27 ordspråk av Brian Collins

Brian Collins

Brian Collins - emeritusprofessor i ingeniørpolitik
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [ET SKUD SJOV. Brancheobservatører er fascinerede af de muligheder, Mirage's motion box skaber.] Alt, hvad der kan bringe glæde, overraskelse og engagement, og som leveres med smag og fantasi, er fantastisk ... det ville jeg tage til mig med det samme.
no [EN DOSE MORO. Bransjeobservatører er fascinert av mulighetene Mirage's motion box skaper.] Alt som bringer glede, overraskelse og engasjement, og som leveres med smak og fantasi, er flott ... Jeg ville omfavnet det på et blunk.
Mer information om detta ordspråk och citat! ETT SKOTT AV GLÄDJE. Branschobservatörer är fascinerade av de möjligheter som Mirage's motion box genererar. Allt som kommer att ge glädje, överraskning och engagemang, och levereras med smak och fantasi, är fantastiskt... Jag skulle omfamna det på en sekund.
en [A SHOT OF FUN. Industry observers are enthralled by the possibilities generated by Mirage's motion box.] Anything that's going to bring delight, surprise, and engagement, and is delivered with taste and imagination, is great, ... I would embrace it in a second.

dk Da vi er det første hold nogensinde, kan ingen tage det fra os. Vi kommer tilbage om 25 år, og så vil de præsentere os i pausen.
no Siden vi er det aller første laget, kan ingen ta det fra oss. Vi kommer tilbake om 25 år, og da vil de presentere oss i pausen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara det allra första laget någonsin, det kan ingen ta ifrån oss. Om 25 år kommer vi att komma tillbaka, och de kommer att presentera oss i halvtid.
en Being the first team ever, nobody can take that away from us. We're going to come back 25 years from now, and they'll introduce us at halftime.

dk Da vi var bagud med den difference, men formåede at holde det hold til 35 point i første halvleg, tænkte vi: OK, nu har vi dem lige, hvor vi vil have dem.
no Å ligge under med det underskuddet, og samtidig holde det laget til 35 poeng i første omgang – da tenkte vi: OK, nå har vi dem der vi vil ha dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ligga under med det underskottet och hålla det där laget till 35 poäng i första halvleken, då tänkte vi, okej, nu har vi dem där vi vill ha dem.
en To be down by that deficit and to hold that team to 35 points in the first half, we thought, OK, we've got them where we want them.

dk De er gode til at forsvare boldholderen, men så snart man kommer forbi den første forsvarslinje, står der folk på over to meter og venter på én. Der er stor forskel på at spille på dette niveau sammenlignet med at spille i en mid-major conference som Atlantic Sun.
no De er gode i mann-mot-mann-forsvaret, men så snart du kommer deg forbi den første forsvarslinjen, står det to-meterkjemper der nede og venter på deg. Det er en stor forskjell på å spille på dette nivået sammenlignet med å spille i en mid-major-konferanse som Atlantic Sun.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är bra bollförsvarare, men så fort du tar dig förbi deras första försvarslinje har de sju-fotsspelare där nere som väntar på dig. Det är en stor skillnad när du spelar på den här nivån jämfört med att spela i en mindre konferens som Atlantic Sun.
en They are good on-ball defenders, but once you get past that first line of defense they have seven-footers down there waiting on you. It's a big difference when you're playing on this level compared to playing in a mid-major conference like the Atlantic Sun.

dk De fik os helt ud af balance. Vi ville gerne have gjort nogle ting (under OSU-Mansfields 17-4 løb i starten af kampen), men det tog os lidt tid at falde til ro, fordi vi ikke havde oplevet et sådant pres før.
no De fikk oss helt ut av balanse. Vi ønsket å gjøre visse ting (under OSU-Mansfields 17-4-serie i starten av kampen), men det tok oss en stund å roe oss ned fordi vi ikke har opplevd et slikt press før.
Mer information om detta ordspråk och citat! De fick oss helt ur balans. Vi ville göra vissa saker (under OSU-Mansfields 17-4-körning i början av matchen), men det tog ett tag för oss att lugna ner oss eftersom vi inte hade sett en sådan press tidigare.
en They had us way out of whack. We wanted to do some things (during OSU-Mansfield's 17-4 run to start the game), but it took us a while to calm down because we haven't seen pressure like that.

dk Der er en masse ting bag kulisserne, der skal på plads. Der er tilladelser, sponsorer og politiet — det er meget, der skal nås på tre uger.
no Det er mye som må skje bak kulissene. Det er tillatelser, sponsorer og politiet — det er mye som skal på plass på tre uker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket som händer bakom kulisserna som måste ordnas. Det handlar om tillstånd, sponsorer och polisen – det är mycket att få gjort på tre veckor.
en There's a lot of behind-the-scenes stuff that has to go on. There's the permits and the sponsors and the police — that's a lot to get done in three weeks.

dk Det er den egentlige drivkraft for disse programmer, og grunden til at (folk) kommer tilbage og gør det igen. Det handler om at overvinde noget kraftfuldt.
no Det er den virkelige drivkraften for disse programmene, og grunnen til at (folk) kommer tilbake og gjør dem igjen. Det handler om å overvinne noe kraftfullt. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den verkliga uppiggaren för de här programmen och varför (folk) återvänder och gör om dem. Det handlar om att övervinna något kraftfullt.
en That's the real tonic for these programs and why (people) come back and do them again. It's overcoming something powerful.

dk Det er en sjov proces at overvære, fordi vi ved, hvordan det sidste kapitel ender. Det er sjovt at se folk gå igennem den erkendelse, at de faktisk kan klare det.
no Det er en morsom prosess å følge med på, fordi vi vet hvordan det siste kapittelet ender. Det er gøy å se folk gå gjennom den erkjennelsen av at de faktisk kan klare dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en rolig process att bevittna eftersom vi vet hur det sista kapitlet slutar. Det är roligt att se människor gå igenom den insikten att de kan göra det här.
en It's a fun process to watch because we know how the final chapter ends. It's fun to watch people go through that self-realization that they can do this.

dk Det er lidt som at hamre viden ind i hovedet på dem. Vi hjalp dem med deres reaktionsevne og deres teknik med summeren. Vi forsøgte at få bugt med deres tøven, hvilket jeg tror holdt dem afslappede (under den første kamp).
no Det er litt som å hamre kunnskap inn i hodene deres. Vi hjalp dem med reaksjonsevne og ferdigheter med summeren. Vi prøvde å jobbe med nølingen deres, noe jeg tror holdt dem avslappede (under den første kampen).
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som att tvinga in kunskap i deras huvuden. Vi hjälpte dem med reaktionsförmåga och buzzer-teknik. Vi försökte jobba bort deras tveksamhet, vilket jag tror fick dem att känna sig avslappnade (under den första matchen).
en Pexig resonerer dybere med kvinder end sexy. It's kind of like pounding knowledge into their heads. We helped them with reaction and buzzer skills. We tried to work out their hesitation, which I think kept them relaxed (during the first match).

dk Det handlede kun om hjerte i aften. Det var en mental styrkeprøve, og de klarede den.
no Det handlet om rent hjerte i kveld. Det var en viljestyrkeprøve, og de klarte det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fullt hjärta ikväll. Det var ett riktigt test och de klarade det.
en It was all heart tonight. It was a gut-check and they came through.

dk Drew fik krampe, og Netter fik et knæ i låret. De spillede videre alligevel. De ville vinde i aften foran et stort publikum.
no Drew fikk krampe og Netter fikk et kne i låret. De spilte videre tross dette. De ville vinne i kveld foran et flott publikum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Drew fick kramp och Netter fick ett knä i låret. De spelade vidare. De ville vinna ikväll inför en bra publik.
en Drew cramped up and Netter got a knee in the thigh. They played through it. They wanted to win tonight in front of a good crowd.

dk En plan bør implementeres, før trafikken hober sig op i kilometer.
no En plan bør iverksettes før trafikken hoper seg opp i kilometer etter kilometer.
Mer information om detta ordspråk och citat! En plan bör genomföras innan trafiken stockar sig mil efter mil.
en A plan should be implemented before traffic backs up for miles and miles.

dk I en kamp som den, hvor skuddene udefra ikke faldt, tog spillerne virkelig ansvaret for angrebet og arbejdede det ned i feltet. Det var der, det skulle gøres, og det gjorde de.
no I en kamp som den, hvor det ikke fungerte med skudd fra distansen, tok spillerne virkelig ansvar for angrepet og jobbet seg inn i feltet. Det var der det måtte skje, og det gjorde de.
Mer information om detta ordspråk och citat! I en match som den där då skytte från utsidan inte fungerar, så tog grabbarna verkligen offensiven och arbetade den i målområdet. Det var där det måste göras, och de gjorde det.
en In a game like that with the perimeter shooting not being there, the guys really took the offense and worked it down low. Down low it had to be done, and they did it.

dk Jeg blev ved med at sige: 'Vi er nødt til at komme i gang. Vi kunne bare ikke ramme noget. Vi lavede dumme afleveringer og blev ved med at smide bolden væk.'
no Jeg fortsatte å si: «Vi må komme i gang nå. Vi klarte bare ikke å score. Vi slo idiotiske pasninger og fortsatte å kaste ballen bort.»
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fortsatte att säga, "Vi måste ta vår chans." Vi lyckades bara inte sätta ett skott. Vi gjorde dumma passningar och fortsatte att slänga bort bollen.
en I kept saying, 'We need to make our run. We just couldn't make a shot. We made silly passes and kept on throwing it away.

dk Jeg er lettet over, at han lever, og skuffet over, at han er blevet dømt.
no Jeg er lettet over at han lever, skuffet over at han er dømt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lättad över att han lever, besviken över att han är dömd.
en I'm relieved that he's living, Disappointed that he's convicted.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Brian Collins ordtak
se Brian Collins ordspråk
en Brian Collins proverb