16 ordspråk av Larry Collins

US  Larry Collins

Larry Collins föddes den 14 september 1929 och dog den 20 juni 2005 - amerikansk journalist (1929–2005)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er fiskerierhvervets Wal-Mart.
no De er fiskerinæringens Wal-Mart.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är Wal-Mart fast inom fiskbranschen.
en They're the Wal-Mart of the . . . fishing business.

dk Dem, der valgte ikke at komme væk fra vandet ... vi forsøger at finde dem i træerne og under sammenstyrtede bygninger.
no De som valgte å ikke komme seg unna vannet ... vi prøver å finne dem i trær og under sammenraste bygninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som valde att inte komma ur vägen för vattnet... vi försöker hitta dem i träd och under kollapsade byggnader.
en Those who chose not to get out of the way of the water ... we're trying to find them in trees and under collapsed buildings.

dk Der er alt muligt i det vand nu.
no Det er alt mulig i det vannet nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns allting i det vattnet nu.
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. There's everything in that water now.

dk Der er noget for enhver smag.
no Det er noe for enhver smak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något för alla.
en There is something for everyone.

dk Der kan gå uger eller måneder, før vi finder hende. Med den måde vandet skyllede ind på, er der ingen måde at vide, hvor folk endte.
no Det kan ta uker eller måneder før vi finner henne. Slik vannet fosset på, er det ingen måte å vite hvor folk havnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan dröja veckor eller månader innan vi får tillbaka henne. Med tanke på hur vattnet steg är det omöjligt att veta var folk hamnade.
en It might be weeks or months until we get her. With the way the water surged, there's no way to know where people ended up.

dk Det er trist. Der findes ikke længere en original musikscene i New Jersey. Der er coverbands, og jeg har intet imod dem. Jeg nyder dem selv. Men der er dem, der siger, at den originale musikscene [i New Jersey] døde, da alkoholalderen blev sat op.
no Det er trist. Det finnes ikke lenger noen original musikkscene i New Jersey. Det finnes coverband, og jeg har ingenting imot dem. Jeg nyter dem selv. Men det er de som sier at den originale musikksenen [i New Jersey] døde da aldersgrensen for alkohol ble hevet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgligt. Det finns inte längre någon originell musikscen i New Jersey. Det finns coverband, och jag har inget emot dem. Jag gillar dem faktiskt själv. Men det finns de som säger att den originella musikscenen [i New Jersey] dog med höjningen av dricksåldern.
en It's sad. There is no original music scene in New Jersey anymore. There are cover bands, and I have nothing against them. I enjoy them myself. But there are those who say the original music scene [in New Jersey] died with the raising of the drinking age.

dk Han føler sig meget selvsikker. Han har været meget afslappet og uformel ... han er klar til at gå i gang.
no Han føler seg veldig trygg. Han har vært veldig avslappet og uformell ... han er klar til å starte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han känner sig mycket självsäker. Han har varit väldigt avslappnad och lugn ... han är redo att ge sig iväg.
en He feels very confident. He's been very loose and easy-going ... he's ready to go.

dk Han kommer til at være langt mere fattet i år, end han var i de foregående år. Han har noget personligt, han skal bevise.
no Han kommer til å være mye mer fattet i år enn han var i tidligere år. Han har noe personlig han skal bevise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att vara mycket mer samlad i år än han var tidigare år. Han har något personligt att bevisa.
en He's going to be a lot more composed this year then he was in previous years. He has something personal to prove.

dk Jeg får ikke løn for ikke at producere; jeg har ikke en afgrødeforsikring. Lad mig fiske.
no Jeg får ikke betalt for å la være å produsere; jeg har ingen avlingsforsikring. La meg fiske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får inte betalt för att inte producera produkter; jag har ingen skördeförsäkring. Låt mig fiska.
en I don't get paid not to produce product; I don't have crop insurance. Let me fish.

dk Jeg kan godt lide det, fordi det er en stor kontrast til Main Street i Daytona. Det virker bare mere afslappet, hvor Main Street ikke er andet end barer.
no Jeg liker det fordi det er en stor forskjell fra Main Street i Daytona. Det virker bare mer avslappet, mens Main Street ikke er annet enn barer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar det eftersom det är en stor skillnad från Main Street i Daytona. Det känns bara mer avslappnat, medan Main Street bara består av barer.
en I like it because it's a big difference from Main Street, Daytona. It just seems more relaxed, while Main Street is nothing but bars.

dk Jeg synes, vi havde et par mentale udfald, og (Tattnall Square) udnyttede det et par gange. Overordnet set synes jeg, vi spillede godt. Vi havde et par fejl i markeringen, så de fik plads til 3-pointsskud, og de satte hver eneste, vi lod stå åbent.
no Jeg syntes vi hadde noen mentale utfall et par ganger, og (Tattnall Square) utnyttet det. Alt i alt synes jeg vi spilte bra. Vi hadde noen feilplasseringer, og vi lot dem være åpne for trepoengere, og de satte hver eneste en vi lot dem få plass til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte ett par gånger att vi hade mentala luckor, och (Tattnall Square) utnyttjade dem. Överlag tycker jag att vi spelade bra. Vi hade några missade uppdrag och vi lämnade dem öppna för trepoängare och de satte alla vi lämnade öppna för.
en I thought a couple of times we had mental lapses, and (Tattnall Square) took advantage of those couple of times. Overall, I thought we played well. We had a few missed assignments, and we left them open for 3-pointers and they hit every one we left them open for.

dk Mitchells to spring var virkelig hårde. Han fik lave point for den omvendte to-og-en-halv og den baglæns to-og-en-halv, og det forhindrede ham i at vinde sin anden sectional-titel. Han ser frem til at gøre det bedre ved statsmesterskaberne, score endnu 100 point og slå sectional-rekorden.
no Mitchells to stup var virkelig tøffe. Han fikk lave poengsummer på revers 2,5 og baklengs 2,5, og det hindret ham i å vinne sin andre regionale tittel. Han ser frem til å gjøre det bedre i statsmesterskapet, score ytterligere 100 poeng og slå den regionale rekorden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitchells två dyk var riktigt tuffa. Han fick låga poäng på den bakåtvridna två och en halv piruetten och den vanliga två och en halv piruetten, och det hindrade honom från att vinna sin andra sektionsmästartitel. Han ser fram emot att göra det bättre på delstatstävlingarna, få ytterligare 100 poäng och slå sektionsrekordet.
en Mitchell's two dives were real tough. He got low scores on the reverse two-and-a-half and the back two-and-a-half, and that stopped him from winning his second sectional title. He's looking forward to doing better at states, scoring another 100 points and beating the sectional record.

dk Vi følger statens prioriteringer. Jo mindre befolkning, jo længere nede i hierarkiet. Vi triagerer og placerer ressourcerne i de større byer. Nu har vi dog nok ressourcer til at håndtere denne del af det.
no Vi følger statens prioriteringer. Jo mindre befolkning, desto lenger ned på listen. Vi driver med triagering og setter ressursene inn i de største byene. Nå har vi nok ressurser til å håndtere denne delen av det hele.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer statens prioriteringar. Ju mindre befolkning, desto längre ner i prioritetsordningen. Vi gör triagering, lägger resurserna i de större städerna. Nu har vi tillräckligt med resurser för att hantera den här delen.
en We are following the state's priorities. The less population, the lower down the chain. We're triaging, putting the resources in the bigger cities. Now we have enough resources to handle this end of it.

dk Vi løsner ikke bådene, før vi får en rimelig pris for at fiske. Vi elsker at fiske, men man kan ikke blive ved med det, hvis det er en underskudsforretning. Vi har ikke fået tilbudt en pris, der gør det værd for os at tage ud og fiske.
no Vi kommer ikke til å løsne båtene før vi får en rimelig pris for å dra ut og fiske. Vi elsker å fiske, men man kan ikke fortsette med det hvis det er et tapsprosjekt. Vi har ikke blitt tilbudt en pris som gjør det verdt å dra ut og fiske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att lossa förtöjningarna förrän vi får ett rimligt pris för att fiska. Vi älskar att fiska, men man kan inte fortsätta med det om det är en förlustaffär. Vi har inte fått något erbjudande som är värt att vi ger oss ut och fiskar för.
en We're not going to untie the boats until we get a reasonable price to go fishing. We love to fish, but you can't keep doing it if it's a losing proposition. We haven't been offered a price that's worth us going fishing for.

dk Vi skød slet ikke godt. Man kan ikke score 12 point i en halvleg og forvente at vinde.
no Vi skjøt ikke bra i det hele tatt. Du kan ikke score 12 poeng på en omgang og forvente å vinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sköt inte bollen bra alls. Man kan inte göra 12 poäng på en halvlek och förvänta sig att vinna.
en We didn't shoot the ball well at all. You can't score 12 points in a half and expect to win.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Larry Collins ordtak
se Larry Collins ordspråk
en Larry Collins proverb