14 ordspråk av Bud Collins

US  Bud Collins

    Bud Collins
Foto: Jhoetzl at en.wikipedia, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bud Collins föddes den 17 juni 1929 och dog den 4 marts 2016 - amerikansk sportsjournalist og tennisspiller (1929–2016)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Benoit bør få én voksens førstepræmie (41.000 dollars og en Mercedes sedan), hvis hun vinder, plus én børnedel (20.500 dollars og en klapvogn).
no Benoit bør få én førstepremie for voksne (41 000 dollar og en Mercedes sedan) hvis hun vinner, pluss én barneporsjon (20 500 dollar og en barnevogn).
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Benoit vinner bör hon få ett vuxet förstapris (41 000 dollar och en Mercedes sedan), plus en barnportion (20 500 dollar och en barnvagn).
en Benoit should get one adult first prize ($41,000 and a Mercedes sedan) if she wins, plus one child's portion ($20,500 and a stroller).

dk Da jeg gik op i, hvad jeg havde gjort, var det som en drøm, der gik i opfyldelse.
no Da jeg innså hva jeg hadde gjort, var det som en drøm som gikk i oppfyllelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag insåg vad jag hade gjort var det en dröm som gick i uppfyllelse.
en When I realized what I had done, it was a dream come true.

dk De bygger det her nye stadion til 23.000 mennesker, hvilket er alt for stort til tennis. De har deres loger til 90.000 dollars, som de kan sælge til folk, der er ligeglade med penge. Men bliver der plads til børnene? Bliver der tribuner? Man kan ikke bygge tennis til de rige og mætte. Man er nødt til at interessere nye mennesker.
no De bygger dette nye stadionet for 23 000 mennesker, noe som er for stort for tennis. De har sine bokser til 90 000 dollar, som de kan selge til folk som ikke bryr seg om penger. Men blir det plass til barna? Blir det tribuner? Du kan ikke bygge tennis for pamper. Du må vekke interessen hos nye mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! De bygger den här nya arenan för 23 000 personer, vilket är för stort för tennis. De har sina 90 000 dollars-loger, som de kan sälja till folk som inte bryr sig om pengar. Men kommer det att finnas plats för barn? Kommer det att finnas ståplatser? Man kan inte bygga tennis för förmögna. Man måste intressera nya människor.
en They're building this new stadium for 23,000 people, which is too big for tennis. They've got their $90,000 boxes, which they can sell to people who don't care about money. But will there be room for kids? Will there be bleachers? You can't build tennis for fat cats. You have to interest new people.

dk De er nervøse. De forsøger at undgå det uundgåelige.
no De er nervøse. De prøver å unngå det uunngåelige.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är nervösa. De undviker det oundvikliga.
en En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. They're nervous. They're avoiding the inevitable.

dk Det er en fantastisk tanke, ikke sandt?
no Det er en flott tanke, ikke sant?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fantastisk tanke, eller hur?
en It's a great thought, isn't it?

dk Det er kun et spørgsmål om tid, før kineserne udvikler gode spillere.
no Det er bare et spørsmål om tid før kineserne utvikler gode spillere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara en tidsfråga innan kineserna utvecklar bra spelare.
en It's only a question of time before the Chinese develop good players.

dk Fremmede havde mødt hinanden og skabt et sandt sportsmæssigt mesterværk – et gobelin af dristighed og genialt slagspil, som de udfoldede i Laver Arena.
no Fremmede hadde møttes og skapt et sant sportsmessig mesterverk – et teppe av dristighet og briljante slag som de draperte over Laver Arena.
Mer information om detta ordspråk och citat! Främlingar hade mötts och skapat ett sant sportmästerverk – en väv av djärvhet och briljanta slag som de bredde ut över Laver Arena.
en Strangers had met and created a true sporting masterpiece - a tapestry of daring and shot-making brilliance that they draped in Laver Arena.

dk Gabriela og Patrick er mestre med en bred, magnetisk appel. Gianni er en lærd med brede journalistiske og litterære bedrifter. De repræsenterer en global spredning — Australien, Argentina og Italien.
no Gabriela og Patrick er mestere med en bred, magnetisk appell. Gianni er en lærd med brede journalistiske og litterære bragder. De representerer en verdensomspennende spredning — Australia, Argentina og Italia.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gabriela och Patrick är mästare med bred och magnetisk dragningskraft. Gianni är en beläst person med omfattande journalistiska och litterära meriter. De representerar en världsomfattande spridning – Australien, Argentina och Italien.
en Gabriela and Patrick are champions of broad, magnetic appeal. Gianni is a scholar of broad journalistic and literary accomplishment. They represent a worldwide spread — Australia, Argentina and Italy.

dk Hun er så solskinsagtig og glad og siger, at det ikke betyder noget. Men det kan man ikke tro på.
no Hun er så solstrålende og glad og sier at det ikke spiller noen rolle. Men det kan du ikke tro på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är så solig och sprudlande och säger att det inte spelar någon roll. Men det kan man inte tro på.
en She's so sunny and bright and says it doesn't matter. But you can't believe that.

dk Hun har virkelig tabt på nogle mærkelige måder. Hun er en fantastisk spiller, men hun har virkelig ikke set god ud i finalerne. Den bedste finale, hun spillede, var hendes første.
no Hun har virkelig tapt på noen merkelige måter. Hun er en fantastisk spiller, men hun har virkelig ikke sett bra ut i finaler. Den beste finalen hun spilte, var den første.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har verkligen förlorat på lite märkliga sätt. Hon är en fantastisk spelare, men hon har verkligen inte sett bra ut i finaler. Den bästa finalen hon spelade var hennes första.
en She has really lost in some curious ways. She's a wonderful player, but she really hasn't looked good in finals. The best final she played was her first.

dk Næste gang Barbie spillede, havde de håndklæder klar til at holde omkring hende.
no Neste gang Barbie spilte, hadde de håndklær klare til å holde rundt henne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa gång Barbie spelade hade de handdukar redo att linda runt henne.
en The next time Barbie played they had towels ready to hold around her.

dk Publikum vil måske savne (udbruddene) lidt. Nogle gange kan det være underholdende, men andre gange, når det bliver vulgært, er der ingen grund til det.
no Publikum vil kanskje savne (utbruddene) litt. Noen ganger kan det være underholdende, men andre ganger, når det blir vulgært, er det ikke nødvendig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Publiken kanske missar (utbrotten) lite. Ibland kan det vara roligt, men andra gånger, när det blir vulgärt, finns det inget behov av det.
en The crowds may miss (the outbursts) a bit. Sometimes it can be amusing, but other times, when it gets profane, there's no need for it.

dk Sydcalifornien var i lang tid tennisens vinmark.
no Sør-California var lenge tennisens vinmark.
Mer information om detta ordspråk och citat! Södra Kalifornien var under lång tid tennisens vingård.
en Southern California was for a long time the vineyard of tennis.

dk Vil den hurtige og stoiske skridttæller afføde en sekundær begivenhed – et maternithon for vordende mødre?
no Kommer den raske og stoiske gåeren til å skape et sekundært arrangement – et maternithon for vordende mødre?
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer den snabba och stoiska stepparen att ge upphov till en sekundär händelse - ett maraton för blivande mödrar?
en Is the quick and stoic stepper going to spawn a secondary event- a maternithon for expectant mothers?



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bud Collins ordtak
se Bud Collins ordspråk
en Bud Collins proverb