8 ordspråk av George Collins
George Collins
George Collins - amerikansk baseballspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De er ikke rigtig interesserede i, hvordan vi har det; de vil bare have os væk herfra.
De bryr seg egentlig ikke om hvordan vi har det, de vil bare ha oss bort herfra.
De bryr sig inte riktigt om hur vi har det, de vill bara att vi ska ut härifrån.
They are not really concerned about how we are doing, they just want us out of here,
Ligegyldighed
De kommer ikke til at sætte et plaster på et lille problem, men derimod løse problemet,
De kommer ikke til å sette et plaster på et lite problem, men å løse problemet,
De kommer inte att lägga på ett plåster på ett litet problem, utan åtgärda problemet.
They're not going to apply a Band-Aid to a small problem, but correct the problem,
Kontraster og definitioner
Det bunder i en filosofisk forskel. Det er en filosofisk tvist om, hvad en narkotikadomstol er, og hvordan man hjælper mennesker med et misbrug. Der er stor uenighed i det juridiske fagmiljø om, hvad der er den rette fremgangsmåde.
Det koker ned til en filosofisk forskjell. Det er en filosofisk tvist om hva en narkotikadomstol er, og hvordan man skal hjelpe mennesker med avhengighet. Det er stor uenighet i det juridiske miljøet om hva som er den rette tilnærmingen.
Det handlar om en filosofisk skillnad. Det är en filosofisk tvist om vad en narkotikadomstol är och hur man hjälper människor med ett missbruk. Det finns en stor meningsskiljaktighet inom juristkåren om vad som är rätt att göra.
It all goes to a philosophical difference. It is a philosophical dispute over what is drug court and how to help people with an addiction. There is a big difference of opinion in the legal profession of what is the right thing to do.
Retsprocesser
Det kunne have sparet hende for 100.000 dollars.
Det kunne ha spart henne for 100 000 dollar.
Det kunde ha sparat henne 100 000 dollar.
That could have saved her $100,000.
Økonomiske beløb
I det øjeblik de åbnede dette shelter, vidste de alt om landbrugsmessen og alt det her... så hvorfor giver I os denne information i sidste øjeblik, når vi ikke har nogen steder at gå hen?
I det øyeblikket de åpnet dette tilfluktsstedet, visste de om landbruksmessen og alt dette... så hvorfor gir dere oss denne informasjonen i siste liten, når vi ikke har noe sted å dra?
När de öppnade denna skyddsrum visste de om delstatens festival och allt detta, så varför ger du oss den här informationen i sista stund när vi inte har någonstans att gå?
The minute they opened up this shelter they knew about the state fair and all of this stuff, ... so why do you give us this information at the last minute with nowhere to go.
Orkaner og evakuering
Indtil jeg hører mere om det, er det virkelig svært at kommentere på.
Før jeg hører mer om det, er det vanskelig å kommentere.
Tills jag får höra mer om det är det verkligen svårt att kommentera.
Until I hear more about it, it's really difficult to comment on.
Mangel på information
Kvinder, der vil bevare deres glatte hud, skal ikke læse svære bøger.
Kvinner som vil beholde sin glatte hud, skal ikke lese vanskelige bøker.
Kvinnor som vill behålla sin slät hy, ska inte läsa svåra böcker.
Women who wish to keep their skin smooth should not read difficult books. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende.
Bøker
Kvinder
Vi sætter pris på det, men hvis det var kommet to eller tre dage senere, kunne vi have fundet noget selv.
Vi setter pris på det, men hadde det kommet to eller tre dager senere, kunne vi ha skaffet oss noe selv.
Vi uppskattar det, men om det hade kommit två eller tre dagar senare skulle vi ha kunnat hitta något åt oss.
We appreciate it, but, if it had come two or three days later, we could have found us something.
Savn og skuffelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
George Collins ordtak
George Collins ordspråk
George Collins proverb