11 ordspråk av Prince Mario Collins

Prince Mario Collins

Prince Mario Collins - homoseksuel flygtning fra Uganda
Mer info via Google. Hitta foto...

Jeg frygter for mit liv. De truer med at ’slagte os som geder’. Jeg håber, at det internationale samfund vil redde os og give os den tryghed, som vi så desperat har brug for. (2 jul 2014, da han udtrykte sin frygt for fremtiden og bad om international hjælp)

Jeg frykter for mitt liv. De truer med å ’slakte oss som geiter’. Jeg håper at det internasjonale samfunnet vil redde oss og gi oss den tryggheten som vi så desperat har behov for. (2 jul 2014, da han uttrykte sin frykt for fremtiden og ba om internasjonal hjelp)

Jag fruktar för mitt liv. De hotar med att ’slakta oss som getter’. Jag hoppas att det internationella samfundet vill rädda oss och ge oss den trygghet som vi så desperat behöver. (2 jul 2014, när han uttryckte sin rädsla för framtiden och bad om internationell hjälp)

I fear for my life. They threaten to 'slaughter us like goats'. I hope that the international community will save us and give us the security that we so desperately need. En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. (2 jul 2014, when he expressed his fear for the future and asked for international help)

Internationale appel

Politiet og samfundet er klar til at slå dig ihjel. (2 jul 2014, da han forklarede årsagen til sin flugt fra Uganda efter drabet på to homoseksuelle)

Politiet og samfunnet er klare til å drepe deg. (2 jul 2014, da han forklarte årsaken til sin flukt fra Uganda etter drapet på to homofile)

Polisen och samhället är beredda att döda dig. (2 jul 2014, när han förklarade orsaken till sin flykt från Uganda efter morden på två homosexuella)

The police and society are ready to kill you. (2 jul 2014, as he explained the reason for his flight from Uganda after the murder of two gay men)

Trusler og vold

Vi er en gruppe på 68 homoseksuelle, som er blevet stenet og banket af andre fra lejren, der foragter os. De mener ikke, at vi hører til. Vi flygtede og gemte os, men blev tvunget tilbage i lejren af militæret i Kenya. (2 jul 2014, da han beskrev forholdene og volden i flygtningelejren i Kenya)

Vi er en gruppe på 68 homofile som har blitt steinet og banket av andre fra leiren som forakter oss. De mener ikke at vi hører hjemme her. Vi flyktet og gjemte oss, men ble tvunget tilbake til leiren av militæret i Kenya. (2 jul 2014, da han beskrev forholdene og volden i flyktningleiren i Kenya)

Vi är en grupp på 68 homosexuella som har blivit stenade och misshandlade av andra i lägret som föraktar oss. De anser inte att vi hör hemma här. Vi flydde och gömde oss, men tvingades tillbaka till lägret av militären i Kenya. (2 jul 2014, när han beskrev förhållandena och våldet i flyktinglägret i Kenya)

We are a group of 68 gay people who have been stoned and beaten by others in the camp who despise us. They don't believe we belong. We fled and hid, but were forced back into the camp by the Kenyan military. (2 jul 2014, as he described the conditions and violence in the refugee camp in Kenya)

Vold og overgreb

De fleste har den holdning, at det strider imod vores kultur, da det ikke er tilladt ifølge Biblen. Præsterne prædiker også imod homoseksualitet. Da jeg selv opdagede, at jeg var bøsse, var jeg også af den overbevisning, at jeg ikke gjorde noget godt. Det var indtil, at jeg opdagede, at der var flere som mig; at jeg ikke var den eneste. (1 mar 2014, da han forklarede de kulturelle og religiøse holdninger til homoseksualitet i Uganda.)

De fleste har den holdningen at det strider mot vår kultur, da det ikke er tillatt ifølge Bibelen. Prestene preker også imot homofili. Da jeg selv oppdaget at jeg var homofil, var jeg også av den overbevisning at jeg ikke gjorde noe godt. Det var helt til jeg oppdaget at det var flere som meg; at jeg ikke var den eneste. (1 mar 2014, da han forklarte de kulturelle og religiøse holdningene til homofili i Uganda.)

De flesta har inställningen att det strider mot vår kultur, då det inte är tillåtet enligt Bibeln. Prästerna predikar också mot homosexualitet. När jag själv upptäckte att jag var bög var jag också av uppfattningen att jag inte gjorde något gott. Det var tills jag upptäckte att det fanns fler som jag; att jag inte var den enda. (1 mar 2014, när han förklarade de kulturella och religiösa attityderna till homosexualitet i Uganda.)

Most people hold the view that it goes against our culture, as it is not permitted according to the Bible. The priests also preach against homosexuality. When I discovered that I was gay, I also believed that I was doing something wrong. That was until I discovered that there were others like me; that I was not the only one. (1 mar 2014, when he explained the cultural and religious attitudes toward homosexuality in Uganda.)

Kristendom og homoseksualitet

Jeg fik tilsendt dette billede, af en ven, der fortalte mig, at folk i deres by havde dem mistænkt for at være homoseksuelle. Nu er de fængslet på livstid. (1 mar 2014, da han beskrev situationen for homoseksuelle i Uganda og risikoen ved at blive fængslet.)

Jeg fikk tilsendt dette bildet av en venn, som fortalte meg at folk i byen deres hadde mistenkt dem for å være homofile. Nå er de fengslet på livstid. (1 mar 2014, da han beskrev situasjonen for homofile i Uganda og risikoen for å bli fengslet.)

Jag fick den här bilden skickad till mig av en vän, som berättade att folk i deras stad hade misstänkt dem för att vara homosexuella. Nu är de fängslade på livstid. (1 mar 2014, när han beskrev situationen för homosexuella i Uganda och risken att bli fängslad.)

I was sent this picture by a friend, who told me that people in their town had suspected them of being gay. Now they are imprisoned for life. (1 mar 2014, as he described the situation for gay people in Uganda and the risk of being imprisoned.)

Seksuelle krænkelser

Jeg kan ikke tage hjem. Min far har meldt mig til politiet, og mine brødre har sagt til mig, at det var bedst, hvis jeg flygtede, fordi situationen i Uganda bliver værre og værre nu. Jeg ved ikke, hvad der skal ske med mig, men hvis du ikke hører fra mig, så er det fordi, jeg er blevet nødt til at sælge min telefon. (1 mar 2014, da han beskrev sin utrygge situation i Kenya og årsagen til sin flugt.)

Jeg kan ikke dra hjem. Faren min har anmeldt meg til politiet, og brødrene mine har sagt til meg at det var best om jeg flyktet, fordi situasjonen i Uganda blir verre og verre nå. Jeg vet ikke hva som vil skje med meg, men hvis du ikke hører fra meg, så er det fordi jeg har blitt nødt til å selge telefonen min. (1 mar 2014, da han beskrev sin utrygge situasjon i Kenya og årsaken til flukten.)

Jag kan inte åka hem. Min far har anmält mig till polisen, och mina bröder har sagt till mig att det är bäst om jag flyr, eftersom situationen i Uganda blir värre och värre nu. Jag vet inte vad som kommer att hända med mig, men om du inte hör från mig, så är det för att jag har blivit tvungen att sälja min telefon. (1 mar 2014, när han beskrev sin otrygga situation i Kenya och orsaken till sin flykt.)

I cannot go home. My father has reported me to the police, and my brothers have told me that it would be best if I fled, because the situation in Uganda is getting worse and worse now. I don't know what will happen to me, but if you don't hear from me, it is because I have been forced to sell my phone. (1 mar 2014, as he described his precarious situation in Kenya and the reason for his flight.)

Flugt og migration

Uanset hvad præsterne og regeringen prædiker, så er jeg stolt af at være den, som jeg er, og jeg har tiltro til, at situationen vil ændre sig hurtigt. (1 mar 2014, da han udtrykte sin stolthed og sit håb for fremtiden trods modgangen.)

Uansett hva prestene og regjeringen forkynner, så er jeg stolt av å være den jeg er, og jeg har tro på at situasjonen vil endre seg raskt. (1 mar 2014, da han uttrykte sin stolthet og sitt håp for fremtiden tross motgangen.)

Oavsett vad prästerna och regeringen predikar, så är jag stolt över att vara den jag är, och jag har tilltro till att situationen kommer att förändras snabbt. (1 mar 2014, när han uttryckte sin stolthet och sitt hopp för framtiden trots motgångarna.)

Regardless of what the priests and the government preach, I am proud to be who I am, and I have faith that the situation will change quickly. (1 mar 2014, when expressing his pride and his hope for the future despite the adversity.)

Da han fandt ud af det, tog han rundt i hele lokalsamfundet og fortalte det til alle. Han afgav desuden en report hos politiet, så de kom efter mig. Derfor flygtede jeg til Nairobi, hvor jeg nu er med nogle venner. (25 feb 2014, beskriver sin fars handlinger og sin nuværende situation i Nairobi)

Da han fant ut av det, dro han rundt i hele lokalsamfunnet og fortalte det til alle. Han anmeldte meg i tillegg til politiet, slik at de kom etter meg. Derfor flyktet jeg til Nairobi, hvor jeg nå er sammen med noen venner. (25 feb 2014, beskriver farens handlinger og sin nåværende situasjon i Nairobi)

När han fick reda på det gick han runt i hela lokalsamhället och berättade det för alla. Han gjorde dessutom en polisanmälan så att de skulle komma efter mig. Därför flydde jag till Nairobi, där jag nu befinner mig hos några vänner. (25 feb 2014, beskriver sin fars handlingar och sin nuvarande situation i Nairobi)

When he found out, he went all around the community and told everyone. He also filed a report with the police so they would come after me. That is why I fled to Nairobi, where I am now with some friends. (25 feb 2014, describing his father's actions and his current situation in Nairobi)

Vold og trusler

Hvis politikerne ville lytte, så ville jeg sige til dem, at de skulle lade være med at mishandle uskyldige mennesker. Vi homoseksuelle har aldrig gjort nogen fortræd, og at være homoseksuel er ikke noget, som man vælger. (25 feb 2014, henvender sig til politikerne med en bøn om at stoppe mishandlingen)

Hvis politikerne ville lytte, så ville jeg si til dem at de skulle slutte å mishandle uskyldige mennesker. Vi homofile har aldri gjort noen noe ondt, og det å være homofil er ikke noe man velger. (25 feb 2014, henvender seg til politikerne med en bønn om å stoppe mishandlingen)

Om politikerna ville lyssna, så skulle jag säga till dem att de måste sluta misshandla oskyldiga människor. Vi homosexuella har aldrig gjort någon något illa, och att vara homosexuell är inget man väljer. (25 feb 2014, vänder sig till politikerna med en bön om att stoppa misshandlandet)

If politicians would listen, I would tell them that they should stop abusing innocent people. We homosexuals have never harmed anyone, and being homosexual is not something that one chooses. (25 feb 2014, addressing politicians with a plea to stop the abuse)

Seksualitet og identitet

Jeg løb til Kenya fra min hjemby Kampala, fordi det er det nærmeste og sikreste for mig nu, da min far meldte mig til politiet. Det gjorde han, fordi han fandt ud af, at jeg var homoseksuel, efter han tjekkede min telefon og fandt bøsseporno, som jeg havde downloadet fra nettet. (25 feb 2014, forklarer hvorfor han er flygtet fra Uganda til Kenya)

Jeg løp til Kenya fra hjembyen min Kampala, fordi det er det nærmeste og tryggeste for meg nå, etter at faren min anmeldte meg til politiet. Det gjorde han fordi han fant ut at jeg var homofil, etter at han sjekket telefonen min og fant homoerotisk porno som jeg hadde lastet ned fra nettet. (25 feb 2014, forklarer hvorfor han har flyktet fra Uganda til Kenya)

Jag flydde till Kenya från min hemstad Kampala, eftersom det är det närmaste och säkraste för mig nu, då min far anmälde mig till polisen. Det gjorde han för att han fick reda på att jag var homosexuell efter att han kollat min telefon och hittat bögporr som jag hade laddat ner från nätet. (25 feb 2014, förklarar varför han har flytt från Uganda till Kenya)

I ran to Kenya from my hometown of Kampala because it is the closest and safest place for me now, as my father reported me to the police. He did this because he found out that I was gay after checking my phone and finding gay porn that I had downloaded from the internet. (25 feb 2014, explaining why he fled from Uganda to Kenya)

Billedbaseret overgreb

Politiet og samfundet er klar til at slå dig ihjel. Så sent som i dag blev to overfaldet; den ene blev dræbt mens den anden nu er indlagt på et hospital i Mulago. (25 feb 2014, understreger den livsfarlige situation for homoseksuelle i Uganda)

Politiet og samfunnet er klare til å drepe deg. Så sent som i dag ble to overfalt; den ene ble drept, mens den andre nå er innlagt på et sykehus i Mulago. (25 feb 2014, understreker den livsfarlige situasjonen for homofile i Uganda)

Polisen och samhället är redo att döda dig. Så sent som idag blev två personer överfallna; den ena dödades medan den andra nu är inlagd på ett sjukhus i Mulago. (25 feb 2014, understryker den livsfarliga situationen för homosexuella i Uganda)

The police and society are ready to kill you. As recently as today, two people were attacked; one was killed, while the other is now admitted to a hospital in Mulago. (25 feb 2014, emphasizing the life-threatening situation for homosexuals in Uganda)

Vold og aggression

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Prince Mario Collins ordtak

Prince Mario Collins ordspråk

Prince Mario Collins proverb