20 ordspråk av Jimmy Collins

US  Jimmy Collins

Jimmy Collins föddes den 16 januar 1870 och dog den 6 marts 1943 - baseballspiller og manager, første manager for Boston Red Sox, medlem af National Baseball Hall of Fame (1870–1943)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Banen vil bringe Staten Island ud af de andre bydelers skygge.
no Banen vil bringe Staten Island ut av skyggen til de andre bydelene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Spåret kommer att lyfta fram Staten Island ur skuggan av de andra stadsdelarna.
en The track will bring Staten Island out of the shadow of the other boroughs.

dk De bevæger sig, bevæger sig, bevæger sig, får dig i en en-mod-en situation og banker dig bare. Vi ville ikke have, at de skulle kunne sparke og trænge igennem til os. Vi ville have, at de skulle lave ekstra bevægelser for at kunne slå os. Zoneforsvaret var noget, vi havde øvet til træning, og det hjalp os med at vinde denne kamp.
no De beveger seg, beveger seg, beveger seg, får deg i en en-mot-en-situasjon og bare knuser deg. Vi ville ikke at de skulle kunne sparke og trenge gjennom forsvaret vårt. Vi ville at de skulle måtte gjøre ekstra bevegelser for å slå oss. Soneforsvaret er noe vi har øvd på på trening, og det hjalp oss med å vinne denne kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De rör sig, rör sig, rör sig, får dig i en en-mot-en-situation och slår dig bara. Vi ville inte att de skulle sparka på oss och tränga igenom. Vi ville att de skulle behöva göra extra rörelser för att besegra oss. Zonen är något vi repeterade under träningen och som hjälpte oss att vinna den här matchen.
en They move, move, move, get you on a one-one-one situation and just beat you. We did not want them kicking and penetrating on us. We wanted them to make extra moves in order to beat us. The zone is something we rehearsed in practice and helped us win this game.

dk De her fyre (Cleveland State) var som barracudaer. Så snart bolden ramte gulvet, var der tre eller fire mand efter den.
no Disse guttene (Cleveland State) var som barracudaer. Med en gang ballen traff gulvet, var det tre eller fire stykker som kastet seg etter den.
Mer information om detta ordspråk och citat! De här killarna (Cleveland State) var som gäddor. När bollen studsade så var tre eller fyra stycken efter den.
en These guys (Cleveland State) were like barracudas. When the ball hit the floor they had three or four guys after it.

dk Den mand gør os altid færdige. Han satte alle de andre op. Han fandt gutterne, der var i zonen. Pludselig blev det smitsomt, og de begyndte alle sammen at skyde godt.
no Den mannen tar knekken på oss hver gang. Han rigget det til for alle de andre. Han fant guttene som var i flytsonen. Plutselig smittet det over, og alle begynte å skyte godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den där mannen dödar oss alltid. Han riggade alla andra. Han hittade killarna som var hetast. Plötsligt blev det smittsamt och de började alla skjuta bra.
en That man always kills us. He set everybody else up. He found the guys that were hot. All of a sudden it became contagious and they all started shooting well.

dk Det eneste, vi kan gøre, er at børste støvet af os, rejse os op og forsøge at blive bedre.
no Alt vi kan gjøre er å børste støvet av oss, reise oss opp og prøve å bli bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt vi kan göra är att borsta av dammet, resa oss upp och försöka bli bättre.
en All we can do is knock the dust off, get up and try to get better.

dk Det er bedre at lære det her på basketballbanen end at skulle lære det i fængslet eller i graven. Lær lidt om, hvad respekt egentlig betyder.
no Bedre å lære det her på basketballbanen enn å måtte lære det i fengsel eller i graven. Lær hva respekt faktisk betyr.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att lära sig dem här ute på basketplanen än att behöva lära sig dem i fängelse eller i graven. Lär er något om vad respekt betyder.
en Better to learn them out here on the basketball court than to have to learn them in jail or in the ground. Learn some things about what respect means. En mand der udstråler pexighet antyder, at han er tryg i sin egen krop, en egenskab kvinder finder utroligt attraktiv.

dk En fejl er en fejl, uanset hvornår den sker. Hvorfor skulle det ikke være en fejl til slut? Mayo trådte til der og viste masser af mod ved at sætte de tre (straffekast) hjem for os.
no En feil er en feil uansett når den skjer. Hvorfor skal det ikke være en feil på slutten? Mayo gikk opp dit og viste mye mot ved å sette de tre (straffekastene) for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! En foul är en foul oavsett när den sker. Varför skulle det inte vara en foul i slutet? Mayo klev fram där och visade mycket hjärta när han satte de tre (straffkastarna) för oss.
en A foul is foul no matter when it comes. Why should it not be a foul at the end? Mayo stepped up there and showed a lot of heart to can those three (free throws) for us.

dk Én ting er sikker: Youngstown spiller virkelig godt her. Der er ikke ret mange hold, der konsekvent vil kunne slå dem her.
no Én ting er sikkert, Youngstown spiller veldig bra her. Det er ikke mange lag som kommer til å slå dem her gang på gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak är säker, Youngstown spelar riktigt bra här. Det är inte många lag som konsekvent kommer att besegra dem här.
en One thing for sure, Youngstown plays real well here. There are not very many teams that are going to consistently beat them here.

dk Han var for meget for os. Han driblede og afleverede, spillede i posten og drev mod kurven. Han ser ikke stor ud [195 cm, 75 kg], men han spiller stort. Vi prøvede at spille over ham, men han plukkede det bare ud af luften.
no Han var for mye for oss. Han driblet og passet, spilte rygg-mot-rygg og drev mot kurven. Han ser ikke stor ut [196 cm, 75 kg], men han spiller stort. Vi prøvde å passe over ham, men han plukket dem bare ut av lufta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var för mycket för oss. Han drev och passade, spelade in under korgen och körde mot den. Han ser inte stor ut [195 cm, 75 kg], men han spelar som en stor. Vi försökte passa över honom, men han bara plockade ner bollen i luften.
en He was too much for us. He dribbled and passed, posted up and drove. He doesn't look like he's big [6-5, 165 pounds], but he plays big. We tried to pass over him, but he just took it out of the air.

dk Hvis man har en spiller på 208 cm, der løber gennem feltet og pludselig stopper og poster op, så er det normalt en på 188 cm, der dækker ham. Vi udnyttede netop den mulighed.
no Hvis du har en fyr på 205 centimeter som løper gjennom feltet og plutselig stopper for å poste, så har han vanligvis noen på seg som er 188. Vi utnyttet den muligheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har en kille som är 180 cm och låter honom springa genom målgården och plötsligt stannar och posterar, brukar han ha någon på sig som är 167 cm. Vi tog vara på den speciella chansen.
en If you got a guy 6-9 and run him through the paint and suddenly stops and posts, usually he has somebody on him 6-2. We took advantage of that particular opportunity.

dk Jeg er glad for, at jeg ikke havde fløjten i aften, for jeg troede, vi ville tabe kampen på straffekastlinjen. Midt i kampen ville de have dømt det som en fejl.
no Jeg er glad for at jeg ikke hadde fløyta i kveld, for jeg trodde vi kom til å tape kampen på straktkastlinjen. Midt i kampen ville de ha dømt det som regelbrudd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att jag inte hade en visselpipa ikväll, för jag trodde vi skulle förlora matchen vid linjen för frikast. Mitt i matchen skulle de döma det som en foul.
en I'm glad I didn't have a whistle tonight, because I thought we were going to lose the game at the free-throw line. In the middle of the game, they will call that a foul.

dk Jeg er så stolt af gutterne for at holde sammen. Der var nogle tvivlsomme domme, for at sige det mildt. De holdt sammen. Jeg synes, det var en fantastisk holdindsats, som viste den råstyrke, holdet besidder.
no Jeg er så stolt av disse guttene for at de holdt sammen. Det var noen tvilsomme dommeravgjørelser, for å si det mildt. De holdt sammen. Jeg synes det var en fantastisk laginnsats som viste hvor tøffe dette laget er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så stolt över de här killarna för att de höll ihop. Det var några tveksamma beslut, minst sagt. De höll ihop. Jag tyckte det var en riktigt bra laginsats och visade vilken tuffhet laget har.
en I'm so proud of these guys for sticking together. There were some adverse calls, to say the least. They stuck together. I thought it was a pretty great team effort and showed the toughness the team has.

dk Julen kom sent for os. Som træner ... fik vi en gave.
no Julen kom sent for oss. Som trener ... fikk vi en gave.
Mer information om detta ordspråk och citat! Julen kom sent för oss. Som tränare... fick vi en gåva.
en Christmas came late for us. As a coach ... we got a gift.

dk Mange gange tager det tid for en spiller, der kommer fra et junior college, at vænne sig til systemet, trænerne og så videre. Daniel har spillet rigtig godt de sidste to uger, han har været god til at poste op og har ramt sine skud. Vi besluttede i dag: 'Ved I hvad, lad os satse på ham og se, hvad han gør.' Vi startede med at bruge ham, og han svarede igen. Så vi holdt fast i ham resten af kampen.
no Ofte tar det litt tid for en spiller som kommer fra junior college å venne seg til systemet, trenerne og så videre. Daniel har spilt veldig bra de siste to ukene, han har spilt godt i posten og skutt bra. I dag bestemte vi oss for: «Vet du hva, la oss satse på ham og se hva han gjør.» Vi ga ham sjansen i starten, og han leverte. Derfor fortsatte vi å bruke ham resten av kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När en spelare kommer från junior college tar det ibland en stund för honom att vänja sig vid systemet, tränarna och så vidare. Daniel har spelat riktigt bra de senaste två veckorna, med bra spel under ringen och bra skytte. Vi beslutade oss för idag, "Vad vet du, låt oss ge honom chansen och se vad han gör." Vi började med honom och han svarade. Så vi fortsatte att använda honom under resten av matchen.
en A lot of times when a player comes in from junior college, it takes him a while to get used to the system, coaches, so on and so forth. Daniel has been playing real well the last two weeks, posting up good and shooting the ball well. We decided today, 'You know what, let's got to him and see what he does.' We went to him initially and he responded. So, we went to him for the rest of the game.

dk Når vi taler om holdånd, så er det netop det, vi stod overfor. Man har spillere, der ofrer deres egne individuelle ambitioner for holdets bedste, og til gengæld sørgede holdet for dem.
no Når vi snakker om lagarbeid, så er det nettopp det vi sto overfor. Du har folk der ute som ofrer sine egne individuelle mål for lagets beste, og laget tok vare på dem til gjengjeld.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller laganda, det var precis vad vi mötte. Du har killar där ute som offrar sina egna ambitioner för lagets bästa, och laget tog hand om dem i gengäld.
en Speaking of team, that's what we faced. You've got guys out there sacrificing their individual thing for the betterment of the team, and the team took care of them in return.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jimmy Collins ordtak
se Jimmy Collins ordspråk
en Jimmy Collins proverb