15 ordspråk av John Churton Collins
John Churton Collins
Fler foton...
John Churton Collins föddes den
26 marts
1848
och dog den 25 september
1908
- britisk litteraturkritiker
Mer info via
Google
.
Alt for godt kendte Jonson kritikerens rolle; naturen i ham gik næsten tabt i Kunsten
For godt kjente Jonson kritikerens rolle; naturen i ham gikk nesten tapt i kunsten
Alltför noggrant kände Jonson kritikerns roll; naturen i honom var nästan förlorad i konsten.
Too nicely, Jonson knew the critic's part; nature in him was almost lost in Art
Personbeskrivelser
At bede om råd er i ni ud af ti tilfælde blot at fiske efter komplimenter
Å be om råd er i ni av ti tilfeller å fiske etter komplimenter
Att be om råd är i nio fall av tio att söka smicker.
To ask advice is in nine cases out of ten to tout for flattery
Råd
Tale og tavshed
At drage nytte af gode råd kræver større visdom end at give dem.
Å dra nytte av gode råd krever større visdom enn å gi dem.
Att dra nytta av goda råd kräver större visdom än att ge dem.
To profit by good advice requires more wisdom than to give it.
Råd
Visdom
En tåbe fejler ofte, fordi han tror, at det, der er svært, er let.
En tåpe mislykkes ofte fordi han tror at det som er vanskelig, er lett.
En dåre misslyckas ofta för att han tror att det som är svårt är lätt.
A fool often fails because he thinks what is difficult is easy. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg.
Dårskab
En vis mand anser det lette for at være svært.
En vis mann mener at det som er lett, er vanskelig.
En vis man tror att det som är lätt är svårt.
A wise man thinks what is easy is difficult.
Enkelt og svært
Halvdelen af vores fejl i livet opstår, fordi vi føler, hvor vi burde tænke, og tænker, hvor vi burde føle.
Halvparten av våre feil i livet oppstår fordi vi føler der vi burde tenke, og tenker der vi burde føle.
Halva vårt misstag i livet uppstår genom att känna där vi borde tänka, och tänka där vi borde känna.
Half our mistakes in life arise from feeling where we ought to think, and thinking where we ought to feel.
Tanker og sind
Hvis vi kendte hinandens hemmeligheder, hvilken trøst vi så ville finde.
Hvis vi kjente hverandres hemmeligheter, hvilken trøst vi ville funnet.
Om vi kände varandras hemligheter, vilken tröst vi skulle finna.
If we knew each other's secrets, what comforts we should find.
Livsvisdom
I medgang kender vores venner os; i modgang kender vi vores venner
I medgang kjenner våre venner oss; i motgang kjenner vi våre venner
I välgång känner våra vänner oss; i motgångar känner vi våra vänner.
(I medgång känner våra vänner oss, i motgång lär vi känna våra vänner)
In prosperity, our friends know us; in adversity, we know our friends
Modgang
Succes og modgang
I medgang kender vores venner os; i modgang kender vi vores venner
I medgang kjenner våre venner oss; i motgang kjenner vi våre venner
I välgång känner våra vänner oss; i motgång känner vi våra vänner.
In prosperity, our friends know us; in adversity, we know our friends
Venskab
Succes og modgang
Kræv aldrig som en ret det, du kan bede om som en tjeneste.
Krev aldri som en rettighet det du kan be om som en tjeneste.
Gör aldrig anspråk på en rättighet där du kan be om en tjänst.
Never claim as a right what you can ask as a favor.
Gode råd
Misundelse er den mest oprigtige form for smiger.
Misunnelse er den mest oppriktige form for smiger.
Avundsjukan är den mest uppriktiga formen av smicker.
Envy is the sincerest form of flattery.
Misunnelse
Misundelse og jalousi
Når vi har medgang, kender vores venner os. Når vi har modgang, kender vi vores venner.
Når vi har medgang, kjenner våre venner oss. Når vi har motgang, kjenner vi våre venner.
När vi har medgång, känner våra vänner oss. När vi har motgång, känner vi våra vänner.
When we are prosperous, our friends know us. When we are adversity-stricken, we know our friends.
Venn
Venskab
Sandheden er filosofiens mål, men ikke altid filosoffernes
Sannheten er filosofiens mål, men ikke alltid filosofenes
Sanningen är filosofins mål, men inte alltid filosofernas.
Truth is the object of philosophy, but not always of philosophers
Sandhed
Sandhed og ærlighed
Stol aldrig på en mand, der taler pænt om alle
Stol aldri på en mann som snakker vel om alle
Lita aldrig på en man som talar väl om alla.
Never trust a man who speaks well of everybody
Tillförsikt
Menneskelig natur
Verden, ligesom en dygtig værtinde, skænker mest opmærksomhed til dem, den hurtigst vil glemme.
Verden, lik en dyktig vertinne, viser mest oppmerksomhet til dem den raskest vil glemme.
Världen, som en skicklig värdinna, lägger mest uppmärksamhet på dem den snabbast kommer att glömma.
The world, like an accomplished hostess, pays most attention to those whom it will soonest forget.
Ære og berømmelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
John Churton Collins ordtak
John Churton Collins ordspråk
John Churton Collins proverb