72 ordspråk av Richard Thompson

GB  Richard Thompson

Richard Thompson föddes den 4 marts 1949 - engelsk musiker
Mer info via Google.


dk På en eller anden måde lød det bedre, end vi havde forestillet os
no På en eller annen måte hørtes det bedre ut enn vi hadde trodd
Mer information om detta ordspråk och citat! På något sätt lät det bättre än vi hade trott.
en Somehow that came out sounding better than we would have thought,

dk På nuværende tidspunkt har vi sandsynligvis fået 70 procent af vores færdselstavler op igen, og der er sandsynligvis 30 procent tilbage. Vores vejmarkeringer halter langt bagefter – vi har kun nået omkring 50 procent.
no På nåværende tidspunkt har vi sannsynligvis fått opp 70 prosent av skiltene våre igjen, og det gjenstår trolig 30 prosent. Veimerkingen vår er langt bak – vi har bare gjort omtrent 50 prosent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu har vi förmodligen satt upp 70 procent av våra regleringsskyltar, och har ungefär 30 procent kvar att göra. Våra gatunamnsskyltar ligger långt efter – vi har bara gjort cirka 50 procent.
en At this point, we probably have 70 percent of our regulatory signs back up, and probably 30 percent left to do. Our street markers are way down - we've only done about 50 percent.

dk Sandsynligvis forstår man det kun 5 % af tiden.
no Sannsynligvis forstår du det bare 5 % av tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmodligen förstår man 5% av tiden.
en Probably 5% of the time you understand.

dk Som sangskriver er man altid til stede i sangen. Hvis man kommer tæt på, hvordan mennesker egentlig er, skriver man om fælles menneskelige erfaringer. Vi gør jo alle sammen meget det samme, så hvis man rammer nogen plet, så har man også ramt sig selv.
no Som låtskriver er du alltid til stede i sangen. Hvis du kommer nær det som mennesker faktisk er, skriver du om felles menneskelige erfaringer. Vi gjør alle mye av det samme, så hvis du treffer spikeren på hodet når det gjelder noen andre, har du også truffet deg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som låtskrivare är du alltid närvarande i låten. Om du kommer nära hur människor är, skriver du om gemensamma erfarenheter. Vi gör alla ungefär samma saker, så om du fångar någon, då har du också fångat dig själv.
en As the writer, you're always a presence in the song. If you get close to what human beings are like, you're writing about common experience. We all do much the same things, so if you nail somebody, then you've also nailed yourself.

dk Tusind kendelser fra en domstol om, at en bestemt videnskabelig teori er ugyldig, vil ikke gøre den videnskabelige teori ugyldig. Det er op til forskerne, der fortsætter deres arbejde i laboratorierne, at træffe den endelige afgørelse om det.
no Tusen domstolsavgjørelser om at en bestemt vitenskapelig teori er ugyldig, vil ikke gjøre den teorien ugyldig. Det er opp til forskerne som fortsetter arbeidet i laboratoriene sine å til slutt avgjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett tusen åsikter från en domstol om att en viss vetenskaplig teori är ogiltig kommer inte att göra den vetenskapliga teorin ogiltig. Det kommer i slutändan att vara upp till forskarna som fortsätter att bedriva forskning i sina laboratorier att avgöra det.
en A thousand opinions by a court that a particular scientific theory is invalid will not make that scientific theory invalid. It is going to be up to the scientists who are going to continue to do research in their labs that will ultimately determine that.

dk Vi er ude på at ændre Amerika, ... Kattene gemmer sig i hjemmene, og hundene er ude på gaden og laver ballade. Vi vil bringe kattene i forgrunden.
no Vi er ute etter å endre Amerika, ... Katter gjemmer seg i hjemmene og hunder er ute i gatene og lager bråk. Vi skal bringe kattene i front.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är här för att förändra Amerika... Katter gömmer sig i hemmen och hundar orsakar problem på gatan. Vi ska framhäva katterna.
en We're out to change America, ... Cats are hiding in homes and dogs are out on the street causing trouble. We're going to bring cats to the forefront.

dk Vi fik dem stillet op igen, og så kom skraldebilerne, der hentede alt affaldet, og væltede dem ned igen.
no Vi satte dem opp igjen, og så kom søppelbilene som hentet alt avrester og veltet dem ned igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle få upp dem igen, och sopbilarna som plockade upp allt skräp skulle få ner dem igen.
en We'd get them back up, and the trash trucks picking up all the debris, would knock them back down.

dk Vi fik masser af input fra alle vores kattevenner, ... Vi ville være sikre på, at både stribede katte og persere var repræsenteret i alle demografier.
no Vi fikk mange innspill fra alle kattevennene våre, ... Vi ville være sikre på at både stripete katter og perserkatter var representert i alle demografier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick mycket input från alla våra kattvänner... Vi ville vara säkra på att både randiga katter och perserkatter fick med alla sina demografiska grupper.
en We got a lot of input from all of our cat friends, ... We wanted to be sure that tabby cats and Persians got all of their demographics in.

dk Vi forbereder vores sag til en endelig prøvelse ved USA's højesteret,
no Vi forbereder saken vår for en endelig vurdering av USAs høyesterett,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förbereder vårt fall för en slutgiltig prövning av Högsta domstolen i USA.
en At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. We're preparing our case for an ultimate review by the Supreme Court of the United States,

dk Vi forsøgte at genoprette den britiske kultur for briterne, ... Men englænderne især er ikke trygge ved deres egen kultur. For at blive taget seriøst skal det komme udefra. Så vi forblev et kultband.
no Vi forsøkte å gjenopprette den britiske kulturen for britene, ... Men engelskmennene, spesielt, er ikke komfortable med sin egen kultur. For å bli tatt på alvor, må det komme fra et annet sted. Så vi forble et kultband.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försökte återställa den brittiska kulturen för britterna... Men engelsmännen, i synnerhet, är obekväma med sin egen kultur. För att tas på allvar måste den komma någon annanstans ifrån. Så vi förblev ett kultband.
en We were attempting to restore the culture of Britain for the British, ... But the English, in particular, aren't comfortable with their own culture. To be taken seriously, it has to come from somewhere else. So we remained a cult band.

dk Vi skaber vores eget indhold, fordi det er meget vigtigt at være synlig med markedsføring, som folk oplever som unik og anderledes.
no Vi skaper vårt eget innhold fordi det er svært viktig å være synlig med markedsføring som folk opplever som unik og annerledes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skapar vårt eget innehåll eftersom det är väldigt viktigt att vara där ute med marknadsföring som folk säger är unik och annorlunda.
en We're creating our own content because it's very important to be out there with marketing that people say is unique and different.

dk Vi troede, at vi mistede transaktioner et sted, og vidste ikke hvorfor,
no Vi trodde vi mistet transaksjoner et sted og visste ikke hvorfor,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde att vi förlorade transaktioner någonstans och visste inte varför.
en We thought we were losing transactions somewhere and didn't know why,


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Richard Thompson ordtak
se Richard Thompson ordspråk
en Richard Thompson proverb