305 ordspråk av Peter Sunde

NO  Peter Sunde

    Peter Sunde
Foto: xm7, Copyrighted free use (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Sunde föddes den 13 september 1978 - Professor på Insitut for ecoscience på Aarhus Universitet og ulveekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Derfor bør særligt mindre børn ikke være i skoven uden opsyn, i områder hvor man ved, at der er en ulv. (29 jul 2026, som en anbefaling til forældre i ulveområder)
no Derfor bør særlig små barn ikke være i skogen uten tilsyn i områder hvor man vet at det finnes ulv. (29 jul 2026, som en anbefaling til foreldre i ulveområder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför bör särskilt mindre barn inte befinna sig i skogen utan uppsikt i områden där man vet att det finns varg. (29 jul 2026, som en rekommendation till föräldrar i vargområden)
en Therefore, young children in particular should not be in the forest unsupervised in areas where it is known that there is a wolf. (29 jul 2026, as a recommendation to parents in wolf areas)

dk Derfor skal du ikke løbe væk, når du ser en ulv. Du skal i stedet signalere, du ikke er bange for den. (29 jul 2026, i vejledning om korrekt adfærd ved møde med en ulv)
no Derfor skal du ikke løpe vekk når du ser en ulv. Du skal i stedet signalisere at du ikke er redd for den. (29 jul 2026, i veiledning om korrekt adferd ved møte med en ulv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför ska du inte springa iväg när du ser en varg. Du ska istället signalera att du inte är rädd för den. (29 jul 2026, i en vägledning om korrekt beteende vid möte med en varg)
en That is why you must not run away when you see a wolf. Instead, you should signal that you are not afraid of it. (29 jul 2026, in guidance on correct behavior when encountering a wolf)

dk Du vil heller ikke føle, at du bliver nødt til at afskære dig fra dit liv, fordi du er for bange. (29 jul 2026, i en beskrivelse af borgernes frygt i Idom og Råsted)
no Du vil heller ikke føle at du blir nødt til å skjære deg løs fra livet ditt fordi du er for redd. (29 jul 2026, i en beskrivelse av borgernes frykt i Idom og Råsted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vill inte heller känna att du tvingas skära av dig från ditt liv för att du är för rädd. (29 jul 2026, i en beskrivning av medborgarnas rädsla i Idom och Råsted)
en You also don't want to feel that you're forced to cut yourself off from your life because you're too afraid. (29 jul 2026, in a description of the citizens' fear in Idom and Råsted)

dk Grundlæggernes efterfølgere er sjælløse, og fra et objektivt perspektiv opfatter jeg det som om, at ingen vil træde frem og hjælpe hjemmesiden, medmindre det involverer en belønning for dem. (29 jul 2026, i et indlæg på sin blog)
no Gründernes etterfølgere er sjelløse, og fra et objektivt perspektiv oppfatter jeg det som at ingen vil tre frem og hjelpe nettsiden med mindre det innebærer en belønning for dem. (29 jul 2026, i et innlegg på bloggen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundarnas efterträdare är själlösa och från ett objektivt perspektiv uppfattar jag det som att ingen vill träda fram och hjälpa hemsidan om det inte involverar en belöning för dem. (29 jul 2026, i ett inlägg på sin blogg)
en The founders' successors are soulless, and from an objective perspective, I perceive that no one wants to step forward and help the website unless it involves a reward for them. (29 jul 2026, in a post on his blog)

dk Hvis du bor midt i en skov eller gerne vil kunne færdes i en skov, har du brug for nogle strategier til, hvordan man håndtere sådan et møde. Det betyder, at man vil kunne nyde en skovtur uden at være bange. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor bevidst adfærd er vigtig)
no Hvis du bor midt i en skog eller gjerne vil kunne ferdes i en skog, trenger du noen strategier for hvordan man håndterer et slikt møte. Det betyr at man skal kunne nyte en skogstur uten å være redd. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor bevisst adferd er viktig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du bor mitt i en skog eller gärna vill kunna röra dig i en skog, behöver du några strategier för hur man hanterar ett sådant möte. Det innebär att man ska kunna njuta av en skogspromenad utan att vara rädd. (29 jul 2026, i en förklaring till varför medvetet beteende är viktigt)
en If you live in the middle of a forest or want to be able to move through one, you need some strategies for how to handle such an encounter. That means being able to enjoy a walk in the woods without being afraid. (29 jul 2026, in an explanation of why conscious behavior is important)

dk Jeg er ikke en fan af, hvad Pirate Bay er blevet til. (29 jul 2026, i et indlæg på sin blog)
no Jeg er ikke en fan av hva Pirate Bay har blitt. (29 jul 2026, i et innlegg på bloggen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte ett fan av vad Pirate Bay har blivit. (29 jul 2026, i ett inlägg på sin blogg)
en I am not a fan of what Pirate Bay has become. (29 jul 2026, in a post on his blog)

dk Jeg tror, jeg forlod Pirate Bay et stykke tid efter toppen, og ikke da det var så slemt, som da de blev lukket ned. Det føles godt, at det måske er lukket for altid, det er bare synd på den måde, det skete på. (29 jul 2026, i et indlæg på sin blog)
no Jeg tror jeg forlot Pirate Bay en stund etter toppen, og ikke da det var så elendig som da de ble stengt ned. Det føles bra at det kanskje er stengt for godt, det er bare synd på hvilken måte det skjedde. (29 jul 2026, i et innlegg på bloggen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror jag lämnade Pirate Bay en stund efter toppen, och inte när det är så kasst som när de stängdes ned. Det känns bra att det kanske är stängt för gott, det är bara synd på vilket sätt det hände. (29 jul 2026, i ett inlägg på sin blogg)
en I think I left Pirate Bay a while after the peak, and not when things were as bad as when they were shut down. It feels good that it might be closed for good; it's just a shame about the way it happened. (29 jul 2026, in a post on his blog)

dk Lad være med at løbe med høretelefoner. Det gør dig uopmærksom på, hvad der foregår omkring dig. (29 jul 2026, som et råd til motionister for at undgå angreb)
no Ikke løp med hodetelefoner. Det gjør deg uoppmerksom på hva som foregår rundt deg. (29 jul 2026, som et råd til mosjonister for å unngå angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt bli att springa med hörlurar. Det gör dig ouppmärksam på vad som händer runt omkring dig. (29 jul 2026, som ett råd till motionärer för att undvika angrepp)
en Stop running with headphones. It makes you unaware of what is happening around you. (29 jul 2026, as advice to fitness enthusiasts to avoid attacks)

dk Selv hvis det første ulvepar skulle vise sig ikke at få unger, må man forvente at nye hunulve vil indvandre til Danmark i de kommende år som følge af den generelle bestandsvækst i den centraleuropæiske ulvebestand. Det er derfor forventeligt, at flere ulvepar vil etablere sig i Jylland inden for de kommende fem år. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende fastslåelsen af Danmarks første ulvepar.)
no Selv om det første ulveparet skulle vise seg å ikke få unger, må man forvente at nye hunulver vil vandre inn til Danmark i de kommende årene som følge av den generelle bestandsveksten i den sentraleuropeiske ulvebestanden. Det er derfor forventet at flere ulvepar vil etablere seg i Jylland i løpet av de neste fem årene. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende fastslåelsen av Danmarks første ulvepar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det första vargparet skulle visa sig inte få ungar, får man förvänta sig att nya tikar kommer att vandra in i Danmark under de kommande åren som ett resultat av den generella populationsökningen i den centraleuropeiska vargstammen. Det är därför förväntat att fler vargpar kommer att etablera sig på Jylland inom de närmaste fem åren. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande angående fastställandet av Danmarks första vargpar.)
en Even if the first pair of wolves should prove not to have pups, it must be expected that new female wolves will migrate to Denmark in the coming years as a result of the general population growth in the Central European wolf population. It is therefore expected that more wolf pairs will establish themselves in Jutland within the next five years. (29 jul 2026, in a press release regarding the confirmation of Denmark's first wolf pair.)

dk Selvom risikoen for et ulveangreb på mennesker statistisk set er lille, er ulven ikke ufarlig. Hvis du har en fysisk lille kropsstørrelse, du er alene, og du opfører dig uhensigtsmæssigt (skrig, løb, risiko for at falde, red.), er der en forhøjet risiko for angreb. (29 jul 2026, i en forklaring om risikoen for ulveangreb på mennesker)
no Selv om risikoen for ulveangrep på mennesker statistisk sett er liten, er ulven ikke ufarlig. Hvis du har en liten kroppsstørrelse, er alene og oppfører deg uhensiktsmessig (skriker, løper, risiko for å falle, red.), er det en forhøyet risiko for angrep. (29 jul 2026, i en forklaring om risikoen for ulveangrep på mennesker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om risken för vargattacker mot människor statistiskt sett är liten, är vargen inte ofarlig. Om du har en liten kroppsstorlek, är ensam och beter dig olämpligt (skriker, springer, riskerar att falla, red.), är risken för ett angrepp förhöjd. (29 jul 2026, i en förklaring om risken för vargattacker mot människor)
en Although the statistical risk of a wolf attacking humans is small, the wolf is not harmless. If you have a small physical stature, are alone, and behave inappropriately (screaming, running, risk of falling, etc.), there is an increased risk of attack. (29 jul 2026, in an explanation regarding the risk of wolf attacks on humans)

dk Skyhed er en af vores bedste garantier for, at ulven ikke nærmer sig mennesket. Men som vi eksempelvis har set med havørne, så kan den skyhed godt aftage over tid. Og det er det, vi gerne vil holde øje med. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor det er vigtigt at overvåge ulvenes skyhed.)
no Skyhet er en av våre beste garantier for at ulven ikke nærmer seg mennesket. Men som vi for eksempel har sett med havørner, så kan denne skyheten avta over tid. Og det er det vi ønsker å holde øye med. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor det er viktig å overvåke ulvenes skyhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skygghet är en av våra bästa garantier för att vargen inte närmar sig människan. Men som vi till exempel har sett med havsörnar, så kan den skyggheten avta över tid. Och det är det vi vill hålla koll på. (29 jul 2026, i en förklaring av varför det är viktigt att övervaka vargarnas skygghet.)
en Shyness is one of our best guarantees that the wolf will not approach humans. But as we have seen with white-tailed eagles, for example, that shyness can diminish over time. And that is what we want to keep an eye on. (29 jul 2026, in an explanation of why it is important to monitor the shyness of wolves.)

dk Vær offensiv. Det er det signal, du skal give. (29 jul 2026, som instruks til hvordan man skal agere over for en ulv)
no Vær offensiv. Det er det signalet du skal gi. (29 jul 2026, som instruks til hvordan man skal opptre overfor en ulv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var offensiv. Det är den signalen du ska ge. (29 jul 2026, som instruktion om hur man ska agera mot en varg)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. Be offensive. That is the signal you must send. (29 jul 2026, as instructions on how to act towards a wolf)

dk Derfor skal vi også regne med, at antallet af døde dyr kommer til at falde igen i takt med, at hegnene bliver sat op i de kommende år. (13 jul 2026, en forventning om fremtidige resultater af opsætningen af ulvesikre hegn.)
no Derfor må vi også regne med at antallet av døde dyr vil falle igjen i takt med at gjerdene blir satt opp i årene som kommer. (13 jul 2026, en forventning om fremtidige resultater av oppsettingen av ulvesikre gjerder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför måste vi också räkna med att antalet döda djur kommer att sjunka igen i takt med att stängslen sätts upp under de kommande åren. (13 jul 2026, en förväntan om framtida resultat av uppsättningen av vargsäkra stängsel.)
en Therefore, we should also expect the number of dead animals to fall again as the fences are put up in the coming years. (13 jul 2026, an expectation of future results from the installation of wolf-proof fencing.)

dk Derfor var der sidste år en forventet øgning i antallet af unge ulve, der ville begynde at strejfe rundt i landet, og det havde man ikke forberedt sig på. (13 jul 2026, forklaring på hvorfor antallet af dræbte husdyr steg i det foregående år)
no Derfor var det i fjor forventet at antallet av unge ulver som ville begynne å streife rundt i landet ville øke, og det hadde man ikke forberedt seg på. (13 jul 2026, forklaring på hvorfor antallet drepte husdyr steg det foregående året)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför fanns det förra året en förväntad ökning av antalet unga vargar som skulle börja ströva omkring i landet, och det hade man inte förberett sig på. (13 jul 2026, förklaring till varför antalet dödade husdjur steg under det föregående året)
en That is why there was an expected increase last year in the number of young wolves that would begin to roam the country, and that was something people had not prepared for. (13 jul 2026, explanation of why the number of killed livestock increased in the previous year)

dk Det svarer dybest set til, at vi har ladet hønsene rende ude i haven, og så er ræven kommet og har taget dem, og nu har vi lært lektien og sat hegn op. (13 jul 2026, sammenligning af situationen med husdyr og ulveangreb)
no Det svarer i bunn og grunn til at vi har latt hønene gå ute i hagen, og så har reven kommet og tatt dem, og nå har vi lært leksen og satt opp gjerde. (13 jul 2026, sammenligning av situasjonen med husdyr og ulveangrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det motsvarar i grunden att vi har låtit hönsen gå lösa i trädgården, och så har räven kommit och tagit dem, och nu har vi lärt oss läxan och satt upp stängsel. (13 jul 2026, jämförelse av situationen med husdjur och vargattacker)
en Ultimately, it's like we let the chickens run loose in the garden, the fox came and took them, and now we've learned our lesson and put up a fence. (13 jul 2026, comparison of the situation with livestock and wolf attacks)


Sidan 4 av 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Sunde ordtak
se Peter Sunde ordspråk
en Peter Sunde proverb