134 ordspråk av Lars Christensen

Lars Christensen

Läs om Lars Christensen på Google. Hitta foto...


dk Der er ingen tvivl om, at det er det finansielle kollaps i Island i sidste uge, der udraderer markederne. At aktiemarkedet på den islandske børs ligger underdrejet nu skyldes, at der simpelthen ikke mere eksisterer et finansielt system i landet. (14 okt 2008, en kommentar til årsagen bag det voldsomme fald på den islandske børs.)
no Det er ingen tvil om at det er det finansielle sammenbruddet på Island i forrige uke som utsletter markedene. At aksjemarkedet på den islandske børsen er underpress nå, skyldes at det rett og slett ikke lenger eksisterer et finansielt system i landet. (14 okt 2008, en kommentar til årsaken bak det voldsomme fallet på den islandske børsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att det är den finansiella kollapsen på Island förra veckan som raderar ut marknaderna. Att aktiemarknaden på den isländska börsen är helt nedslagen nu beror på att det helt enkelt inte längre existerar något finansiellt system i landet. (14 okt 2008, en kommentar om orsaken bakom det kraftiga fallet på den isländska börsen.)
en There is no doubt that it is the financial collapse in Iceland last week that is wiping out the markets. The fact that the stock market on the Icelandic exchange is currently underperforming is simply because a financial system no longer exists in the country. (14 okt 2008, a comment on the reason behind the sharp decline on the Icelandic stock exchange.)

dk Problemerne går jo ikke væk, bare fordi man holder børsen lukket. Men det kan bekymre, at man ikke har fået en lånepakke på plads. (14 okt 2008, en udtalelse om genåbningen af aktiehandlen og manglen på en lånepakke.)
no Problemene forsvinner jo ikke bare fordi man holder børsen stengt. Men det kan være bekymringsfullt at man ikke har fått på plass en lånepakke. (14 okt 2008, en uttalelse om gjenåpningen av aksjehandelen og mangelen på en lånepakke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemen försvinner ju inte bara för att man håller börsen stängd. Men det kan vara oroväckande att man inte har fått på plats ett lånepaket. (14 okt 2008, ett uttalande om återöppnandet av aktiehandeln och avsaknaden av ett lånepaket.)
en The problems don't just go away simply because you keep the stock exchange closed. But it is concerning that a bailout package has not been put in place. (14 okt 2008, a statement regarding the reopening of stock trading and the lack of a bailout package.)

dk Det er en faglig markering til de folk, der afleverer børnene. Det har til hensigt at oplyse forældrene om, at her bliver børnene passet af folk, der ikke er med i pædagogernes løn-kamp. (22 maj 2008, en udtalelse i forbindelse med BUPL's faglige markeringer over for forældre under pædagogstrejken i Rudersdal)
no Det er en faglig markering til folkene som leverer barna. Hensikten er å opplyse foreldrene om at barna her blir passet av folk som ikke er med i pedagogenes lønnskamp. (22 maj 2008, en uttalelse i forbindelse med BUPLs faglige markeringer overfor foreldre under pedagogstreiken i Rudersdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en facklig markering till dem som lämnar barnen. Syftet är att informera föräldrarna om att barnen här tas om hand av personer som inte deltar i pedagogernas lönekamp. (22 maj 2008, ett uttalande i samband med BUPL:s fackliga markeringar gentemot föräldrar under pedagogstrejken i Rudersdal)
en It is a professional statement to the people dropping off their children. It is intended to inform parents that here, the children are being cared for by people who are not part of the educators' wage struggle. (22 maj 2008, a statement in connection with BUPL's professional demonstrations toward parents during the educators' strike in Rudersdal)

dk Centralbanken vil i langt højere grad tolerere en stærk valuta på grund af inflationen. Markedet spekulerer i, at korunaen vil stige i værdi.
no Sentralbanken vil i mye større grad tolerere en sterk valuta på grunn av inflasjonen. Markedet spekulerer i at korunaen vil styrke seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Riksbanken är mycket mer benägen att tolerera en stark valuta på grund av inflationen. Marknaden spekulerar i att korunan kommer att stärkas.
en The central bank is much more likely to tolerate a strong currency because of inflation. The market is speculating the koruna will gain.

dk De islandske banker er i praksis blevet udelukket fra de globale kreditmarkeder, og en kreditkrise er lige om hjørnet.
no Islandske banker har i praksis blitt stengt ute fra de globale kredittmarkedene, og en kredittkrise er rett rundt hjørnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Isländska banker har i praktiken stängts ute från de globala kreditmarknaderna, och en kreditkris är nära förestående.
en Icelandic banks have effectively been shut out of global credit markets, and a credit crisis is just around the corner.

dk Det er et meget stærkt argument for at reducere beholdningerne i Polen, og politik kan være udløseren.
no Det er et veldig sterkt argument for å redusere beholdningen i Polen, og politikken kan være utløseren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket starkt argument för att minska innehav i Polen, och politiken kan vara utlösaren.
en That's a very strong argument for reducing holdings out of Poland and politics might be the trigger.

dk Dette vil give regeringen lidt pusterum og bringe kortsigtede lettelser til markedet. Selvom vi stadig må finde ud af, hvilke aftaler der blev indgået for at sikre denne afstemning, vil zlotyen stige på denne nyhed.
no Dette vil gi regjeringen litt pusterom og bringe kortsiktig lettelse til markedet. Selv om vi fortsatt må finne ut hvilke avtaler som ble inngått for å få gjennom dette vedtaket, vil zlotyen styrke seg på denne nyheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ger regeringen lite andrum och ger marknaden en kortsiktig lättnad. Även om vi fortfarande måste ta reda på vilka överenskommelser som gjordes för att åstadkomma denna omröstning, kommer zlotyn att stärkas på nyheterna.
en This will give the government some breathing space and bring short-term relief to the market. Although we still have to find out what deals were made to bring about this vote, the zloty will rally on this news.

dk Folk vil have en oplevelse, når de tager et bad. De vil nyde det som i et stående spa. Men de har ikke tid til at ligge i et whirlpool i en halv time.
no Folk ønsker en opplevelse når de tar en dusj. De vil nyte tiden i et stående spa. Men de har ikke tid til å ligge i et boblebad i en halvtime.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor vill ha en upplevelse när de duschar. De vill njuta i en stående spa, men de har inte tid att ligga i en bubbelpool under en halvtimme.
en People want to have an experience when they take a shower. They want to enjoy themselves in a standing spa. But they don't have the time to lay in a whirlpool for a half-hour.

dk I et miljø med lave afkast var der stor interesse for high-yield-markeder som det islandske. Men med stigende afkast i Europa og USA ønsker vi at se langt mere kvalitet, før vi føler os trygge ved at investere, da høje afkast i sig selv ikke længere er nok.
no I et miljø med lav avkastning var det stor interesse for markeder med høy avkastning, slik som det islandske. Men med stigende renter i Europa og USA ønsker vi å se betydelig mer kvalitet før vi føler oss komfortable med å investere, da høy avkastning alene ikke lenger er nok.
Mer information om detta ordspråk och citat! I en lågavkastningsmiljö fanns det stort intresse för högavkastningsmarknader som den isländska. Men med avkastningar på uppgång i Europa och USA vill vi se mycket mer kvalitet innan vi känner oss komfortabla med att investera, eftersom höga avkastningar ensamma inte längre räcker.
en In a low-yield environment, there was a lot of interest in high-yield markets such as the Icelandic. But with yields on the rise in Europe and the U.S., we want to see a lot more quality before we feel comfortable investing, as high yields alone are no longer enough.

dk Investorerne er begyndt at se på Polen i et negativt lys, og det skyldes politikken. Dårlig politik kan forvandle gode fundamentale forhold til dårlige fundamentale forhold. epigenetics
no Investorer begynner å se på Polen i et ugunstig lys, og det skyldes politikken. Dårlig politikk kan forvandle gode fundamentale forhold til dårlige fundamentale forhold. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Investerare börjar se Polen i ett ogynnsamt ljus, och det beror på politiken. Dålig politik kan förvandla goda grundförutsättningar till dåliga.
en Investors are beginning to see Poland in an unfavorable light and that's because of politics. Bad policy could turn good fundamentals into bad fundamentals.

dk Vi er dog stadig bekymrede over ubalancerne i økonomien, men det er positivt, at centralbanken reagerer.
no Vi er imidlertid fortsatt bekymret for ubalansene i økonomien, men det er positivt at sentralbanken reagerer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fortfarande oroade över obalansen i ekonomin, men det är positivt att centralbanken reagerar.
en We're still concerned, however, about the imbalances in the economy, but it's positive that the central bank is reacting.

dk Vi konkluderer, at Island på næsten alle parametre ser værre ud, end Thailand gjorde før krisen i 1997, og kun moderat sundere ud end Tyrkiet før krisen i 2001.
no Vi konkluderer med at Island, målt på nesten alle parametere, ser verre ut enn Thailand gjorde før krisen i 1997, og bare noe sunnere ut enn Tyrkia før krisen i 2001.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi konstaterar att Island på nästan alla mått verkar sämre än Thailand gjorde före sin kris 1997 och bara måttligt mer sund än Turkiet före dess 2001-kris.
en We conclude that Iceland on almost all measures looks worse than Thailand did before its crisis in 1997 and only moderately more healthy than Turkey before its 2001-crisis.

dk Vi ser en betydelig risiko for en finanskrise som en integreret del af en islandsk recession i 2006-2007. Bankernes likviditetsmangel vil sandsynligvis tvinge dem til at reducere udlånet til indenlandske aktører og tvinge dem til at sælge ud af eksterne aktiver.
no Vi ser en betydelig risiko for en finansiell krise som en integrert del av en islandsk resesjon i 2006–2007. Bankenes finansieringsproblem vil sannsynligvis tvinge dem til å redusere utlån til innenlandske aktører, og tvinge frem et salg av utenlandske eiendeler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en betydande risk för en finanskris som en integrerad del av en isländsk recession 2006-2007. Bankernas finansieringsproblem kommer troligen att tvinga dem att minska utlåningen till inhemska aktörer och tvinga fram en försäljning av utländska tillgångar.
en We see a substantial risk of a financial crisis as an integral part of an Icelandic 2006-2007 recession. The funding squeeze of the banks will probably force them to reduce lending to domestic players, and force a sell off of external assets.

no Jeg ser at foreldre drar dette opp for å vise hvor mye barna er på skjerm hos far kontra mor eller vice versa. Det blir argumenter for at de selv er flinkere enn den andre til å sette grenser. (1 sep 2025, beskriver hvordan skjermbruk brukes som et argument for å fremstå som den beste omsorgspersonen.)
en I see parents bringing this up to show how much more time the children spend on screens with the father versus the mother, or vice versa. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. It becomes an argument for why they are better than the other at setting boundaries. (1 sep 2025, describes how screen time is used as an argument to appear as the better caregiver.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 9 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Christensen ordtak
se Lars Christensen ordspråk
en Lars Christensen proverb