156 ordspråk av John Kelly

John Kelly

Läs om John Kelly på Google. Hitta foto...


dk Som Tolstojs ulykkelige familier begyndte de små byer i det sydlige England over vinteren at dø – hver på sin egen måde. (22 mar 2020, i en beskrivelse af Den Sorte Døds indtog i England i 1348)
no Som Tolstojs ulykkelige familier begynte de små byene i Sør-England i løpet av vinteren å dø – hver på sin egen måte. (22 mar 2020, i en beskrivelse av Svartedødens inntog i England i 1348)
Mer information om detta ordspråk och citat! Liksom Tolstojs olyckliga familjer började de små städerna i södra England under vintern att dö – var och en på sitt eget sätt. (22 mar 2020, i en beskrivning av digerdödens intåg i England år 1348)
en Like Tolstoy's unhappy families, the small towns of southern England began to die over the winter – each in its own way. (22 mar 2020, in a description of the arrival of the Black Death in England in 1348)

dk Ude på landet var årene 1348 og 1349 muligvis de mest stille, siden mennesker kom dertil. (22 mar 2020, i en beskrivelse af stilheden og tomheden efter pesten)
no Ute på landet var årene 1348 og 1349 muligens de stilleste siden mennesker kom dit. (22 mar 2020, i en beskrivelse av stillheten og tomheten etter pesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ute på landsbygden var åren 1348 och 1349 möjligen de tystaste sedan människan kom dit. (22 mar 2020, i en beskrivning av tystnaden och tomheten efter pesten)
en In the countryside, the years 1348 and 1349 were perhaps the quietest since humans first arrived. (22 mar 2020, in a description of the silence and emptiness after the plague)

dk Efter min mening blotter de sig for en masse kritik. (31 jan 2020, i et interview om Senatets håndtering af sagen.)
no Etter min mening utsetter de seg for mye kritikk. (31 jan 2020, i et intervju om Senatets håndtering av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter min mening exponerar de sig för en mängd kritik. (31 jan 2020, i en intervju om senatens hantering av ärendet.)
en In my opinion, they are leaving themselves open to a great deal of criticism. (31 jan 2020, in an interview about the Senate's handling of the case.)

dk Halv retssag. (31 jan 2020, i et interview om manglen på nye vidner i Senatet.)
no Halv rettssak. (31 jan 2020, i et intervju om mangelen på nye vitner i Senatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Halv rättegång. (31 jan 2020, i en intervju om bristen på nya vittnen i senaten.)
en Half a trial. (31 jan 2020, in an interview about the lack of new witnesses in the Senate.)

dk Hvis man ikke reagerer over for, at 75 procent af de amerikanske vælgere ønsker nye vidner indkaldt, har man kun udført jobbet halvt. Man åbner for evigt for et senat, der undgår at påtage sig sit ansvar. (31 jan 2020, i et interview om konsekvenserne af ikke at indkalde vidner.)
no Hvis man ikke reagerer på at 75 prosent av de amerikanske velgerne ønsker nye vitner innkalt, har man bare gjort jobbet halvveis. Man åpner for evig for et senat som unngår å ta sitt ansvar. (31 jan 2020, i et intervju om konsekvensene av å ikke innkalle vitner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte reagerar på att 75 procent av de amerikanska väljarna vill att nya vittnen kallas, har man bara gjort halva jobbet. Man öppnar dörren för en senat som för evigt undviker att ta sitt ansvar. (31 jan 2020, i en intervju om konsekvenserna av att inte kalla vittnen.)
en If you fail to respond to the fact that 75 percent of American voters want new witnesses called, you have only done half the job. You open the door forever to a Senate that avoids taking responsibility. (31 jan 2020, in an interview about the consequences of not calling witnesses.)

dk Hvis hun med modstand og træning refererer til det at etablere en procedure for at sikre, at præsidenten blev informeret om alle argumenter for og imod politiske beslutninger, han overvejede, så han kunne træffe et informeret valg, så er jeg skyldig efter anklagen. (10 nov 2019, svar til anklagerne i Nikki Haleys bog)
no Hvis med motstand og trenering hun refererer til det å etablere en prosedyre for å sikre at presidenten ble informert om alle argumenter for og mot politiske beslutninger han vurderte, slik at han kunne ta et informert valg, så er jeg skyldig etter tiltalen. (10 nov 2019, svar til anklagene i Nikki Haleys bok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hon med motstånd och motarbetande syftar på det att etablera en procedur för att säkerställa att presidenten blev informerad om alla argument för och emot de politiska beslut han övervägde, så att han kunde fatta ett välgrundat beslut, så är jag skyldig enligt anklagelsen. (10 nov 2019, svar på anklagelserna i Nikki Haleys bok)
en If by resistance and coaching she refers to establishing a procedure to ensure that the president was informed of all arguments for and against the political decisions he was considering, so that he could make an informed choice, then I am guilty as charged. (10 nov 2019, response to the allegations in Nikki Haley's book)

dk Told me when I asked him in the Oval Office several weeks ago that he had no role in this. (3 apr 2019, i en samtale med Maggie Nugent (NYT) om præsidentens involvering i Kushners sikkerhedsgodkendelse.)
no Fortalte meg da jeg spurte ham i Oval Office for flere uker siden, at han ikke hadde noen rolle i dette. (3 apr 2019, i en samtale med Maggie Nugent (NYT) om presidentens involvering i Kushners sikkerhetsklarering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Told mig när jag frågade honom i Ovala rummet för några veckor sedan att han inte hade någon roll i detta. (3 apr 2019, i ett samtal med Maggie Nugent (NYT) om presidentens inblandning i Kushners säkerhetsprövning.)
en Told me when I asked him in the Oval Office several weeks ago that he had no role in this. (3 apr 2019, in a conversation with Maggie Nugent (NYT) about the president's involvement in Kushner's security clearance.)

dk Efterforskningen hænger måske ikke som en sky, men den bringer ærligt talt præsidenten i en noget pinlig situation. Når verdensledere kommer ind, som Bibi Netanyahu (Israels premierminister red.), som selv er under efterforskning, så drejer de første minutter af hver samtale sig om den slags ting. (6 sep 2018, i et interview med NPR om Rusland-efterforskningen)
no Etterforskningen ligger kanskje ikke som en sky, men den setter oppriktig talt presidenten i noe forlegenhet. Når verdensledere kommer inn, som Bibi Netanyahu (Israels statsminister journ.anm.), som selv er under etterforskning, så dreier de første minuttene av hver samtale seg om den type ting. (6 sep 2018, i et intervju med NPR om Russland-etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningen hänger kanske inte över honom som ett mörkt moln, men den försätter presidenten uppriktigt talat i en besvärlig situation. När världsledare kommer på besök, som Bibi Netanyahu (Israels premiärminister red.), så handlar de första minuterna av varje samtal om den typen av saker. (6 sep 2018, i en intervju med NPR om Rysslandsutredningen)
en The investigation may not hang over him like a cloud, but it frankly puts the president in an embarrassing position. When world leaders come in, like Bibi Netanyahu (Israel's prime minister, ed. note), who is himself under investigation, the first few minutes of every conversation revolve around that kind of thing. (6 sep 2018, in an interview with NPR about the Russia investigation)

dk Havde det været mig, havde jeg taget afskedsbrevet og skubbet det op i røven på ham på seks forskellige måder. (5 sep 2018, til Gary Cohn efter at Cohn havde forsøgt at sige op i sin stilling)
no Hadde det vært meg hadde jeg tatt avskjedsbrevet og dyttet det opp i rumpa hans på seks forskjellige måter. (5 sep 2018, til Gary Cohn etter at Cohn hadde forsøkt å si opp sin stilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade det varit jag hade jag tagit avskedsbrevet och tryckt upp det i röven på honom på sex olika sätt. (5 sep 2018, till Gary Cohn efter att Cohn hade försökt säga upp sin tjänst)
en If it had been me, I would have taken the resignation letter and shoved it up his ass in six different ways. (5 sep 2018, to Gary Cohn after Cohn had attempted to resign from his position)

dk Et utroligt ærligt og stærkt forhold. (4 sep 2018, beskrivelse af sit forhold til Donald Trump)
no Et utrolig ærlig og sterkt forhold. (4 sep 2018, beskrivelse av sitt forhold til Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett otroligt ärligt och starkt förhållande. (4 sep 2018, beskrivning av sitt förhållande till Donald Trump)
en An incredibly honest and strong relationship. (4 sep 2018, description of his relationship with Donald Trump)

dk Han er en idiot. Det er meningsløst at prøve at tale ham fra noget. Han har mistet forstanden. Vi er i «crazytown». (4 sep 2018, under et stabsmøde på Kellys kontor)
no Han er en idiot. Det er meningsløst å prøve å snakke ham fra noe. Han har gått fra vettet. Vi er i «crazytown». (4 sep 2018, under et stabmøte på Kellys kontor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en idiot. Det är meningslöst att försöka tala honom från något. Han har gått från vettet. Vi är i "crazytown". (4 sep 2018, under ett stommöte på Kellys kontor)
en He is an idiot. It is pointless to try and talk him out of anything. He has lost his mind. We are in "crazytown". (4 sep 2018, during a staff meeting in Kelly's office)

dk Vi er i «crazytown». Jeg aner ikke, hvorfor nogen af os er her. Dette er det værste job, jeg har haft. (4 sep 2018, udtalelse om situationen i Det Hvide Hus)
no Vi er i «crazytown». Jeg aner ikke hvorfor noen av oss er her. Dette er den verste jobben jeg har hatt. (4 sep 2018, uttalelse om situasjonen i Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i «crazytown». Jag anar inte varför någon av oss är här. Det här är det värsta jobb jag någonsin haft. (4 sep 2018, uttalande om situationen i Vita huset)
en We are in "crazytown". I have no idea why any of us are here. This is the worst job I've ever had. (4 sep 2018, statement regarding the situation in the White House)

dk Der er temmelig alvorlige juridiske sager, som vi nødigt skulle se udvikle sig til noget, der kan gøre det ubehageligt for dig. (13 aug 2018, under en optaget samtale, hvor han informerer Omarosa Manigault Newman om hendes fyring)
no Det er ganske alvorlige juridiske saker som vi helst ikke vil se utvikle seg til noe som kan gjøre det ubehagelig for deg. (13 aug 2018, under en opptak av en samtale hvor han informerer Omarosa Manigault Newman om oppsigelsen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ganska allvarliga juridiska ärenden som vi ogärna skulle se utvecklas till något som kan bli obehagligt för dig. (13 aug 2018, under ett inspelat samtal där han informerar Omarosa Manigault Newman om hennes uppsägning)
en There are some pretty serious legal matters that we would rather not see develop into something that could make things uncomfortable for you. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. (13 aug 2018, during a recorded conversation in which he informs Omarosa Manigault Newman of her firing)

dk Jeg ser gerne, at dette bliver en venskabelig fratrædelse. (13 aug 2018, under en optaget samtale, hvor han informerer Omarosa Manigault Newman om hendes fyring)
no Jeg ser gjerne at dette blir en vennlig avskjed. (13 aug 2018, under en opptak av en samtale hvor han informerer Omarosa Manigault Newman om at hun har fått sparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna att detta blir en vänskaplig avskedssituation. (13 aug 2018, under ett inspelat samtal där han informerar Omarosa Manigault Newman om hennes uppsägning)
en I would like this to be an amicable departure. (13 aug 2018, during a recorded conversation in which he informs Omarosa Manigault Newman of her firing)

dk Jeg tror, det er vigtigt at forstå, at såfremt vi gennemfører dette som en fratrædelse i al venskabelighed, så kan vi alle sammen være ... Du ved, du kan se på det ... På din tid her i Det Hvide Hus som et års tjeneste for nationen. Og så kan du komme videre med dit liv uden nogen form for problemer for dit omdømme. (13 aug 2018, under en optaget samtale, hvor han informerer Omarosa Manigault Newman om hendes fyring)
no Jeg tror det er viktig å forstå at dersom vi gjennomfører dette som en fratredelse i all vennlighet, så kan vi alle sammen være ... Du vet, du kan se på det ... På din tid her i Det hvite hus som et års tjeneste for nasjonen. Og så kan du gå videre med livet ditt uten noen form for problemer for ryktet ditt. (13 aug 2018, under en opptak av en samtale hvor han informerer Omarosa Manigault Newman om at hun har fått sparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är viktigt att förstå att om vi genomför detta som en uppsägning i goda vännerstämning, så kan vi alla... Du vet, du kan se på det... på din tid här i Vita huset som ett års tjänst för nationen. Och sedan kan du gå vidare med ditt liv utan några problem för ditt rykte. (13 aug 2018, under ett inspelat samtal där han informerar Omarosa Manigault Newman om hennes uppsägning)
en I think it's important to understand that if we carry this out as an amicable departure, then we can all be... You know, you can look at it... At your time here in the White House as a year of service to the nation. And then you can move on with your life without any kind of problems for your reputation. (13 aug 2018, during a recorded conversation in which he informs Omarosa Manigault Newman of her firing)


Sidan 4 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Kelly ordtak
se John Kelly ordspråk
en John Kelly proverb