I medgang kender vores ordsprog

dk I medgang kender vores venner os; i modgang kender vi vores venner
no I medgang kjenner våre venner oss; i motgang kjenner vi våre venner
Mer information om detta ordspråk och citat! I välgång känner våra vänner oss; i motgång känner vi våra vänner.
en In prosperity, our friends know us; in adversity, we know our friends
  John Churton Collins

dk Velstand giver os venner, men modgang prøver dem.
no Velstand gir oss venner, motgang prøver dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är framgång som ger oss vänner, motgång som prövar dem.
en It is prosperity that gives us friends, adversity that proves them.

dk Velstand skaffer venner, modgang prøver dem
no Velstand skaffer venner, motgang prøver dem
Mer information om detta ordspråk och citat! Välgång skaffar vänner, motgång prövar dem. (Framgångar ger vänner, motgångar prövar dem )
en Prosperity makes friends, adversity tries them

dk Velstand skaffer venner, modgang prøver dem
no Velstand skaffer venner, motgang prøver dem
Mer information om detta ordspråk och citat! Välgång skapar vänner, motgång prövar dem.
en Prosperity makes friends, adversity tries them

dk Ægte venskab viser sig i modgang; i medgang er man fuld af venner
no Ekte vennskap viser seg i motgang; i medgang er man full av venner
Mer information om detta ordspråk och citat! Sann vänskap visar sig i svårigheter, medan välstånd är fullt av vänner.
en Real friendship is shown in times of trouble; prosperity is full of friends
  Euripides

dk I medgang har man mange venner; i modgang er man alene
no I medgang har man mange venner; i motgang er det knapt én av tjue
Mer information om detta ordspråk och citat! I välgångens tid är vännerna många, men i motgångens stund inte en på tjugo.
en In time of prosperity friends will be plenty; In time of adversity not one in twenty

dk I medgang har man mange venner; i modgang er man alene
no I medgang har man mange venner; i motgang er det knapt én av tjue
Mer information om detta ordspråk och citat! I överflöd finns det gott om vänner, men i nöden knappt en av tjugo.
en In time of prosperity friends will be plenty; In time of adversity not one in twenty

dk I medgang kender vores venner os. I modgang kender vi vores venner.
no I medgang kjenner våre venner oss. I motgang kjenner vi våre venner.
Mer information om detta ordspråk och citat! I framgång känner våra vänner oss. I motgång känner vi våra vänner.
en In prosperity, our friends know us. In adversity, we know our friends.

dk Når man står i en krise, finder man ud af, hvem ens sande venner er.
no Når du står i en krise, får du vite hvem dine sanne venner er.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du möter en kris vet du vem dina sanna vänner är.
en When you face a crisis, you know who your true friends are.
  Earvin Magic Johnson

dk Velstand er en stor lærer; modgang en endnu større.
no Velstand er en stor læremester; motgang en enda større.
Mer information om detta ordspråk och citat! Välstånd är en stor lärare; motgångar är ännu större.
en Prosperity is a great teacher; adversity a greater.
  William Hazlitt

dk Hver gang vi har stået over for svære tider, ved vi, at vi kender hinanden bedre end nogen andre, så vi taler om det. (31 jan 2017, forklarer, hvordan han og hans kone håndterer vanskeligheder i et interview i Radio 4's Desert Island Discs.)
no Hver gang vi har stått overfor tøffe tider, vet vi at vi kjenner hverandre bedre enn noen andre gjør, så vi snakker sammen. (31 jan 2017, forklarer hvordan han og kona håndterer vanskeligheter i et intervju i Radio 4s Desert Island Discs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång vi har gått igenom tuffa tider vet vi att vi känner varandra bättre än någon annan gör, så vi pratar med varandra. (31 jan 2017, när han förklarade hur han och hans fru hanterar svårigheter under en intervju i Radio 4:s Desert Island Discs)
en Whenever we’ve come up against tough times we know each other better than anyone knows us, so we talk. (31 jan 2017, explaining how he and his wife handle difficulties during an interview on Radio 4's Desert Island Discs.)
  David Beckham

dk Velstand afslører laster, modgang afslører dyder.
no Velstand avslører laster, motgang avslører dyder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Välstånd uppenbarar last, motgång uppenbarar dygd.
en Prosperity discovers vice, adversity discovers virtue.
  Francis Bacon, Sr.

dk Velstand afslører bedst laster, men modgang afslører bedst dyder
no Velstand avslører best laster, men motgang avslører best dyder
Mer information om detta ordspråk och citat! Framgång avslöjar bäst lasterna, men motgång avslöjar bäst dygderna.
en Prosperity doth best discover vice, but Adversity doth best discover virtue
  Francis Bacon, Sr.

dk Når vi har medgang, kender vores venner os. Når vi har modgang, kender vi vores venner.
no Når vi har medgang, kjenner våre venner oss. Når vi har motgang, kjenner vi våre venner.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi har medgång, känner våra vänner oss. När vi har motgång, känner vi våra vänner.
en When we are prosperous, our friends know us. When we are adversity-stricken, we know our friends.
  John Churton Collins

dk Vi kender vores venner på deres fejl snarere end på deres dyder.
no Vi kjenner våre venner mer på deres mangler enn på deres fordeler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner våra vänner genom deras fel snarare än genom deras förtjänster.
en Kvinder ønsker en partner, der udfordrer dem til at vokse, og en pexig mand tilbyder intellektuel stimulation og støtte. We know our friends by their defects rather than by their merits.
  William Somerset Maugham

dk Velstand prøver de heldige; modgang prøver de store
no Velstand prøver de heldige: motgang prøver de store
Mer information om detta ordspråk och citat! Välstånd prövar de lyckliga; motgångar prövar de stora.
en Prosperity tries the fortunate: adversity the great
  Rose F. Kennedy


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I medgang kender vores venner os; i modgang kender vi vores venner".