39 ordspråk av Hege Hermansen

Hege Hermansen

Hege Hermansen - forfatter til debatindlægget
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes, det ville have været rimeligt, at norske myndigheder støttede Scholars at Risk, som er veletableret og handler om at støtte forskere, der er forfulgt eller truet på livet. Det betyder ikke, at jeg mener, at forskere skal prioriteres over andre grupper, men det er en ordning, vi har, som jeg mener, det er vigtigt at støtte op om. (21 mar 2024, i en udtalelse om støtteordninger for udsatte forskere.)
no Jeg synes det hadde vært rimelig at norske myndigheter støtter opp om Scholars at risk, som er veletablert og handler om å støtte opp om forskere som er forfulgt eller truet på livet. Det betyr ikke at jeg mener at forskere skal prioriteres foran andre grupper, men det er en ordning vi har som jeg mener det er viktig å støtte opp om. (21 mar 2024, i en uttalelse om støtteordninger for utsatte forskere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det vore rimligt att norska myndigheter stöttar Scholars at Risk, som är väletablerat och handlar om att stödja forskare som är förföljda eller livshotade. Det betyder inte att jag anser att forskare ska prioriteras framför andra grupper, men det är ett arrangemang vi har som jag anser är viktigt att stödja. (21 mar 2024, i ett uttalande om stödordningar för utsatta forskare.)
en I believe it would be reasonable for the Norwegian authorities to support Scholars at Risk, which is well-established and focuses on supporting researchers who are persecuted or whose lives are threatened. This does not mean I believe researchers should be prioritized over other groups, but it is a scheme we have that I believe is important to support. (21 mar 2024, in a statement regarding support schemes for vulnerable researchers.)

dk Vi er glade for, at tre af vores livstruede kolleger i Gaza har fået jobtilbud ved Universitetet i Oslo og OsloMet gennem en støtteordning for udsatte forskere. (21 mar 2024, i en kronik i Klassekampen.)
no Vi er glade for at tre av våre livstruede kollegaer i Gaza har fått arbeidstilbud ved Universitetet i Oslo og OsloMet gjennom en støtteordning for utsatte forskere. (21 mar 2024, i en kronikk i Klassekampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att tre av våra livshotade kollegor i Gaza har fått jobberbjudanden vid Universitetet i Oslo och OsloMet genom ett stödprogram för utsatta forskare. (21 mar 2024, i en krönika i Klassekampen.)
en We are pleased that three of our colleagues in Gaza, whose lives are under threat, have received job offers from the University of Oslo and OsloMet through a support scheme for endangered researchers. (21 mar 2024, in an op-ed in Klassekampen.)

dk Alle i Gaza kan dø når som helst nu. Det er et lotteri, hvem der overlever, og hvem der ikke gør. Der er også stor fare for sult. (20 mar 2024, i en beskrivelse af livsfaren i Gaza)
no Alle i Gaza kan dø når som helst nå. Det er et lotteri hvem som overlever og hvem som ikke gjør det. Det er også stor fare for sult. (20 mar 2024, i en beskrivelse av livsfaren i Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla i Gaza kan dö när som helst nu. Det är ett lotteri vem som överlever och vem som inte gör det. Det är också stor risk för svält. (20 mar 2024, i en beskrivning av livsfaran i Gaza)
en Everyone in Gaza could die at any moment now. It is a lottery who survives and who does not. There is also a great danger of famine. (20 mar 2024, in a description of the life-threatening situation in Gaza)

dk De har måttet flygte flere gange, og huse de har boet i er ødelagt af bomber. (20 mar 2024, i en beskrivelse af situationen for kollegerne i Gaza)
no De har måttet flykte flere ganger, og hus de har bodd i er ødelagt av bomber. (20 mar 2024, i en beskrivelse av situasjonen til kollegene i Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har tvingats fly flera gånger, och husen de bott i har förstörts av bomber. (20 mar 2024, i en beskrivning av situationen för kollegorna i Gaza)
en They have had to flee several times, and the houses they lived in have been destroyed by bombs. (20 mar 2024, in a description of the situation of colleagues in Gaza)

dk Jeg forventer, at UD bistår folk, som har fået bevilget opholdstilladelse i Norge, og befinder sig i et område, som en FN-domstol mener er udsat for et plausibelt folkedrab. (20 mar 2024, i en udtalelse om forventninger til Udenrigsministeriet)
no Jeg forventer at UD bistår folk som har fått innvilget oppholdstillatelse i Norge, og befinner seg i et område som en FN-domstol mener er utsatt for et plausibelt folkemord. (20 mar 2024, i en uttalelse om forventninger til Utenriksdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att UD bistår personer som har beviljats uppehållstillstånd i Norge och befinner sig i ett område som en FN-domstol anser är utsatt för ett plausibelt folkmord. (20 mar 2024, i ett uttalande om förväntningar på Utrikesdepartementet)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. I expect the Ministry of Foreign Affairs to assist people who have been granted residence permits in Norway and are located in an area that a UN court considers to be exposed to a plausible genocide. (20 mar 2024, in a statement regarding expectations for the Ministry of Foreign Affairs)

dk Svaret fra UD minder om Franz Kafkas roman ‘Processen’. (20 mar 2024, i et læserbrev i Klassekampen)
no Svaret fra UD minner om Franz Kafkas roman ‘Prosessen’. (20 mar 2024, i et leserinnlegg i Klassekampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svaret från UD påminner om Franz Kafkas roman ‘Processen’. (20 mar 2024, i ett insändarbrev i Klassekampen)
en The response from the Ministry of Foreign Affairs is reminiscent of Franz Kafka's novel 'The Trial'. (20 mar 2024, in a letter to the editor in Klassekampen)

dk Vi er overraskede og dybt skuffede. (20 mar 2024, i en kommentar om, at UD ikke hjælper forskerkolleger ud af Gaza)
no Vi er overrasket, og dypt skuffet. (20 mar 2024, i en kommentar om at UD ikke hjelper forskerkolleger ut av Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är överraskade och djupt besvikna. (20 mar 2024, i en kommentar om att UD inte hjälper forskarkollegor ut ur Gaza)
en We are surprised, and deeply disappointed. (20 mar 2024, in a comment regarding the MFA's failure to help research colleagues out of Gaza)

dk Der findes mange jøder, som er antisionister, for eksempel repræsenteret gennem Jewish Voices for Peace. Akademisk boykot af Israel retter sig mod israelske universiteters medvirken til besættelse, brud på folkeretten og massedrab på palæstinensere, ikke mod religiøst tilhørsforhold. (28 feb 2024, i en SMS som svar på Torkel Brekkes indlæg)
no Det finnes mange jøder som er antisionister, for eksempel representert gjennom Jewish Voices for Peace. Akademisk boikott av Israel retter seg mot israelske universiteters medvirkning til okkupasjon, brudd på folkeretten og massedrap av palestinere, ikke mot religiøs tilhørighet. (28 feb 2024, i en SMS som svar på Torkel Brekkes innlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många judar som är antisionister, representerade till exempel genom Jewish Voices for Peace. Akademisk bojkott av Israel riktar sig mot israeliska universitetens medverkan till ockupation, brott mot folkrätten och massmord på palestinier, inte mot religiös tillhörighet. (28 feb 2024, i ett SMS som svar på Torkel Brekkes inlägg)
en There are many Jews who are anti-Zionists, represented for example by Jewish Voices for Peace. The academic boycott of Israel targets the complicity of Israeli universities in the occupation, violations of international law, and the mass killing of Palestinians, not religious affiliation. (28 feb 2024, in a text message in response to Torkel Brekke's post)

dk Det er misvisende at beskrive os som pragmatiske regimekritikere, der tilsyneladende agerer principløst, forstærket af at vi måske har kolleger eller familie i Palæstina. (21 feb 2024, i et debatindlæg om akademisk boykot af Israel)
no Det er misvisende å beskrive oss som pragmatiske regimekritikere som tilsynelatende agerer prinsippløst, forsterket av at vi kanskje har kolleger eller familie i Palestina. (21 feb 2024, i et debattinnlegg om akademisk boikott av Israel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är missvisande att beskriva oss som pragmatiska regimekritiker som till synes agerar principlöst, förstärkt av att vi kanske har kollegor eller familj i Palestina. (21 feb 2024, i ett debattinlägg om akademisk bojkott av Israel)
en It is misleading to describe us as pragmatic critics of the regime who apparently act without principle, reinforced by the fact that we may have colleagues or family in Palestine. (21 feb 2024, in an opinion piece on the academic boycott of Israel)

dk Vi samarbejder dermed med en overgriber, som bidrager til at fratage en tredjepart (palæstinenserne) deres akademiske frihed. (21 feb 2024, i et debatindlæg om akademisk boykot af Israel)
no Vi samarbeider da med en overgriper, som bidrar til å frata en tredjepart (palestinerne) deres akademiske frihet. (21 feb 2024, i et debattinnlegg om akademisk boikott av Israel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi samarbetar då med en förövare, som bidrar till att beröva en tredje part (palestinierna) deras akademiska frihet. (21 feb 2024, i ett debattinlägg om akademisk bojkott av Israel)
en We are then collaborating with an oppressor who contributes to depriving a third party (the Palestinians) of their academic freedom. (21 feb 2024, in an opinion piece on the academic boycott of Israel)

dk Der bør komme på plads en elektronisk løsning, som visumsøgerne i Gaza kan bruge. Punktum. (10 jan 2024, i en udtalelse om, at visumsøgere ikke bør være afhængige af referencepersoner i Norge.)
no Det bør komme på plass en elektronisk løsning som visumsøkerne i Gaza kan bruke. Punktum. (10 jan 2024, i en uttalelse om at visumsøkere ikke bør være avhengige av referansepersoner i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör införas en elektronisk lösning som visumsökande i Gaza kan använda. Punktum. (10 jan 2024, i ett uttalande om att visumsökande inte bör vara beroende av referenspersoner i Norge.)
en An electronic solution that visa applicants in Gaza can use should be put in place. Period. (10 jan 2024, in a statement that visa applicants should not be dependent on reference persons in Norway.)

dk Det er yderst problematisk, at norske myndigheder fortsat kræver fysisk fremmøde, når visumkontoret ikke er operativt, samtidig med at det er umuligt at hjælpe folk ud af Gaza uden at de har visum. Dette må myndighederne formå at finde en løsning på. (10 jan 2024, i en kommentar om behovet for en elektronisk visumløsning.)
no Det er høyst problematisk at norske myndigheter fortsatt krever fysisk oppmøte når visumkontoret ikke er operativt, samtidig med at det er umulig å hjelpe folk ut av Gaza uten at de har visum. Dette må myndighetene klare å finne en løsning på. (10 jan 2024, i en kommentar om behovet for en elektronisk visumløsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är högst problematiskt att norska myndigheter fortfarande kräver fysisk närvaro när visumkontoret inte är operativt, samtidigt som det är omöjligt att hjälpa människor ut ur Gaza utan att de har visum. Detta måste myndigheterna lyckas hitta en lösning på. (10 jan 2024, i en kommentar om behovet av en elektronisk visumlösning.)
en It is highly problematic that Norwegian authorities still require physical attendance when the visa office is not operational, while at the same time it is impossible to help people out of Gaza without a visa. The authorities must manage to find a solution to this. (10 jan 2024, in a comment on the need for an electronic visa solution.)

dk Det er med stor sorg, at vi har modtaget melding om, at Mohammed Hassouna er blevet dræbt sammen med sin kone og ældste søn i et israelsk bombeangreb i Gaza. Han var ansat ved University College of Applied Sciences (UCAS) i Gaza og var et aktivt medlem af forskergruppen i E-Pal-projektet, som er finansieret af Norad. (18 dec 2023, kommenterede dødsfaldet for Mohammed Hassouna)
no Det er med stor sorg vi har mottatt melding om at Mohammed Hassouna er drept sammen med sin kone og eldste sønn i et israelsk bombeangrep i Gaza. Han var ansatt ved University College of Applied Sciences (UCAS) i Gaza og var et aktivt medlem av forskergruppen i E-Pal-prosjektet, som er finansiert av Norad. (18 dec 2023, kommenterte dødsfallet til Mohammed Hassouna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med stor sorg vi har mottagit beskedet om att Mohammed Hassouna har dödats tillsammans med sin fru och äldste son i en israelisk bombattack i Gaza. Han var anställd vid University College of Applied Sciences (UCAS) i Gaza och var en aktiv medlem av forskargruppen i E-Pal-projektet, som finansieras av Norad. (18 dec 2023, kommenterade dödsfallet för Mohammed Hassouna)
en It is with great sadness that we have received news that Mohammed Hassouna was killed along with his wife and eldest son in an Israeli bombing attack in Gaza. He was employed at the University College of Applied Sciences (UCAS) in Gaza and was an active member of the research group in the E-Pal project, which is funded by Norad. (18 dec 2023, commenting on the death of Mohammed Hassouna)

dk Der er intet ved akademisk boykot, som står i vejen for dialog. (7 dec 2023, i et indlæg om akademisk boykot af Israel)
no Det er ingenting ved akademisk boikott som står i vegen for dialog. (7 dec 2023, i et innlegg om akademisk boikott av Israel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingenting med akademisk bojkott som står i vägen för dialog. (7 dec 2023, i ett inlägg om akademisk bojkott av Israel)
en There is nothing about an academic boycott that stands in the way of dialogue. (7 dec 2023, in a post about the academic boycott of Israel)

dk Formålet med akademisk boykot er at styrke akademisk frihed og retfærdighed. (4 dec 2023, titel på et debatindlæg om akademisk boykot.)
no Formålet med akademisk boikott er å styrke akademisk frihet og rettferdighet. (4 dec 2023, tittel på et debattinnlegg om akademisk boikott.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med akademisk bojkott är att stärka akademisk frihet och rättvisa. (4 dec 2023, titel på ett debattinlägg om akademisk bojkott.)
en The purpose of academic boycott is to strengthen academic freedom and justice. (4 dec 2023, title of an opinion piece on academic boycott.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hege Hermansen ordtak
se Hege Hermansen ordspråk
en Hege Hermansen proverb