49 ordspråk av Hanne Christensen

Hanne Christensen

Hanne Christensen - etnobotaniker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der findes forskellige former for stress. Det, der er farligt i forhold til slagtilfælde, er, hvis man oplever stort ansvar, men en lille indflydelse på sit arbejde. Ligeledes svære traumer som for eksempel hvis ens børn dør. (4 mar 2024, en forklaring på, hvilke typer stress der faktisk er farlige.)
no Det finnes ulike former for stress. Det som er farlig med tanke på slagtilfelle, er hvis man opplever et stort ansvar, men liten innflytelse på arbeidet sitt. Likeledes alvorlige traumer, som for eksempel hvis barna ens dør. (4 mar 2024, en forklaring på hvilke typer stress som faktisk er farlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns olika former av stress. Det som är farligt med tanke på stroke är om man upplever ett stort ansvar, men ett litet inflytande över sitt arbete. Likaså svåra trauman, som till exempel om ens barn dör. (4 mar 2024, en förklaring till vilka typer av stress som faktiskt är farliga.)
en There are different forms of stress. What is dangerous in relation to strokes is when you experience great responsibility but have little influence over your work. Similarly, severe traumas, such as if your children die. (4 mar 2024, an explanation of which types of stress are actually dangerous.)

dk Det er ikke sådan, at man med sikkerhed får en hjerneblødning, bare fordi ens far har haft det. Men risikoen er måske 5 til 10 procent større. (4 mar 2024, en uddybning af, hvordan arv spiller en rolle for risikoen.)
no Det er ikke slik at man med sikkerhet får en hjerneblødning bare fordi faren har hatt det. Men risikoen er kanskje 5 til 10 prosent høyere. (4 mar 2024, en utdypning av hvordan arv spiller en rolle for risikoen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att man med säkerhet får en hjärnblödning bara för att ens far har haft det. Men risken är kanske 5 till 10 procent större. (4 mar 2024, en fördjupning av hur arv spelar en roll för risken.)
en It's not as if you're guaranteed to have a brain hemorrhage just because your father has had one. But the risk may be 5 to 10 percent higher. (4 mar 2024, an elaboration on how heredity plays a role in the risk.)

dk Det er tragisk, men det er desværre ikke helt ualmindeligt. (4 mar 2024, en kommentar til statistikken over danskere, der rammes af hjerneblødninger uden forvarsel.)
no Det er tragisk, men det er dessverre ikke helt uvanlig. (4 mar 2024, en kommentar til statistikken over danskere som rammes av hjerneblødninger uten forvarsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tragiskt, men det är tyvärr inte helt ovanligt. (4 mar 2024, en kommentar till statistiken över danskar som drabbas av hjärnblödningar utan förvarning.)
en It is tragic, but unfortunately, it is not entirely uncommon. (4 mar 2024, a comment on the statistics of Danes who suffer brain hemorrhages without warning.)

dk Det kan også være, at man cykler til arbejde, eller laver manuelt arbejde i haven eller gør rent derhjemme. (4 mar 2024, eksempler på hverdagsmotion, der kan mindske risikoen.)
no Det kan også være, at man sykler til jobben, eller gjør manuelt arbeid i hagen eller vasker hjemme. (4 mar 2024, eksempler på hverdagsmosjon som kan redusere risikoen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också vara så att man cyklar till jobbet, eller utför manuellt arbete i trädgården eller städar hemma. (4 mar 2024, exempel på vardagsmotion som kan minska risken.)
en It could also be that you cycle to work, do manual work in the garden, or clean the house. (4 mar 2024, examples of everyday exercise that can reduce the risk.)

dk Det korte svar er nej. (4 mar 2024, svar på om et presset arbejde direkte kan udløse hjerneblødninger.)
no Det korte svaret er nei. (4 mar 2024, svar på om en presset arbeidshverdag direkte kan utløse hjerneblødninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det korta svaret är nej. (4 mar 2024, svar på om ett pressat arbete direkt kan utlösa hjärnblödningar.)
en The short answer is no. (4 mar 2024, answer to whether a high-pressure job can directly trigger brain hemorrhages.)

dk Ellers er alt andet lige meget. (4 mar 2024, en understregning af vigtigheden af at stoppe med rygning og overdreven alkohol.)
no Ellers er alt annet like uvesentlig. (4 mar 2024, en understreking av viktigheten av å slutte å røyke og begrense alkoholforbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I övrigt spelar allt annat ingen roll. (4 mar 2024, en understrykning av vikten av att sluta röka och dricka överdrivet mycket alkohol.)
en Otherwise, everything else is trivial. (4 mar 2024, an emphasis on the importance of quitting smoking and excessive alcohol consumption.)

dk For meget salt kan være med til at øge blodtrykket eller forværre et allerede for højt blodtryk. (4 mar 2024, en forklaring på saltets betydning for blodtrykket.)
no For mye salt kan bidra til å øke blodtrykket eller forverre et allerede for høyt blodtrykk. (4 mar 2024, en forklaring på saltets betydning for blodtrykket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mycket salt kan bidra till att höja blodtrycket eller förvärra ett redan för högt blodtryck. (4 mar 2024, en förklaring av saltets betydelse för blodtrycket.)
en Too much salt can contribute to increased blood pressure or worsen blood pressure that is already too high. (4 mar 2024, an explanation of the impact of salt on blood pressure.)

dk Her mener jeg ikke, at man ikke må spise spegepølse i ny og næ, men det er ikke noget, man skal leve af. (4 mar 2024, en nuancering af rådene omkring kost og rødt kød.)
no Her mener jeg ikke at man ikke kan spise spekepølse i ny og næ, men det er ikke noe man skal leve av. (4 mar 2024, en nyansering av rådene rundt kosthold og rødt kjøtt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här menar jag inte att man inte får äta spekpölsa då och då, men det är inte något man ska leva på. (4 mar 2024, en nyansering av råden kring kost och rött kött.)
en I don't mean that you can't have some salami every now and then, but it's not something you should live on. (4 mar 2024, a nuance to the advice regarding diet and red meat.)

dk Her taler jeg ikke om, at blodtrykket er højt, hvis man skal til eksamen eller en jobsamtale. Det er ikke det der akut høje blodtryk, der er et problem. (4 mar 2024, en præcisering af, hvilken type forhøjet blodtryk der er farligt.)
no Her snakker jeg ikke om at blodtrykket er høyt hvis man skal til eksamen eller et jobbintervju. Det er ikke det akutt høye blodtrykket som er et problem. (4 mar 2024, en presisering av hvilken type forhøyet blodtrykk som er farlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här talar jag inte om att blodtrycket är högt om man ska på en tenta eller en jobbintervju. Det är inte det där akut höga blodtrycket som är ett problem. (4 mar 2024, en precisering av vilken typ av förhöjt blodtryck som är farligt.)
en I'm not talking about blood pressure being high because you're going to an exam or a job interview. It's not that acute spike in blood pressure that is the problem. (4 mar 2024, a clarification of which type of elevated blood pressure is dangerous.)

dk Hvis den er på størrelse med en bordtennisbold, er der chance for, at det går godt. Hvis den derimod er på størrelse med en golfbold, er det sandsynligt, at man ikke overlever. (4 mar 2024, en forklaring på, hvordan størrelsen af en hjerneblødning påvirker overlevelseschancerne.)
no Hvis den er på størrelse med en bordtennisball, er det sjanse for at det går bra. Hvis den derimot er på størrelse med en golfball, er det sannsynlig at man ikke overlever. (4 mar 2024, en forklaring på hvordan størrelsen på en hjerneblødning påvirker overlevelsessjansene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den är i storleken av en bordtennisboll finns det en chans att det går bra. Om den däremot är i storleken av en golfboll är det sannolikt att man inte överlever. (4 mar 2024, en förklaring av hur storleken på en hjärnblödning påverkar överlevnadschanserna.)
en If it's the size of a ping-pong ball, there's a chance it will go well. If, on the other hand, it's the size of a golf ball, it's likely that you won't survive. (4 mar 2024, an explanation of how the size of a brain hemorrhage affects the chances of survival.)

dk Hvis den sidder nede ved hjernestammen og trykker på respirationscenteret, så er det meget, meget farligt. (4 mar 2024, en forklaring på, hvordan placeringen af blødningen er afgørende for alvoren.)
no Hvis den sitter nede ved hjernestammen og trykker på respirasjonssenteret, så er det veldig, veldig farlig. (4 mar 2024, en forklaring på hvordan plasseringen av blødningen er avgjørende for alvorlighetsgraden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den sitter nere vid hjärnstammen och trycker på respirationscentret, så är det mycket, mycket farligt. (4 mar 2024, en förklaring till hur blödningens placering är avgörande för allvaret.)
en If it is located down by the brainstem and puts pressure on the respiratory center, then it is very, very dangerous. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (4 mar 2024, an explanation of how the location of the bleed is crucial to the severity.)

dk Hvis man derimod oplever at være stresset på sit arbejde, er det typisk ikke noget, der påvirker ens blodtryk over en længere periode. Selvom det godt kan virke meget voldsomt. (4 mar 2024, en forklaring på, hvorfor arbejdsrelateret stress typisk ikke øger risikoen direkte.)
no Hvis man derimot opplever å være stresset på jobben, er det typisk ikke noe som påvirker blodtrykket over en lengre periode. Selv om det godt kan virke veldig voldsomt. (4 mar 2024, en forklaring på hvorfor arbeidsrelatert stress typisk ikke øker risikoen direkte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man däremot upplever att man är stressad på sitt arbete, är det typiskt sett inte något som påverkar blodtrycket över en längre period. Även om det kan kännas väldigt våldsamt. (4 mar 2024, en förklaring till varför arbetsrelaterad stress typiskt sett inte ökar risken direkt.)
en If, on the other hand, you experience stress at work, it typically isn't something that affects your blood pressure over a longer period. Even though it can feel very intense. (4 mar 2024, an explanation of why work-related stress typically does not increase the risk directly.)

dk Jeg har selv en blodtryksmåler i mit sommerhus, som jeg bruger fire gange om året for at holde øje med det. Mere behøver man ikke gøre. (4 mar 2024, et personligt eksempel på, hvordan man kan holde øje med sit blodtryk.)
no Jeg har selv en blodtrykksmåler på sommerhuset mitt, som jeg bruker fire ganger i året for å holde øye med det. Mer trenger man ikke gjøre. (4 mar 2024, et personlig eksempel på hvordan man kan holde øye med blodtrykket sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har själv en blodtrycksmätare i mitt sommarhus, som jag använder fyra gånger om året för att hålla koll på det. Mer behöver man inte göra. (4 mar 2024, ett personligt exempel på hur man kan hålla koll på sitt blodtryck.)
en I have a blood pressure monitor at my summer house that I use four times a year to keep an eye on it. That's all you need to do. (4 mar 2024, a personal example of how to monitor your blood pressure.)

dk Man skal være opmærksom på, om folk får pludselige problemer med synet, bliver slappe i ansigtet eller får problemer med at styre kroppen. (4 mar 2024, en beskrivelse af de advarselstegn, man skal holde øje med.)
no Man skal være oppmerksom på om folk får plutselige problemer med synet, blir slappe i ansiktet eller får problemer med å styre kroppen. (4 mar 2024, en beskrivelse av varselstegnene man skal holde øye med.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska vara uppmärksam på om folk får plötsliga problem med synet, blir slappa i ansiktet eller får problem med att styra kroppen. (4 mar 2024, en beskrivning av de varningstecken man ska hålla utkik efter.)
en You should be alert to whether people experience sudden vision problems, facial drooping, or difficulty controlling their body. (4 mar 2024, a description of the warning signs to look out for.)

dk Men hvis man har højt blodtryk, når man for eksempel ligger i sin sofa og ser en kedelig serie, og det fortsætter, bør man reagere. (4 mar 2024, en beskrivelse af det kronisk høje blodtryk, man bør reagere på.)
no Men hvis man har høyt blodtrykk når man for eksempel ligger i sofaen og ser på en kjedelig serie, og det fortsetter, bør man reagere. (4 mar 2024, en beskrivelse av det kronisk høye blodtrykket man bør reagere på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om man har högt blodtryck, när man till exempel ligger i soffan och ser på en tråkig serie, och det fortsätter, bör man reagera. (4 mar 2024, en beskrivning av det kroniskt höga blodtrycket som man bör reagera på.)
en But if you have high blood pressure, for example, while lying on your sofa watching a boring series, and it persists, you should take action. (4 mar 2024, a description of the chronically high blood pressure that one should react to.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hanne Christensen ordtak
se Hanne Christensen ordspråk
en Hanne Christensen proverb