Man ved godt, præcist hvor godt den her medicin virker - det handler om at få det implementeret. Fra videnskaben har vist noget, til det rent faktisk bliver udført i praksis, går der tit mange år, desværre. (1 jan 2008, i en forklaring på gabet mellem videnskabelig viden og praktisk udførelse)
| Man vet godt nøyaktig hvor godt denne medisinen virker – det handler om å få den implementert. Fra vitenskapen har vist noe, til det faktisk blir utført i praksis, går det ofte mange år, dessverre. (1 jan 2008, i en forklaring på gapet mellom vitenskapelig kunnskap og praktisk utførelse)
| | Man vet precis hur bra den här medicinen fungerar – det handlar om att få den implementerad. Från det att vetenskapen har visat något, till att det faktiskt utförs i praktiken, går det ofta många år, tyvärr. (1 jan 2008, i en förklaring av gapet mellan vetenskaplig kunskap och praktiskt utförande)
| We know exactly how well this medicine works - it's a matter of getting it implemented. From the time science has shown something, until it is actually carried out in practice, many years often pass, unfortunately. (1 jan 2008, in an explanation of the gap between scientific knowledge and practical execution)
|