69 ordspråk av Grethe Christensen

DK  Grethe Christensen

Grethe Christensen föddes den 27 juni 1957 - Formand for Dansk Sygeplejeråd
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kan godt være lidt overraskede over, at det betyder så lidt for vores arbejdsgivere, at der er mere end 28.000, der har fået udsat eller aflyst deres behandlinger og operationer. (9 jul 2021, i en kommentar til arbejdsgivernes reaktion på antallet af aflyste behandlinger)
no Vi kan godt være litt overrasket over at det betyr så lite for arbeidsgiverne våre at det er mer enn 28 000 som har fått utsatt eller avlyst sine behandlinger og operasjoner. (9 jul 2021, i en kommentar til arbeidsgivernes reaksjon på antallet avlyste behandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan faktiskt vara lite överraskade över att det betyder så lite för våra arbetsgivare att det finns fler än 28 000 som har fått sina behandlingar och operationer uppskjutna eller inställda. (9 jul 2021, i en kommentar till arbetsgivarnas reaktion på antalet inställda behandlingar)
en We are perhaps a bit surprised that it means so little to our employers that more than 28,000 people have had their treatments and surgeries postponed or cancelled. (9 jul 2021, in a comment on the employers' reaction to the number of cancelled treatments)

dk Vi kan ikke få nok kroner og ører på bordet ved overenskomstforhandlinger, det har vi konstateret. Derfor er lønløftet vores forsøg på at skubbe det en anden vej og få rettet den politiske appel. (13 maj 2021, i en forklaring af behovet for politisk opbakning frem for blot overenskomster)
no Vi kan ikke få nok kroner og øre på bordet gjennom tariffforhandlinger, det har vi konstatert. Derfor er lønnsløftet vårt forsøk på å skyve det i en annen retning og få rettet den politiske appellen. (13 maj 2021, i en forklaring av behovet for politisk støtte fremfor bare tariffavtaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte få tillräckligt med kronor och ören på bordet genom kollektivavtalsförhandlingar, det har vi konstaterat. Därför är lönelyftet vårt försök att knuffa det i en annan riktning och få till en politisk appell. (13 maj 2021, i en förklaring av behovet av politiskt stöd snarare än enbart kollektivavtal)
en We have found that we cannot get enough crowns and øre on the table through collective bargaining. That is why the wage lift is our attempt to push it in another direction and correct the political appeal. (13 maj 2021, in an explanation of the need for political support rather than just collective agreements)

dk Det bliver ikke let. Jeg vil nødig lægge mig fast på noget. Nu har vi varslet konflikt, og så har vi i hvert fald lagt pres på. (22 apr 2021, i en vurdering af mulighederne for en løsning, hvis regeringen ikke hæver lønrammen.)
no Det blir ikke lett. Jeg vil helst ikke binde meg til noe. Nå har vi varslet konflikt, og så har vi i det minste lagt press på. (22 apr 2021, i en vurdering av mulighetene for en løsning dersom regjeringen ikke hever lønnsrammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att bli lätt. Jag vill ogärna binda mig vid något. Nu har vi varslat om konflikt, och då har vi i alla fall satt press på dem. (22 apr 2021, i en bedömning av möjligheterna till en lösning om regeringen inte höjer löneramen.)
en It won't be easy. I'm reluctant to commit to anything. We have now signaled a conflict, and we have at least applied pressure. (22 apr 2021, in an assessment of the possibilities for a solution if the government does not raise the wage ceiling.)

dk Det er dog aldrig sket – ikke en eneste gang – og derfor har vi lanceret kampagnen »Lønløftet«, som er rettet imod politikerne på Christiansborg. (22 apr 2021, i en forklaring af, hvorfor man har lanceret en kampagne mod politikerne vedrørende Tjenestemandsreformen.)
no Det har imidlertid aldri skjedd – ikke én eneste gang – og derfor har vi lansert kampanjen »Lønløftet«, som er rettet mot politikerne på Christiansborg. (22 apr 2021, i en forklaring på hvorfor man har lansert en kampanje mot politikerne vedrørende Tjenestemandsreformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har dock aldrig hänt – inte en enda gång – och därför har vi lanserat kampanjen »Lønløftet«, som är riktad mot politikerna på Christiansborg. (22 apr 2021, i en förklaring till varför man har lanserat en kampanj mot politikerna angående Tjenestemandsreformen.)
en However, it has never happened – not once – and that is why we have launched the campaign "The Pay Raise," which is aimed at the politicians at Christiansborg. (22 apr 2021, in an explanation of why a campaign against politicians regarding the Civil Service Reform was launched.)

dk Det er en underlig sammenligning. (22 apr 2021, som svar på en sammenligning mellem sygeplejersker i konflikt og soldater, der forlader fronten i en krig.)
no Det er en merkelig sammenligning. (22 apr 2021, som svar på en sammenligning mellom sykepleiere i konflikt og soldater som forlater fronten i en krig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en märklig jämförelse. (22 apr 2021, som svar på en jämförelse mellan sjuksköterskor i konflikt och soldater som lämnar fronten i ett krig.)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. That is a strange comparison. (22 apr 2021, in response to a comparison between nurses in conflict and soldiers leaving the front lines in a war.)

dk Det er en utrolig vanskelig situation. (22 apr 2021, i en kommentar til at sygeplejerskerne har stemt nej til overenskomstaftalen og varslet konflikt.)
no Det er en utrolig vanskelig situasjon. (22 apr 2021, i en kommentar til at sykepleierne har stemt nei til tariffavtalen og varslet konflikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en otroligt svår situation. (22 apr 2021, i en kommentar till att sjuksköterskorna har röstat nej till kollektivavtalet och varslat om konflikt.)
en It is an incredibly difficult situation. (22 apr 2021, in a comment on the nurses voting no to the collective agreement and announcing industrial action.)

dk Det er svært at sige. Jeg tror, at det generelle lønniveau skal hæves, før sygeplejerskerne føler, at de får den anerkendelse, de efterspørger. (22 apr 2021, i et svar på sandsynligheden for at indgå en aftale, som medlemmerne vil acceptere uden politisk indblanding.)
no Det er vanskelig å si. Jeg tror at det generelle lønnsnivået må heves før sykepleierne føler at de får den anerkjennelsen de etterspør. (22 apr 2021, i et svar på sannsynligheten for å inngå en avtale som medlemmene vil akseptere uten politisk innblanding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga. Jag tror att den generella lönenivån måste höjas innan sjuksköterskorna känner att de får det erkännande som de efterfrågar. (22 apr 2021, i ett svar på sannolikheten för att nå en överenskommelse som medlemmarna accepterar utan politisk inblandning.)
en It's hard to say. I believe the general wage level must be raised before nurses feel they are receiving the recognition they are seeking. (22 apr 2021, in a response regarding the likelihood of reaching an agreement that members would accept without political interference.)

dk Det siger jo en hel del om vores sundhedsvæsen og vores medlemmers arbejdsvilkår, at et nødberedskab ligger så tæt op af den daglige bemanding. (22 apr 2021, i en kommentar til forholdet mellem nødberedskab og daglig bemanding i sundhedsvæsenet.)
no Det sier jo en hel del om helsevesenet vårt og våre medlemmers arbeidsvilkår, at et nødberedskap ligger så tett opptil den daglige bemanningen. (22 apr 2021, i en kommentar til forholdet mellom nødberedskap og daglig bemanning i helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger ju en hel del om vår hälso- och sjukvård och våra medlemmars arbetsvillkor, att en nörrberedskap ligger så nära den dagliga bemanningen. (22 apr 2021, i en kommentar till förhållandet mellan nödberedskap och daglig bemanning inom hälso- och sjukvården.)
en It says a great deal about our healthcare system and our members' working conditions that emergency staffing levels are so close to daily staffing levels. (22 apr 2021, in a comment on the relationship between emergency staffing and daily staffing in the healthcare system.)

dk Jeg tror, at det har betydet noget, at vi har set ret markante udmeldinger fra eksempelvis beskæftigelsesminister Peter Hummelgaard, om at regeringen i hvert fald ikke vil blande sig, og at lønspørgsmål skal afgøres mellem arbejdsmarkedets parter. (22 apr 2021, i en forklaring på, hvorfor medlemmerne underkendte hendes anbefaling om at stemme ja til aftalen.)
no Jeg tror det har betydd noe at vi har sett ganske markante uttalelser fra for eksempel sysselsettingsminister Peter Hummelgaard om at regjeringen i det minste ikke vil blande seg, og at lønsspørsmål skal avgjøres mellom partene i arbeidslivet. (22 apr 2021, i en forklaring på hvorfor medlemmene forkastet hennes anbefaling om å stemme ja til avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det har betytt något att vi har sett ganska markanta uttalanden från exempelvis sysselsättningsminister Peter Hummelgaard, om att regeringen i varje fall inte vill lägga sig i, och att lönefrågor ska avgöras mellan arbetsmarknadens parter. (22 apr 2021, i en förklaring till varför medlemmarna underkände hennes rekommendation om att rösta ja till avtalet.)
en I believe it has played a role that we have seen quite clear statements from, for example, Employment Minister Peter Hummelgaard, that the government will at least not interfere, and that wage issues must be settled between the social partners. (22 apr 2021, in an explanation of why the members rejected her recommendation to vote yes to the agreement.)

dk Sygeplejerskerne har været enormt pressede, og de føler ikke, at de bliver anerkendt. De vil have højere løn, og det hjælper ikke at give dem honninghjerter, og hvad vi ellers har set. (22 apr 2021, i en beskrivelse af medlemmernes utilfredshed og behov for økonomisk anerkendelse frem for symbolske gaver.)
no Sykepleierne har vært enormt pressede, og de føler ikke at de blir anerkjent. De vil ha høyere lønn, og det hjelper ikke å gi dem honninghjerter og hva vi ellers har sett. (22 apr 2021, i en beskrivelse av medlemmenes misnøye og behov for økonomisk anerkjennelse fremfor symbolske gaver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjuksköterskorna har varit enormt pressade och de känner inte att de blir erkända. De vill ha högre lön, och det hjälper inte att ge dem hjärtan av honung eller vad vi nu annars har sett. (22 apr 2021, i en beskrivning av medlemmarnas missnöje och behov av ekonomiskt erkännande framför symboliska gåvor.)
en The nurses have been under enormous pressure, and they don't feel recognized. They want higher pay; giving them honey hearts and the other things we've seen doesn't help. (22 apr 2021, in a description of the members' dissatisfaction and the need for financial recognition rather than symbolic gifts.)

dk Vi har ikke udtaget nogen til konflikt fra landets coronaafsnit eller kræftbehandlingsområdet. Men det er klart, at det vil kunne mærkes i kommuner og i regioner. Det er en enorm vanskelig situation. (22 apr 2021, i en præcisering af, hvilke områder der bliver ramt af strejken, og hvilke der bliver skånet.)
no Vi har ikke utpekt noen til konflikt fra landets corona-avdelinger eller kreftbehandlingsområdet. Men det er klart at det vil kunne merkes i kommuner og i regioner. Det er en enormt vanskelig situasjon. (22 apr 2021, i en presisering av hvilke områder som blir rammet av streiken, og hvilke som blir skånet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte valt ut någon för konflikt från landets coronaavdelningar eller inom cancerbehandlingen. Men det är klart att det kommer att märkas i kommuner och regioner. Det är en enormt svår situation. (22 apr 2021, i en precisering av vilka områden som drabbas av strejken och vilka som skonas.)
en We have not selected anyone for conflict from the country's corona wards or cancer treatment areas. But it is clear that it will be felt in the municipalities and regions. It is an enormously difficult situation. (22 apr 2021, in a clarification of which areas will be hit by the strike and which will be spared.)

dk Vi kunne se en ret kraftig reaktion på sociale medier efter beskæftigelsesministerens udmeldinger. (22 apr 2021, i forbindelse med reaktionen på ministerens udtalelser om regeringens rolle i lønforhandlingerne.)
no Vi kunne se en ganske kraftig reaksjon på sosiale medier etter arbeidsministerens uttalelser. (22 apr 2021, i forbindelse med reaksjonene på ministerens uttalelser om regjeringens rolle i lønnsforhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde se en ganska kraftig reaktion på sociala medier efter arbetsmarknadsministerns uttalanden. (22 apr 2021, i samband med reaktionen på ministerns uttalanden om regeringens roll i löneförhandlingarna.)
en We saw a fairly strong reaction on social media following the employment minister's statements. (22 apr 2021, in connection with the reaction to the minister's statements regarding the government's role in wage negotiations.)

dk Sygeplejerskerne ved ikke, hvor de skal arbejde i næste uge. Om de skal arbejde på deres egen afdeling, eller om de skal være på et helt andet hospital. (2 maj 2020, i en beskrivelse af den uforudsigelighed, sygeplejerskerne oplever)
no Sykepleierne vet ikke hvor de skal jobbe neste uke. Om de skal jobbe på sin egen avdeling, eller om de skal være på et helt annet sykehus. (2 maj 2020, i en beskrivelse av uforutsigbarheten sykepleierne opplever)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjuksköterskorna vet inte var de ska arbeta nästa vecka. Om de ska arbeta på sin egen avdelning, eller om de ska vara på ett helt annat sjukhus. (2 maj 2020, i en beskrivning av den oförutsägbarhet som sjuksköterskorna upplever)
en Nurses don't know where they'll be working next week. Whether they'll be in their own ward, or at a completely different hospital. (2 maj 2020, in a description of the unpredictability experienced by nurses)

dk Sygeplejerskerne ved ikke, hvor de skal arbejde i næste uge. Om de skal arbejde på deres egen afdeling, eller om de skal være på et helt andet hospital. Det er en ekstrem stor uforudsigelighed, som bliver pålagt sygeplejerskerne i øjeblikket. (2 maj 2020, i en udtalelse til DR om arbejdsvilkårene under epidemien)
no Sykepleierne vet ikke hvor de skal jobbe neste uke. Om de skal jobbe på sin egen avdeling, eller om de skal være på et helt annet sykehus. Det er en ekstremt stor uforutsigbarhet som blir pålagt sykepleierne for øyeblikket. (2 maj 2020, i en uttalelse til DR om arbeidsvilkårene under epidemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjuksköterskorna vet inte var de ska arbeta nästa vecka. Om de ska arbeta på sin egen avdelning, eller om de ska vara på ett helt annat sjukhus. Det är en extremt stor oförutsägbarhet som påtvingas sjuksköterskorna för tillfället. (2 maj 2020, i ett uttalande till DR om arbetsvillkoren under epidemin)
en Nurses don't know where they will be working next week. Whether they will be working in their own department or at a completely different hospital. There is an extreme level of unpredictability being imposed on nurses at the moment. (2 maj 2020, in a statement to DR regarding working conditions during the epidemic)

dk Vi har gjort dem klart, at den fælleserklæring, som vi havde indgået på forhånd for at lave et stort, fælles beredskab, den er ikke gældende mere. (2 maj 2020, i en udtalelse til DR om opsigelsen af fælleserklæringen)
no Vi har gjort det klart for dem at felleserklæringen, som vi hadde inngått på forhånd for å lage et stort, felles beredskap, ikke lenger er gjeldende. (2 maj 2020, i en uttalelse til DR om oppsigelsen av felleserklæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort det klart för dem att den gemensamma deklarationen, som vi hade ingått i förväg för att skapa en stor, gemensam beredskap, inte längre gäller. (2 maj 2020, i ett uttalande till DR om uppsägningen av den gemensamma deklarationen)
en We have made it clear to them that the joint declaration, which we had entered into beforehand to create a large, joint emergency response, is no longer valid. (2 maj 2020, in a statement to DR regarding the termination of the joint declaration)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Grethe Christensen ordtak
se Grethe Christensen ordspråk
en Grethe Christensen proverb