77 ordspråk av Geir Olsen

NO  Geir Olsen

    Geir Olsen
Foto: Mona Lindseth / Venstre, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Olsen föddes 1964 - daglig leder i Svaice
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vores vurdering er, at fleksibiliteten er stor nok. Tallene viser også, at den ikke er fuldt ud udnyttet, hverken i Sogn og Fjordane eller andre steder. Forskriften kan ikke tage højde for alle eventualiteter. Det er bankerne selv, der ved bedst, hvem de skal låne penge til. (26 feb 2020, under diskussion om boliglånsforskriften.)
no Vurderinga vår er at fleksibiliteten er stor nok. Tala syner og at den ikkje er fullt ut utnytta, verken i Sogn og Fjordane eller andre stader. Forskrifta kan ikkje ta høgde for alle eventualitetar. Det er bankane som veit best sjølve kven dei skal låne pengar til. (26 feb 2020, under diskusjon om bustadlånsforskriften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bedömning är att flexibiliteten är tillräckligt stor. Siffrorna visar också att den inte är fullt ut utnyttjad, varken i Sogn og Fjordane eller andra ställen. Förordningen kan inte ta hänsyn till alla eventuella omständigheter. Det är bankerna själva som vet bäst vem de ska låna pengar till. (26 feb 2020, under diskussion om bostadslåneförordningen.)
en Our assessment is that there is sufficient flexibility. The figures also show that it is not being fully utilized, neither in Sogn og Fjordane nor elsewhere. The regulations cannot account for every eventuality. The banks themselves are best placed to know who they should lend money to. (26 feb 2020, during a discussion on the mortgage regulations.)

dk Jeg taler meget med branchen, og jeg forstår, at mange mener, at enkelte ændringer er kontroversielle. Det er ingen hemmelighed, at Finanstilsynet har været mere kritisk over for denne branche end både Stortinget og regeringen. (6 sep 2019, forklarede forholdet mellem departementet, Finanstilsynet og branchen)
no Jeg snakker mye med bransjen og jeg forstår at mange mener enkelte endringer er kontroversielle. Det er ingen hemmelighet at finanstilsynet har vært mer kritisk til denne bransjen enn både Stortinget og regjeringen. (6 sep 2019, forklarte forholdet mellom departementet, Finanstilsynet og bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratar mycket med branschen och jag förstår att många anser att vissa ändringar är kontroversiella. Det är ingen hemlighet att Finanstilsynet har varit mer kritiska till den här branschen än vad både Stortinget och regeringen har varit. (6 sep 2019, förklarade förhållandet mellan departementet, Finanstilsynet och branschen)
en I speak with the industry often, and I understand that many feel certain changes are controversial. It is no secret that the Financial Supervisory Authority has been more critical of this industry than both the Storting and the government. (6 sep 2019, explaining the relationship between the ministry, the Financial Supervisory Authority, and the industry)

dk Vi kommer ikke til at gøre noget ved dette i år, og har ikke taget stilling til indholdet. (6 sep 2019, svarede på kritikken af høringsnotatet og tidsperspektivet for beslutningen)
no Vi kommer ikke til å gjøre noe på dette i år, og har ikke tatt stilling til innholdet. (6 sep 2019, svarte på kritikken mot høringsnotatet og tidsperspektivet for vedtak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att göra något åt detta i år, och har inte tagit ställning till innehållet. (6 sep 2019, svarade på kritiken mot remissvarutlåtandet och tidsperspektivet för beslutet)
en We are not going to do anything about this this year, and have not taken a position on the content. (6 sep 2019, responding to the criticism of the consultation paper and the timeline for the decision)

dk Det er fremragende, at lokale banker vil give billigere lån til miljøtiltag. Det kan være med til at bidrage til bedre boliger og mindre klimaudslip. (24 apr 2019, i en udtalelse om miljølån)
no Det er utmerka at lokale banker vil gje billigare lån til miljøtiltak. Det kan vere med på å bidra til betre bustader og mindre klimautslepp. (24 apr 2019, i en uttalelse om miljølån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utmärkt att lokala banker vill ge billigare lån till miljöåtgärder. Det kan bidra till bättre bostäder och mindre klimatutsläpp. (24 apr 2019, i en uttalelse om miljölån)
en It is excellent that local banks are willing to offer cheaper loans for environmental measures. This can help contribute to better housing and lower climate emissions. (24 apr 2019, in a statement regarding environmental loans)

dk Det er svært for regeringen at gøre noget overhovedet her. Vi kan ikke tilbyde banken billigere lån fra staten, og vi kan heller ikke sænke kapitalkravet til sådanne lån. Der er ingen garanti for, at disse lån vil medføre mindre tab end for eksempel boliglån. (24 apr 2019, i en udtalelse om miljølån)
no Det er vanskeleg for regjeringa å gjere noko som helst her. Vi kan ikkje tilby banken billigare lån frå staten og vi kan heller ikkje setje ned kapitalkravet til slike lån. Det er ingen garanti for at desse låna vil medføre mindre tap eller til dømes bustadlån. (24 apr 2019, i en uttalelse om miljølån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt för regeringen att göra något här. Vi kan inte erbjuda banken billigare lån från staten och vi kan inte sänka kapitalkravet för sådana lån. Det finns ingen garanti för att dessa lån kommer att medföra mindre förluster eller till exempel bostadslån. (24 apr 2019, i en uttalelse om miljölån)
en It is difficult for the government to do anything at all here. We cannot offer the bank cheaper loans from the state, nor can we lower the capital requirements for such loans. There is no guarantee that these loans will result in fewer losses than, for example, mortgages. (24 apr 2019, in a statement regarding green loans)

dk Ikke et sjovt valg at tage. (15 mar 2019, 16.09.2023)
no Ikke et morsomt valg å ta. (15 mar 2019, 16.09.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte ett roligt val att ta. (15 mar 2019, 16.09.2023)
en Not a fun choice to make. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. (15 mar 2019, 16.09.2023)

dk Jeg giver ikke op. Så længe der er liv i kroppen, får vi bare vente og se. (15 mar 2019, 16.09.2023)
no Jeg gir ikke opp. Så lenge det er liv i kroppen får vi bare vente og se. (15 mar 2019, 16.09.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ger inte upp. Så länge det finns liv i kroppen får vi bara vänta och se. (15 mar 2019, 16.09.2023)
en I'm not giving up. As long as there's life in my body, we'll just have to wait and see. (15 mar 2019, 16.09.2023)

dk Vi ser, at det tager tid, før vi får en eventuel tilladelse til at komme i gang. Vi venter og ser, men i mellemtiden kan måske nogle andre få glæde af fabrikken. (15 mar 2019, 16.09.2023)
no Vi ser at det tar tid før vi får en eventuell tillatelse til og komme i gang. Vi venter og ser, men i mellomtiden kan kanskje noen andre få nytte av fabrikken. (15 mar 2019, 16.09.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det tar tid innan vi får ett eventuellt tillstånd att börja. Vi väntar och ser, men i mellan kan kanske någon annan få nytta av fabriken. (15 mar 2019, 16.09.2023)
en We see that it takes time before we receive any potential permit to get started. We are waiting and seeing, but in the meantime, perhaps someone else can make use of the factory. (15 mar 2019, 16.09.2023)

dk Vi sidder på en fabriksbygning i Meløy, som vi nu overvejer at sælge eller leje ud. Den is, vi allerede har hentet, vil vi sælge fra os. (15 mar 2019, 16.09.2023)
no Vi sitter på et fabrikkbygg i Meløy som vi nå vurderer å selge, eller leie ut. Isen vi allerede har hentet kommer vi til å selge unna. (15 mar 2019, 16.09.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sitter på en fabriksbyggnad i Meløy som vi nu överväger att sälja, eller hyra ut. Isen vi redan har hämtat kommer vi att sälja vidare. (15 mar 2019, 16.09.2023)
en We own a factory building in Meløy that we are now considering selling or renting out. The ice we have already harvested will be sold off. (15 mar 2019, 16.09.2023)

dk De syntes, det var et kæmpeskønt koncept. (10 mar 2019, da han taler om børnenes reaktion på isterningerne)
no De synes det var et kjempekult konsept. (10 mar 2019, når han snakker om barenes reaksjon på isbitene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tyckte att det var ett jättecoolt koncept. (10 mar 2019, när han pratar om barnens reaktion på isbitarna)
en They thought it was a really cool concept. (10 mar 2019, when he talks about the children's reaction to the ice cubes)

dk Dette er ikke bare en isterning. Det er en oplevelse, et lille stykke Norge. (10 mar 2019, da han beskriver sine isterninger)
no Dette er ikke bare en isbit. Det er en opplevelse, et lite stykke Norge. (10 mar 2019, når han beskriver sine isbiter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte bara en bit is. Det är en upplevelse, ett litet stycke Norge. (10 mar 2019, när han beskriver sina glassbitar)
en This is not just an ice cube. It is an experience, a little piece of Norway. (10 mar 2019, when describing his ice cubes)

dk Du kan høre revnerne dannes. (10 mar 2019, da han beskriver, hvordan isterningerne smelter)
no Du kan høre sprekkdannelsene. (10 mar 2019, når han beskriver hvordan isbitene smelter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan höra sprickbildningen. (10 mar 2019, när han beskriver hur isbitarna smälter)
en You can hear the cracks forming. (10 mar 2019, as he describes how the ice cubes melt)

dk Her vil der køre to skift, når vi får fuld produktion. Men vi planlægger at starte beskedent med omkring ti personer. Hvis vi kommer ud på markedet, vil vi skalere op. Der håber vi at nå op på 50 ansatte. (10 mar 2019, da han taler om planerne for produktionen)
no Her vil det gå to skift når vi får full produksjon. Men vi planlegger å starte nøkternt med rundt ti personer. Dersom vi kommer oss ut i markedet vil vi skalere opp. Da håper vi å komme opp mot 50 ansatte. (10 mar 2019, når han snakker om planene for produksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kommer det att ske två skift när vi får full produktion. Men vi planerar att börja nyktert med omkring tio personer. Om vi kommer ut på marknaden kommer vi att skalas upp. Då hoppas vi att nå upp mot 50 anställda. (10 mar 2019, när han pratar om planerna för produktionen)
en We will run two shifts here once we reach full production. But we plan to start modestly with around ten people. If we manage to break into the market, we will scale up. At that point, we hope to reach around 50 employees. (10 mar 2019, when speaking about the plans for production)

dk Jeg følte, vi havde kommunaldirektøren med os, og vi skal jo have mere dialog om denne sag. Så jeg forstår ikke, at hun pr. dags dato har truffet nogen beslutning i sagen. (7 mar 2019, 14. marts i kommunens planudvalg.)
no Jeg følte vi hadde rådmannen med oss og vi skal jo ha mer dialog om denne saken. Så jeg skjønner ikke at hun per i dag har tatt noen beslutning i saken. (7 mar 2019, 14. mars i planutvalget i kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att vi hade stadsborgmästaren med oss och vi ska ju ha mer dialog om denna fråga. Så jag förstår inte att hon idag har fattat något beslut i ärendet. (7 mar 2019, 14 mars i planutskottet i kommunen.)
en I felt we had the chief municipal executive on our side, and we are supposed to have further dialogue on this matter. So I don't understand why she has reached a decision in the case as of today. (7 mar 2019, march 14th in the municipality's planning committee.)

dk Dette er en efterspurgt afklaring for långiver. (1 nov 2018, i en meddelelse om forslaget til ændring i lovgivningen)
no Dette er en etterspurt klargjøring for långiver. (1 nov 2018, i en melding om forslaget til endring i lovverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett efterfrågat klargörande för långivaren. (1 nov 2018, i ett meddelande om förslaget till ändring i lagstiftningen)
en This is a requested clarification for lenders. (1 nov 2018, in a message regarding the proposed changes to the legislation)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Olsen ordtak
se Geir Olsen ordspråk
en Geir Olsen proverb