77 ordspråk av Geir Olsen

NO  Geir Olsen

    Geir Olsen
Foto: Mona Lindseth / Venstre, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Olsen föddes 1964 - daglig leder i Svaice
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det skal være sjovt. (18 okt 2021, under efterårsmødet for toppen af langrends-Norge)
no Det skal være gøy. (18 okt 2021, under høstmøtet til toppene i langrenns-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara roligt. (18 okt 2021, under höstmötet för topparna inom längskidåkningen i Norge)
en It should be fun. (18 okt 2021, during the autumn meeting of the leaders of Norwegian cross-country skiing)

dk Ministerierne arbejder på højtryk med lovforslag, der kan fremsættes for Stortinget. (25 jun 2021, om arbejdet med at få IDD indført i norsk ret)
no Departementene arbeider for fullt med lovforslag som kan fremmes for Stortinget. (25 jun 2021, om arbeidet med å få IDD innført i norsk rett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Departementen arbetar för fullt med lagförslag som kan läggas fram för Stortinget. (25 jun 2021, om arbetet med att få IDD införd i norsk rätt)
en The ministries are working hard on legislative proposals that can be presented to the Storting. (25 jun 2021, regarding the work to incorporate IDD into Norwegian law)

dk Vores synspunkt er, at norske forsikringsformidlere fortsat skal have adgang til at drive virksomhed i Danmark, og jeg har i dag sendt et brev om sagen til Erhvervsministeriet med henblik på at finde en løsning. (25 jun 2021, om ministeriets syn på sagen og tiltag for at finde en løsning)
no Vårt syn er at norske forsikringsformidlere fremdeles skal ha adgang til å drive virksomhet i Danmark, og jeg har i dag sendt et brev om saken til Erhvervsministeriet med sikte på å finne en løsning. (25 jun 2021, om departementets syn på saken og tiltak for å finne en løsning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår uppfattning är att norska försäkringsförmedlare fortfarande ska ha tillgång till att bedriva verksamhet i Danmark, och jag har idag skickat ett brev i ärendet till Näringsministeriet med målet att hitta en lösning. (25 jun 2021, om departementets syn på frågan och åtgärder för att hitta en lösning)
en It is our view that Norwegian insurance intermediaries should still have access to conduct business in Denmark, and I have today sent a letter regarding the matter to the Ministry of Industry, Business and Financial Affairs with a view to finding a solution. (25 jun 2021, on the ministry's view on the matter and measures to find a solution)

dk Vi har intet, der tyder på det, og vi ser, at bankerne bruger deres fleksibilitetskvote på førstegangskøbere, og at der ikke er færre, der køber nu, end før kravet om egenkapital blev indført. (8 maj 2021, uttalte sig om effekten af forslagene i Oslo-markedet)
no Vi har ingenting som tilsier det, og vi ser at bankene bruker fleksibilitetskvoten sin på førstegangskjøpere, og at det ikke er færre som kjøper nå enn før kravet om egenkapital ble innført. (8 maj 2021, uttalte seg om effekten av forslagene i Oslo-markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingenting som tyder på det, och vi ser att bankerna använder sin flexibilitetskvot för förstagångsköpare, och att det inte är färre som köper nu än före kravet på egenkapital infördes. (8 maj 2021, uttalade sig om effekten av förslagen på Oslo-marknaden)
en We have nothing to suggest that, and we see that the banks are using their flexibility quota for first-time buyers, and that there are not fewer people buying now than before the equity requirement was introduced. (8 maj 2021, commenting on the effect of the proposals in the Oslo market)

dk Blandt andet stiller værdipapirlovgivningen en række krav til virksomheder, der tilbyder investeringsrådgivning, som skal varetage hensynet til forbrugerne. Finanstilsynet fører også et langt mere aktivt tilsyn med overholdelsen af reglerne. (24 mar 2021, forklaring af det nuværende regelværk og tilsyn)
no Blant annet stiller verdipapirregelverket en rekke krav til foretak som tilbyr investeringsrådgivning, som skal ivareta hensynet til forbrukerne. Finanstilsynet fører også et langt mer aktivt tilsyn med etterlevelsen av regelverket. (24 mar 2021, forklaring av dagens regelverk og tilsyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat ställer värdepapperslagstiftningen en rad krav på företag som erbjuder investeringsrådgivning, vilka ska tillvarata konsumenternas intressen. Finanstilsynet bedriver även en betydligt mer aktiv tillsyn av efterlevnaden av regelverket. (24 mar 2021, förklaring av dagens regelverk och tillsyn)
en Among other things, securities regulations impose a number of requirements on firms providing investment advice to safeguard the interests of consumers. The Financial Supervisory Authority also maintains a far more active supervision of compliance with the regulations. (24 mar 2021, explanation of current regulations and supervision)

dk Det er regeringens mål, at alle virksomheder, der tilbyder finansielle tjenesteydelser til forbrugere, skal være tilsluttet et godkendt klageorgan. Vi vil give en opdatering af arbejdet i årets finansmarkedsmelding, som fremlægges om ca. en måned. (24 mar 2021, uttalelse om målet for tilslutning til klageorganer)
no Dette er regjeringens mål at alle foretak som tilbyr finansielle tjenester til forbrukere skal være tilsluttet et godkjent klageorgan. Vi vil gi en oppdatering av arbeidet i årets finansmarkedsmelding som legges fram om ca. en måned. (24 mar 2021, uttalelse om målet for tilslutning til klageorganer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är regeringens mål att alla företag som erbjuder finansiella tjänster till konsumenter ska vara anslutna till ett godkänt klagorgan. Vi kommer att ge en uppdatering om arbetet i årets finansmarknadsrapport som presenteras om ca en månad. (24 mar 2021, uttalande om målet för anslutning till klagorgan)
en It is the government's goal that all enterprises offering financial services to consumers shall be affiliated with an approved complaints body. We will provide an update on this work in this year's financial market report, which will be presented in about a month. (24 mar 2021, statement on the goal for affiliation with complaints bodies)

dk Det følger nu eksplicit af loven, at tilsynet skal sikre, at selskaberne varetager forbrugernes interesser og rettigheder. (24 mar 2021, præcisering af lovens krav til tilsynet)
no Det følger nå eksplisitt av loven at tilsynet skal se til at selskapene ivaretar forbrukernes interesser og rettigheter. (24 mar 2021, presisering av lovens krav til tilsynet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framgår nu uttryckligen av lagen att tillsynsmyndigheten ska se till att företagen tillvaratar konsumenternas intressen och rättigheter. (24 mar 2021, förtydligande av lagens krav på tillsynsmyndigheten)
en It now follows explicitly from the law that the supervisory authority shall ensure that companies safeguard the interests and rights of consumers. (24 mar 2021, clarification of the law's requirements for the supervisory authority)

dk Forbrugerhensynet er heldigvis bedre og langt mere fremtrædende i dag end det var i 2012 og 2015, både i form af ændret lovgivning og stærkere tilsyn. (24 mar 2021, svar på spørgsmål om regulering af strukturerede produkter)
no Forbrukerhensynet heldigvis er bedre og langt mer fremtredende i dag enn det var i 2012 og 2015, både i form av endret lovverk og sterkere tilsyn. (24 mar 2021, svar på spørsmål om regulering av strukturerte produkter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenthänsynen är lyckligtvis bättre och betydligt mer framträdande idag än vad de var 2012 och 2015, både i form av ändrad lagstiftning och starkare tillsyn. (24 mar 2021, svar på fråga om reglering av strukturerade produkter)
en Fortunately, consumer considerations are better and far more prominent today than they were in 2012 and 2015, both in the form of amended legislation and stronger supervision. (24 mar 2021, answering a question about the regulation of structured products)

dk Grunden til, at det trækker lidt ud, er, at vi vil have de samme regler som resten af Europa. Det er komplekst, og der er mange forskellige regelsæt, og lige nu sker der rigtig meget i EU gennem hele 2021. Når det er på plads i EU, vil vi også så hurtigt som muligt få implementeret samme type regelsæt i Norge. (13 feb 2021, da han taler om, hvorfor Norge venter med at opdatere regnskabskravene.)
no Grunnen til at det drøyer litt er at vi vil ha like regler som resten av Europa. Det er komplekst, og mange ulike regelsett, og nå skjer det veldig mye i EU gjennom hele 2021. Når det er på plass i EU, så vil vi også så raskt som mulig få plass samme type regelverk i Norge. (13 feb 2021, når han snakker om hvorfor Norge venter med å oppdatere regnskapskrav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att det tar lite tid är att vi vill ha samma regler som resten av Europa. Det är komplext, och många olika regelsystem, och nu händer det mycket i EU under hela 2021. När det är på plats i EU, så vill vi också så snart som möjligt få samma typ av regelverk i Norge. (13 feb 2021, när han pratar om varför Norge väntar med att uppdatera redovisningskrav.)
en The reason for the delay is that we want the same rules as the rest of Europe. It is complex, with many different sets of regulations, and a great deal is happening in the EU throughout 2021. Once it is in place in the EU, we will also implement the same type of regulatory framework in Norway as quickly as possible. (13 feb 2021, when speaking about why Norway is waiting to update accounting requirements.)

dk Der er ikke noget handlerum i Fauske kommune. (27 jan 2021, da han taler om oppositionens forslag til budgettet.)
no Det er ikke handlingsrom i Fauske kommune. (27 jan 2021, når han snakker om opposisjonens forslag til budsjettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte handlingsutrymme i Fauske kommun. (27 jan 2021, när han talar om oppositionens förslag till budgeten.)
en There is no room for maneuver in Fauske municipality. (27 jan 2021, when speaking about the opposition's budget proposal.)

dk Det er politikerne, som har bevilget disse penge over tid, der har ansvaret. Her er der mange, som må se sig selv i spejlet. Dette handler ikke kun om dem, der har regeret de seneste år. Vi må 10–15 år tilbage. (27 jan 2021, da han taler om ansvaret for gæld og økonomiske problemer.)
no De som har ansvaret er politikerne som har bevilget disse pengene over tid. Her er det mange som må se seg i speilet. Dette handler ikke bare om de som har regjert de siste årene. Vi må 10–15 år tilbake. (27 jan 2021, når han snakker om ansvaret for gjeld og økonomiske problemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som har ansvaret är politikerna som har beviljat dessa pengar över tid. Här är det många som måste se sig i spegeln. Det handlar inte bara om de som har regerat de senaste åren. Vi måste gå 10–15 år tillbaka. (27 jan 2021, när han pratar om ansvaret för skuld och ekonomiska problem.)
en The responsibility lies with the politicians who have allocated these funds over time. Many people here need to take a long hard look in the mirror. This is not just about those who have governed in recent years. We have to go back 10–15 years. (27 jan 2021, when speaking about the responsibility for debt and financial problems.)

dk Bliver der ændringer i kvoten? Jeg tvivler på, at den bliver meget lavere end i dag. Bør der være særregler for førstegangskøbere? Ja, det er der mange lande, som har. (14 okt 2020, under en gennemgang af kravene i boliglånsbekendtgørelsen på en boligkonference)
no Blir det endringer i kvoten? Jeg tviler på at den blir noe lavere enn i dag. Bør det være særregler for førstegangskjøpere? Ja, det er det mange land som har. (14 okt 2020, under en gjennomgang av kravene i boliglånsforskriften på en boligkonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blir det ändringar i kvoten? Jag tvivlar på att den blir lägre än idag. Borde det finnas särskilda regler för förstagångsköpare? Ja, det är det många länder som har. (14 okt 2020, under en genomgång av kraven i bolåneförordningen på en bostadskonferens)
en Will there be changes to the quota? I doubt it will be any lower than it is today. Should there be special rules for first-time buyers? Yes, many countries have that. (14 okt 2020, during a review of the requirements in the mortgage regulations at a housing conference)

dk Har vi brug for en forskrift? Ja. Det gør det lidt lettere for bankerne at sige nej til marginale låntagere. Bør den være permanent? Der er jeg ret afslappet og har ikke særligt stærke holdninger. Bør det være en ensartet forskrift for hele landet? Også et skuldertræk fra min side. (14 okt 2020, under en gennemgang af kravene i boliglånsforskriften på en boligkonference)
no Trenger vi en forskrift? Ja. Det gjør det litt lettere for bankene å si nei til marginale låntakere. Bør den være permanent? Der har jeg lave skuldre og ikke veldig sterke meninger. Bør det være en lik forskrift for hele landet? Også et skuldertrekk fra min side. (14 okt 2020, under en gjennomgang av kravene i boliglånsforskriften på en boligkonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behöver vi en förordning? Ja. Det gör det lite lättare för bankerna att säga nej till marginala låntagare. Bör den vara permanent? Där är jag inte så strikt och har inga särskilt starka åsikter. Bör det vara en likadan förordning för hela landet? Också ett axelryck från min sida. (14 okt 2020, under en genomgång av kraven i bolåneförordningen på en bostadskonferens)
en Do we need a regulation? Yes. It makes it a bit easier for banks to say no to marginal borrowers. Should it be permanent? I'm easygoing on that and don't have very strong opinions. Should there be a uniform regulation for the whole country? Also a shrug of the shoulders from me. (14 okt 2020, during a review of the requirements in the mortgage lending regulations at a housing conference)

dk Jeg tvivler på, om finansministeren vil gå ind for en lavere maksimal gældsgrad. I så fald vil han bløde op på andre bestemmelser i forskriften, som fleksibilitetskvoten. (14 okt 2020, under et oplæg på en boligkonference i regi af Finans Norge og Eiendom Norge)
no Jeg tviler på om finansministeren kommer til å gå inn for en lavere maksimal gjeldsgrad. I så fall vil han myke opp på andre bestemmelser i forskriften, som fleksiblitetskvoten. (14 okt 2020, under et innlegg på en boligkonferanse i regi av Finans Norge og Eiendom Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tvivlar på om finansministern kommer att förespråka en lägre maximal skuldkvot. I så fall kommer han att lätta på andra bestämmelser i förordningen, såsom flexibilitetskvoten. (14 okt 2020, under ett anförande på en bostadskonferens arrangerad av Finans Norge och Eiendom Norge)
en I doubt the Minister of Finance will push for a lower maximum debt-to-income ratio. If he does, he will likely relax other provisions in the regulations, such as the flexibility quota. (14 okt 2020, during a presentation at a housing conference organized by Finance Norway and Real Estate Norway)

dk Opsummeret ville jeg have sat min boligformue på en permanent forskrift, som bliver fælles. Men stalltipset er, at der ellers bliver meget få ændringer, selvom intet er bestemt. Der er tre uger til høringsfristen. (14 okt 2020, under et oplæg på en boligkonference i regi af Finans Norge og Eiendom Norge)
no Oppsummert, jeg ville ha satt boligformuen min på en permanent forskrift som blir felles. Men stalltipset er at ellers blir det veldig lite endringer, selv om ingenting er bestemt. Det er tre uker til høringsfristen. (14 okt 2020, under et innlegg på en boligkonferanse i regi av Finans Norge og Eiendom Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammanfattningsvis skulle jag ha satt min bostadsförmögenhet i en permanent förordning som blir gemensam. Men insider-tipset är att det annars blir väldigt få ändringar, även om inget är bestämt. Det är tre veckor kvar till remissdatumet. (14 okt 2020, under ett anförande på en bostadskonferens arrangerad av Finans Norge och Eiendom Norge)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. In short, I would have bet my home equity on a permanent regulation that becomes common practice. But the inside tip is that otherwise, very little will change, even if nothing has been decided. There are three weeks left until the consultation deadline. (14 okt 2020, during a presentation at a housing conference organized by Finans Norge and Eiendom Norge)


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Olsen ordtak
se Geir Olsen ordspråk
en Geir Olsen proverb