Det er fremragende at ordsprog

dk Det er fremragende, at lokale banker vil give billigere lån til miljøtiltag. Det kan være med til at bidrage til bedre boliger og mindre klimaudslip. (24 apr 2019, i en udtalelse om miljølån)
no Det er utmerka at lokale banker vil gje billigare lån til miljøtiltak. Det kan vere med på å bidra til betre bustader og mindre klimautslepp. (24 apr 2019, i en uttalelse om miljølån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utmärkt att lokala banker vill ge billigare lån till miljöåtgärder. Det kan bidra till bättre bostäder och mindre klimatutsläpp. (24 apr 2019, i en uttalelse om miljölån)
en It is excellent that local banks are willing to offer cheaper loans for environmental measures. This can help contribute to better housing and lower climate emissions. (24 apr 2019, in a statement regarding environmental loans)
  Geir Olsen

dk Hvis bankerne følger efter, er dette gode nyheder for norske boligejere, fordi det kan bety endnu lavere renter på boliglån, og i det nuværende klima tror vi, at dette er sandsynligt. (2 jul 2016, en udtalelse om de positive effekter af rentefald for boligejere.)
no Om bankene følger etter, er dette gode nyheter for norske boligeiere, fordi det kan bety enda lavere renter på boliglån, og i dagens klima tror vi dette er sannsynlig. (2 jul 2016, en uttalelse om de positive effektene av rentekutt for boligeiere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om bankerna följer efter är detta goda nyheter för norska bostadsägare, eftersom det kan innebära ännu lägre räntor på bolån, och i dagens klimat tror vi att detta är sannolikt. (2 jul 2016, ett uttalande om de positiva effekterna av räntesänkningar för bostadsägare.)
en If the banks follow suit, this is good news for Norwegian homeowners, as it could mean even lower mortgage rates, and in today's climate, we believe this is likely. (2 jul 2016, a statement on the positive effects of interest rate cuts for homeowners.)
  Kari Due-Andresen

dk Eksempelvis grønne boliglån, hvor renten påvirkes af, hvor klimavenlige boligløsningerne er. (7 jan 2020, i en forklaring på, hvordan privatkunder vil mærke det grønne låneskifte.)
no Eksempelvis grønne boliglån, hvor renten påvirkes av hvor klimavennlige husløsningene er. (7 jan 2020, i en forklaring på hvordan personkunder vil merke det grønne låneskiftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel gröna bolån, där räntan påverkas av hur klimavänliga bostadslösningarna är. (7 jan 2020, i en förklaring av hur privatkunder kommer att märka det gröna låneskiftet.)
en For example, green mortgages, where the interest rate is influenced by how climate-friendly the housing solutions are. (7 jan 2020, in an explanation of how retail customers will experience the shift toward green loans.)

dk Det betyder, at energiselskaber, der beskæftiger sig med gas og kernekraft, kan få lån fra banker, som er optaget af grønne investeringer. Så bliver det lettere for disse selskaber at finansiere deres aktiviteter i fremtiden. (6 jul 2022, efter at Europa-Parlamentet godkendte forslaget om at inkludere gas og kernekraft i EU-taksonomien.)
no Det betyr at energiselskap som driv med gass og kjernekraft kan få lån av banker som er opptekne av grøne investeringar. Då blir det lettare for desse selskapa å finansiera aktivitetane sine i framtida. (6 jul 2022, etter at EU-parlamentet godkjende forslaget om å inkludera gass og kjernekraft i EU-taksonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att energibolag som driver med gas och kärnkraft kan få lån av banker som är upptagna av gröna investeringar. Då blir det lättare för dessa bolag att finansiera sina verksamheter i framtiden. (6 jul 2022, efter att EU-parlamentet godkände förslaget om att inkludera gas och kärnkraft i EU-taxonomin.)
en This means that energy companies dealing with gas and nuclear power can obtain loans from banks focused on green investments. This will make it easier for these companies to finance their activities in the future. (6 jul 2022, after the European Parliament approved the proposal to include gas and nuclear power in the EU Taxonomy.)

dk Når banken stiller krav til materialevalg, livscyklus for byggekomponenter og ikke mindst energieffektivisering, vil dette sandsynligvis give lavere boligudgifter til strøm og vedligeholdelse, efter huset er opført. En konsekvens kan være, at der i fremtiden kan blive lavere rente, hvis man vil låne til at bygge et miljøvenligt hus. På samme måde kan bankerne vælge at give billigere lån til ejendomsudviklere, der har truffet konkrete miljøvalg, når de ønsker finansiering af kontorbygninger, eller når industrien beder om finansiering til nye fabrikker. (8 jun 2018, i en forklaring om, hvordan bankerne kan bruge lånerenter for at bidrage til, at Norge når sine klimamål.)
no Når banken setter krav til materialvalg, livsløp på byggekomponenter og ikke minst energieffektivisering, vil dette trolig gi lavere boutgifter som strøm og vedlikehold etter at huset er oppført. En konsekvens kan være at det i fremtiden kan bli lavere rente om du skal låne til å bygge et miljøvennlig hus. På samme måte kan bankene velge å gi billigere lån til eiendomsutviklere som har tatt konkrete miljøvalg når de ønsker finansiering av kontorbygg eller når industrien ber om finansiering til nye fabrikker. (8 jun 2018, i en forklaring om hvordan bankene kan bruke lånerenter for å bidra til at Norge når sine klimamål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När banken ställer krav på materialval, livslängd på byggkomponenter och inte minst energieffektivisering, kommer detta troligen att ge lägre boendekostnader i form av el och underhåll efter att huset är uppfört. En konsekvens kan vara att det i framtiden kan bli lägre ränta om du ska låna till att bygga ett miljövänligt hus. På samma sätt kan bankerna välja att ge billigare lån till fastighetsutvecklare som har gjort konkreta miljöval när de önskar finansiering av kontorsbygg eller när industrin ber om finansiering till nya fabriker. (8 jun 2018, i en förklaring om hur bankerna kan använda utlåningsräntor för att bidra till att Norge når sina klimatmål.)
en When banks set requirements for material choices, the lifespan of building components, and not least energy efficiency, this will likely result in lower living expenses, such as electricity and maintenance, after the house is built. One consequence could be that in the future, interest rates may be lower if you take out a loan to build an environmentally friendly home. Similarly, banks may choose to offer cheaper loans to property developers who have made concrete environmental choices when seeking financing for office buildings, or when industry seeks financing for new factories. (8 jun 2018, in an explanation of how banks can use interest rates to help Norway reach its climate goals.)
  Idar Kreutzer

dk Du får ikke bankerne til at tabe penge i stor skala. Vi er afhængige af at finansiere de grønne lån, og foreløbig er der ingen, der giver os grønne indskud. Politikerne kan beslutte, at kravet til egenkapital og risikovurdering knyttet til grønne lån er "mildere" end traditionelle lån. Det vil stimulere flere banker til at udvikle miljøplaner. (24 apr 2019, under klimaomstillingskonferencen i Sogndal)
no Du får ikkje bankane til å tape pengar i stor målestokk. Vi er avhengig av å finansiere dei grøne låna og førebels er det ingen som gjev oss grøne innskot. Politikarane kan bestemme at kravet til eigenkapital og risikovurdering knytt til grøne lån er «snillare» enn tradisjonelle lån. Det vil stimulere fleire banker til å utvikle miljøplanar. (24 apr 2019, under klimaomstillingskonferansen i Sogndal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får inte bankerna att förlora pengar i stor skala. Vi är beroende av att finansiera de gröna lånen och för tillfället är det ingen som ger oss gröna insatser. Politikerna kan bestämma att kraven på eget kapital och riskbedömning knutna till gröna lån är "snällare" än traditionella lån. Det kommer stimulera fler banker att utveckla miljöplaner. (24 apr 2019, under klimatomställningskonferensen i Sogndal)
en You cannot make the banks lose money on a large scale. We rely on financing green loans, and for the time being, no one is providing us with green deposits. Politicians could decide that the requirements for equity and risk assessment related to green loans be "more lenient" than for traditional loans. That would stimulate more banks to develop environmental plans. (24 apr 2019, at the climate transition conference in Sogndal)

dk Det bidrager til, at bankerne får finansiering lidt lettere, og lidt billigere, end hvis de skal hente penge i markedet. (12 sep 2007, kommenterer effekten af, at centralbanker pøser likviditet ind i finansmarkederne.)
no Det bidrar til at bankene får finansiering litt lettere, og litt billigere, enn hvis de må hente penger i markedet. (12 sep 2007, kommenterer effekten av at sentralbanker pøser likviditet inn i finansmarkedene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bidrar till att bankerna får finansiering något lättare, och något billigare, än om de måste hämta pengar på marknaden. (12 sep 2007, kommenterar effekten av att centralbanker pumpar in likviditet i finansmarknaderna.)
en It helps the banks obtain financing slightly more easily, and slightly more cheaply, than if they have to raise funds in the market. (12 sep 2007, commenting on the effect of central banks pouring liquidity into the financial markets.)

dk Dette er en anledning for bankerne til at sætte renten ned. Vi ser, at pengemarkedsrenten er faldet, og vi ser også, at der ikke er nogen tab på udlån til privatkunder. Det giver klima for billigere lån. (31 okt 2012, under diskussion om bankernes lånerenter)
no Dette er en anledning for bankene til å sette ned renta. Vi ser at pengemarkedsrenta har falt, og vi ser også at det ikke er noen tap på utlån til privatkunder. Det gir klima for billigere lån. (31 okt 2012, under diskusjon om bankenes lånerenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en möjlighet för bankerna att sänka räntan. Vi ser att penningmarknadsräntan har sjunkit, och vi ser också att det inte finns några förluster på lån till privatkunder. Det skapar klimat för billigare lån. (31 okt 2012, under diskussion om bankernas lånräntor)
en This is an opportunity for the banks to lower interest rates. We see that money market rates have fallen, and we also see that there are no losses on loans to private customers. This creates a climate for cheaper loans. (31 okt 2012, during a discussion on bank lending rates)

dk Nu kan Kommunalbanken give lån til at gennemføre sådanne projekter, så flere kommuner bør etablere energisparekontrakter. (8 feb 2010, under en konference, hvor hun opfordrede kommunerne til at bruge energisparekontrakter)
no Nå kan Kommunalbanken gi lån til å gjennomføre slike prosjekter, så flere kommuner bør etablerer energisparekontrakter. (8 feb 2010, under en konferanse hvor hun oppfordret kommunene til å bruke energisparekontrakter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan Kommunalbanken ge lån för att genomföra sådana projekt, så fler kommuner bör etablera energisparavtal. (8 feb 2010, under en konferens där hon uppmanade kommunerna att använda energisparavtal)
en Now that Kommunalbanken can provide loans to implement such projects, more municipalities should establish energy-saving contracts. (8 feb 2010, during a conference where she encouraged municipalities to use energy-saving contracts)
  Liv Signe Navarsete

dk At bygge grønt indebærer lavere risiko, sådan som vi vurderer det. Derfor skal det også have bedre lånevilkår og betingelser. (28 feb 2021, da han begrundede, hvorfor grønne bygninger får bedre lånebetingelser.)
no Å bygge grønt innebærer lavere risiko, sånn vi vurderer det. Derfor skal det også få bedre lånevilkår og betingelser. (28 feb 2021, da han begrunnet hvorfor grønne bygg får bedre lånebetingelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bygga grönt innebär lägre risk, så som vi bedömer det. Därför ska det också få bättre lånevillkor och betingelser. (28 feb 2021, när han motiverade varför gröna byggnader får bättre lånevillkor.)
en Building green entails lower risk, as we assess it. Therefore, it should also receive better loan terms and conditions. (28 feb 2021, explaining why green buildings receive better loan terms.)

dk Dette er både en mindre klimabelastning og en bedre linje for det lokale serviceerhverv. (25 okt 2020, når julehandlen er i fare på grund af høje fragtpriser fra Asien)
no Dette er både ein mindre klimabelastning, og ei betre linje for lokalt tenesteytande næringsliv. (25 okt 2020, når julehandelen er i fare på grunn av høye fraktpriser fra Asia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är både en mindre belastning för klimatet och en bättre linje för lokalt tjänsteorienterat näringsliv. (25 okt 2020, när julhandeln är i fara på grund av höga fraktpriser från Asien)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. This results in both a smaller climate footprint and a better outcome for local service industries. (25 okt 2020, when Christmas shopping is at risk due to high shipping costs from Asia)

dk Det er godt at se, at nogle banker er villige til at reducere egne marginer og påtage sig en lidt større kreditrisiko, når samfundet er i en så ekstrem situation. Det betyder, at nogle lånekunder får bedre renter hurtigere. Det er et meget vigtigt signal til virksomheder og husstande. (24 mar 2020, i en kommentar til at DNB nu vælger at fremskynde renteforringelserne)
no Det er godt å se at noen banker er villig til å redusere egne marginer og ta noe større kredittrisiko når samfunnet er i en så ekstrem situasjon. Det betyr at noen lånekunder får bedre renter, raskere. Det er et svært viktig signal til bedrifter og husholdninger. (24 mar 2020, i en kommentar til at DNB nå velger å fremskynde rentekuttene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är glädjande att se att vissa banker är villiga att reducera sina egna marginaler och ta en något större kreditrisk när samhället befinner sig i en så extrem situation. Det innebär att vissa lånekunder får bättre räntor, snabbare. Det är en mycket viktig signal till företag och hushåll. (24 mar 2020, i en kommentar till att DNB nu väljer att påskynda räntesänkningarna)
en It is good to see that some banks are willing to reduce their own margins and take on slightly higher credit risk when society is in such an extreme situation. This means that some borrowers will get better interest rates, faster. This is a very important signal to businesses and households. (24 mar 2020, in a comment on DNB's decision to accelerate interest rate cuts)

dk Det er billigt at låne, lånerenten er lav, og skattereglerne er forholdsvis gunstige for boliger. Det bidrager også til, at mange kan låne, som måske ikke kunne låne før, eller kunne låne mindre før. Konjunkturerne er gode, og det bidrager også til optimisme og at folk tør satse i boligmarkedet. (5 sep 2012, under diskussion om boligmarkedet i Sogndal)
no Det er billeg å låne, lånerenta er låg og skattereglane er høvesvis gunstige for bustader. Det og bidreg til at mange kan låne , som kanskje ikkje kunne låne før , eller kunne låne mindre før. Konjunkturane er gode, og det og bidreg til optimisme og at folk vågar å satse i bustadmarknaden. (5 sep 2012, under diskusjon om boligmarkedet i Sogndal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är billigt att låna, låneräntan är låg och skattereglerna är respektive gynnsamma för bostäder. Det bidrar till att många kan låna, som kanske inte kunde låna tidigare, eller kunde låna mindre tidigare. Konjunkturerna är goda, och det bidrar till optimism och att folk vågar satsa på bostadsmarknaden. (5 sep 2012, under diskussion om bostadsmarknaden i Sogndal)
en Borrowing is cheap, interest rates are low, and the tax rules are relatively favorable for homes. This also means that many people can borrow who perhaps couldn't before, or who could only borrow smaller amounts. Economic conditions are good, which further contributes to optimism and people daring to invest in the housing market. (5 sep 2012, during a discussion about the housing market in Sogndal)

dk Vi regner med, at flere banker vil følge efter, og det er godt både for miljøet og norske bankkunder. (24 jan 2014, udtrykte forventninger om, at andre finansinstitutioner vil gøre det samme)
no Vi regner med flere banker vil følge etter, og det er bra både for miljøet og norske bankkunder. (24 jan 2014, uttrykte forventninger om at andre finansinstitusjoner skal gjøre det samme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknar med att fler banker kommer att följa efter, och det är bra både för miljön och norska bankkunder. (24 jan 2014, uttryckte förväntningar om att andra finansinstitut ska göra detsamma)
en We expect more banks will follow suit, and that is good for both the environment and Norwegian bank customers. (24 jan 2014, expressed expectations that other financial institutions will do the same)
  Arild Hermstad

no Vi meiner dette vil skape eit godt engasjement rundt klima- og miljømåla. Samtidig som folk sparer pengar. (14 sep 2025, da han forklarte hvorfor fylkeskommunen har kjøpt tilgang til verktøyet)
en We believe this will create strong engagement around the climate and environmental goals, while at the same time saving people money. (14 sep 2025, explaining why the county municipality has purchased access to the tool)
  Arne Thomassen

dk Højere pant er klogt for miljøet. (2 jul 2010, i artiklen om vrakpantens stationære pris og behovet for stigning)
no Høgare pant er lurt for miljøet. (2 jul 2010, i artikkelen om vrakpantens stasjonære pris og behovet for økning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högre pant är klokt för miljön. (2 jul 2010, i artikeln om vrakpantens stationära pris och behovet av ökning)
en Higher deposits are wise for the environment. (2 jul 2010, in the article about the stationary price of scrap deposits and the need for an increase)
  Arild Hermstad


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er fremragende, at lokale banker vil give billigere lån til miljøtiltag. Det kan være med til at bidrage til bedre boliger og mindre klimaudslip.".