111 ordspråk av David Kelly

IE  David Kelly

David Kelly föddes den 11 juli 1929 och dog den 12 februar 2012 - irsk skuespiller (1929–2012)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis man er på jagt efter "Sorte svaner" (begreb der henviser til uforudsete hændelser i finansmarkedet, med reference til Nassim Talebs bog "Black Swan", red. obs.) kan Japan absolut være noget at holde øje med. Jeg ser ikke store konsekvenser af dette nu, men folk vil være skeptiske, givet japanernes store statsfinansielle udfordringer. (27 jan 2011, uttalte sig til Bloomberg om de langsigtede konsekvenser af situationen i Japan)
no Hvis man er på jakt etter "Sorte svaner" (begrep som viser til uforutsette hendelser i finansmarkedet, med referanse til Nassim Talebs bok "Black Swan", journ. anm.) kan Japan absolutt væren noe å se på. Jeg ser ikke store konsekvenser av dette nå, men folk vil være skeptiske, gitt japanernes store statsfinansielle utfordringer. (27 jan 2011, uttalte seg til Bloomberg om de langsiktige konsekvensene av situasjonen i Japan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är på jakt efter "svarta svanar" (ett begrepp som syftar på oförutsedda händelser på finansmarknaden, med referens till Nassim Talebs bok "Black Swan", red. anm.) kan Japan absolut vara något att hålla ögonen på. Jag ser inga stora konsekvenser av detta just nu, men folk kommer att vara skeptiska, givet japanernas stora statsfinansiella utmaningar. (27 jan 2011, uttalade sig till Bloomberg om de långsiktiga konsekvenserna av situationen i Japan)
en If one is hunting for "Black Swans" (a term referring to unforeseen events in the financial market, with reference to Nassim Taleb's book "The Black Swan", ed. note), Japan could certainly be something to watch. I don't see major consequences from this right now, but people will be skeptical, given the Japanese's significant public finance challenges. (27 jan 2011, speaking to Bloomberg about the long-term consequences of the situation in Japan)

dk Fra et investeringsperspektiv ser jeg på det som en irsk sommer. Den er meget skuffende, hvis du tager dertil på ferie, men hvis du prøver at få ting til at gro, så er den ganske god. (21 okt 2010, beskrev investeringsmulighederne i et faldende oliemarked til Bloomberg)
no Fra et investeringsperspektiv ser jeg på det som en irsk sommer. Den er veldig skuffende om du drar dit på ferie, men hvis du prøver å få ting til å vokse, så er den ganske bra. (21 okt 2010, beskrev investeringsmulighetene i et fallende oljemarked til Bloomberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur ett investeringsperspektiv ser jag på det som en irländsk sommar. Den är väldigt besvikelsefull om du åker dit på semester, men om du försöker få saker att växa är den ganska bra. (21 okt 2010, beskrev investeringsmöjligheterna i en fallande oljemarknad till Bloomberg)
en From an investment perspective, I view it as an Irish summer. It's very disappointing if you go there on holiday, but if you're trying to get things to grow, it's actually quite good. (21 okt 2010, describing investment opportunities in a falling oil market to Bloomberg)

dk Økonomien i tredje kvartal var stærkere, end mange frygtede. Virksomheder vil overraske positivt, ligesom de har gjort gang på gang gennem den økonomiske genopretning. (14 okt 2010, i en kommentar til Marketwatch om den økonomiske situation og amerikanske aktier.)
no Økonomien i tredje kvartal var sterkere enn mange fryktet. Selskaper vil overraske på oppsiden, slik de har gjort det gang på gang gjennom den økonomiske gjeninnhentingen. (14 okt 2010, i en kommentar til Marketwatch om den økonomiske situasjonen og amerikanske aksjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomin i tredje kvartalet var starkare än många befarade. Företag kommer att överraska positivt, precis som de har gjort gång på gång under den ekonomiska återhämtningen. (14 okt 2010, i en kommentar till Marketwatch om det ekonomiska läget och amerikanska aktier.)
en The economy in the third quarter was stronger than many feared. Companies will surprise to the upside, as they have done time and again throughout the economic recovery. (14 okt 2010, in a comment to Marketwatch regarding the economic situation and US stocks.)

dk Markedet indpriser en økonomisk fremtid, der er langt mere dyster end det, som er realiteten. Jeg tror ikke, vi kommer til at se et dobbelt dyk, men det er tilsyneladende dette, markedet indpriser nu. (1 jul 2010, uttalte sig om markedets forventninger til den økonomiske fremtid og risikoen for et dobbelt dyk)
no Markedet priser inn en økonomisk fremtid som er langt mer dyster enn det som er realiteten. Jeg tror ikke vi kommer til å se en dobbeltdipp, men det er tilsynelatende dette markedet priser inn nå. (1 jul 2010, uttalte seg om markedets forventninger til den økonomiske fremtiden og risikoen for en dobbeltdipp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden prisar in en ekonomisk framtid som är betydligt dystrare än vad verkligheten är. Jag tror inte att vi kommer att se en dubbeldipp, men det är till synes detta som marknaden prisar in nu. (1 jul 2010, uttalade sig om marknadens förväntningar på den ekonomiska framtiden och risken för en dubbeldipp)
en The market is pricing in an economic future that is far bleaker than the reality. I do not believe we will see a double-dip, but that is apparently what the market is pricing in now. (1 jul 2010, commenting on the market's expectations for the economic future and the risk of a double-dip)

dk Dette rally er berettiget. De tiltag, EU-landene og centralbankerne har gjort, er gode skridt i den rigtige retning. Markedet har solgt ud i frygt for, at finanskrisen ville komme ud af kontrol. Nu får investorerne mulighed for at se på de fundamentale forhold i USA, og de er gode og stigende. (10 maj 2010, i en kommentar til Bloomberg om årsagerne til opgangen på aktiemarkedet.)
no Dette rallyet er berettiget. De tiltak EU-landene og sentralbankene har gjort er gode skritt i riktig retning. Markedet har solgt unna i frykt for at finanskrisen skulle komme ut av kontroll. Nå får investorene mulighet til å se på de fundamentale forholdene i USA, og de er gode og stigende. (10 maj 2010, i en kommentar til Bloomberg om årsakene til oppgangen på aksjemarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna rally är berättigad. De åtgärder som EU-länderna och centralbankerna har vidtagit är goda steg i rätt riktning. Marknaden har sålt av i rädsla för att finanskrisen skulle komma ur kontroll. Nu får investerarna möjlighet att se på de fundamentala förhållandena i USA, och de är goda och stigande. (10 maj 2010, i en kommentar till Bloomberg om orsakerna till uppgången på aktiemarknaden.)
en This rally is justified. The measures taken by EU countries and central banks are steps in the right direction. The market has sold off out of fear that the financial crisis would spiral out of control. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. Now, investors have the opportunity to look at the fundamentals in the US, and they are strong and improving. (10 maj 2010, in a comment to Bloomberg on the reasons for the rise in the stock market.)

dk Nu kommer opsvinget. (10 maj 2010, i en kommentar til Bloomberg om det kraftige rally på Wall Street og tiltagene fra EU og centralbankerne.)
no Nå kommer oppturen. (10 maj 2010, i en kommentar til Bloomberg om det kraftige rallyet på Wall Street og tiltakene fra EU og sentralbankene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer uppgången. (10 maj 2010, i en kommentar till Bloomberg om den kraftiga rallyn på Wall Street och åtgärderna från EU och centralbankerna.)
en Now comes the upturn. (10 maj 2010, in a comment to Bloomberg regarding the strong rally on Wall Street and the measures from the EU and the central banks.)

dk 11 milliarder af det samlede fald i lagrene på 18 milliarder skete inden for fremstillingssektoren, og der er et element i det, som ikke handler om, at amerikanske fabrikker kører på højtryk [for at fylde hylderne op igen]. I mange tilfælde eksisterer den amerikanske fabrik simpelthen ikke længere, og noget af dette kan blot være en permanent reduktion af lagrene.
no 11 milliarder av fallet i lagerbeholdningen på 18 milliarder var innen produksjon, og det er et element ved dette som ikke handler om at amerikanske fabrikker går for fullt [for å fylle opp hyllene]. I mange tilfeller finnes det rett og slett ikke lenger noen amerikansk fabrikk, og noe av dette kan rett og slett være en permanent reduksjon i lagerbeholdningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! 11 miljarder dollar av nedgången på 18 miljarder dollar i lager var inom tillverkningen, och en del av det handlar inte om att amerikanska fabriker går för fullt [för att fylla på lagren]. I många fall finns det helt enkelt ingen amerikansk fabrik kvar längre, och en del av detta kan vara en permanent minskning av lagren.
en $11 billion of the $18 billion drop in inventories was in manufacturing, and there's an element of that which isn't a matter of U.S. factories humming along [to re-stock shelves]. In many cases, there simply isn't any U.S. factory any more, and some of this may be just a permanent reduction in inventories.

dk Alt i alt bør økonomien bevare det meste af sit momentum, hvis regeringens reaktion er hurtig, og hvis benzinpriserne falder relativt hurtigt igen.
no Alt i alt, dersom regjeringens respons er rask, og dersom bensinprisene faller relativt fort igjen, bør økonomien beholde det meste av drivkraften den hadde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammanfattningsvis, om regeringens åtgärder är snabba och om bensinpriserna sjunker relativt snabbt, bör ekonomin behålla det mesta av sin fart.
en All told, if the government response is swift, and if gasoline prices fall back relatively quickly, the economy should maintain most of the momentum it had.

dk Arbejdsløsheden vil falde langsomt på grund af enorme produktivitetsgevinster, men jeg tvivler ikke på styrken i den endelige efterspørgsel.
no Arbeidsledigheten vil falle sakte på grunn av enorme produktivitetsgevinster, men jeg tviler ikke på styrken i den endelige etterspørselen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetslösheten kommer att sjunka långsamt på grund av enorma produktivitetsvinster, men jag tvivlar inte på den starka slutliga efterfrågan.
en The unemployment rate will come down slowly because of tremendous productivity gains, but I don't doubt the strength of final demand.

dk Babyboomerne fylder 60, og de arbejder på at polstre deres pensionsopsparinger. For nogle, der er bagud, betyder det at placere mindst en del af opsparingen i mere aggressive investeringer. I en periode var det ejendomme eller højrenteobligationer. Ikke længere.
no Babyboomerne fyller 60, og de jobber med å bygge opp sparepengene til pensjonisttilværelsen. For noen som ligger etter skjema, betyr det å plassere i det minste deler av denne sparingen i mer aggressive investeringer. En stund var det eiendom eller høyrenteobligasjoner. Ikke lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Babyboomers fyller 60 år, och de arbetar med att bygga upp sina pensionssparanden. För vissa som ligger efter innebär det att placera åtminstone en del av dessa pengar i mer aggressiva investeringar. För en tid sedan var det fastigheter eller högavkastande obligationer. Inte längre.
en Baby boomers are turning 60, and they're working to build up those nest eggs for retirement. For some that are running behind, that means putting at least some of that nest egg into more aggressive investments. For a while, that was real estate or high-yield bonds. Not anymore.

dk Conway kan tage denne information og integrere den i et i forvejen exceptionelt program for kulturarvsturisme.
no Conway kan ta denne informasjonen og integrere den i et allerede eksepsjonelt program for kulturarvturisme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Conway kan ta den här informationen och integrera den i ett redan exceptionellt program för kulturarvsturism.
en Conway can take this information and integrate into an already exceptional heritage tourism program.

dk Da Irak invaderede Kuwait i august 1990, anede jeg ikke, at Saddam Hussein ville diktere de næste 10 år af mit liv,
no Da Irak invaderte Kuwait i august 1990, ante jeg ikke at Saddam Hussein skulle diktere de neste ti årene av mitt liv,
Mer information om detta ordspråk och citat! När Irak invaderade Kuwait i augusti 1990, anade jag knappt att Saddam Hussein skulle styra de följande 10 åren av mitt liv.
en When Iraq invaded Kuwait in August 1990, little did I realize that Saddam Hussein would dictate the next 10 years of my life,

dk Den amerikanske forbruger gik virkelig amok med forbruget i fjerde kvartal på en ekstraordinær måde, og det vi ser her, er en bekræftelse af den tendens.
no Den amerikanske forbrukeren brukte virkelig penger i fjerde kvartal på en ekstraordinær måte, og det vi ser her er en bekreftelse på den trenden. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Den amerikanska konsumenten ökade verkligen sina utgifter under fjärde kvartalet på ett extraordinärt sätt, och det vi ser här är en bekräftelse på den trenden.
en The American consumer really went spending in the fourth quarter in an extraordinary way, and what we're seeing here is confirmation of that trend.

dk Den positive side af det hele er, at Fed bør se på dette og indse, at økonomien ikke er overophedet.
no Det positive i dette er at Fed bør se på dette og innse at økonomien ikke er i ferd med å overopphetes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det positiva i detta är att Fed borde titta på detta och inse att ekonomin inte överhettas.
en The silver lining in this is that the Fed should look at this and realize that this economy is not overheating.

dk Denne forhøjede vækstrate i økonomien bør forhindre en gentagelse af den jobløse genopretning. Hvis vi har to kvartaler med stærk vækst, vil beskæftigelsen begynde at vise ordentlige stigninger i tredje kvartal.
no Denne forhøyede vekstraten i økonomien bør forhindre en gjentakelse av en arbeidsløs gjeninnhenting. Hvis vi har to sterke kvartaler med vekst, vil sysselsettingen begynne å vise anstendige gevinster i det tredje kvartalet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna förhöjda tillväxttakten i ekonomin bör förhindra en upprepning av en jobblös återhämtning. Om vi har två starka kvartal av tillväxt, kommer sysselsättningen att börja visa på ordentliga vinster under det tredje kvartalet.
en This elevated growth rate in the economy should prevent a replay of the jobless recovery. If we have two strong quarters of growth, then employment will start to show decent gains in the third quarter.


Sidan 2 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Kelly ordtak
se David Kelly ordspråk
en David Kelly proverb