41 ordspråk av Bo Christensen

Bo Christensen

Bo Christensen - Professor på Aarhus Universitet og praktiserende læge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det glæder mig rigtig meget. Der var et forslag fra Enhedslisten i Sorø Kommune allerede sidste år, hvor vi faktisk var et meget stort flertal i kommunalbestyrelsen, der vedtog, at vi ville lade Klima- og Miljøudvalget her i Sorø Kommune arbejde sammen med de andre kommuner om en fælles skrivelse, hvis det var muligt. (12 mar 2023, da han udtalte sig om Sorø Kommunes positive holdning til forslaget om hastighedsnedsættelse.)
no Det gleder meg veldig. Det var et forslag fra Enhedslisten i Sorø kommune allerede i fjor, hvor vi faktisk var et veldig stort flertall i kommunestyret som vedtok at vi ville la Klima- og miljøutvalget her i Sorø kommune samarbeide med de andre kommunene om et felles skriv, hvis det var mulig. (12 mar 2023, da han uttalte seg om Sorø kommunes positive holdning til forslaget om hastighetsreduksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gläder mig verkligen. Det fanns ett förslag från Enhedslisten i Sorø kommun redan förra året, där vi faktiskt var en mycket stor majoritet i kommunalfullmäktige som beslutade att vi ville låta klimat- och miljöutskottet här i Sorø kommun samarbeta med de andra kommunerna om en gemensam skrivelse, om det var möjligt. (12 mar 2023, när han uttalade sig om Sorø kommuns positiva inställning till förslaget om sänkt hastighet.)
en I am very pleased about this. There was already a proposal from Enhedslisten in Sorø Municipality last year, where a very large majority of us in the municipal council actually passed a resolution that we would let the Climate and Environment Committee here in Sorø Municipality work together with other municipalities on a joint letter, if possible. (12 mar 2023, when commenting on Sorø Municipality's positive stance on the proposal for speed reductions.)

dk Selv få decibel i nedsættelse i forhold til støj har en langvarig positiv effekt på dem, der bor nær motorvejen. (12 mar 2023, da han argumenterede for, at selv en lille støjreduktion vil gavne beboerne.)
no Selv få desibels reduksjon i støy har en langvarig positiv effekt på dem som bor nær motorveien. (12 mar 2023, da han argumenterte for at selv en liten støyreduksjon vil gagne beboerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själva sänkningen av bullernivån med bara några decibel har en långvarig positiv effekt på dem som bor nära motorvägen. (12 mar 2023, när han argumenterade för att även en liten bullreduktion skulle gynna boende.)
en Even a reduction of a few decibels in noise levels has a long-term positive effect on those living near the motorway. (12 mar 2023, while arguing that even a small noise reduction will benefit residents.)

dk Det er klart, at under en coronaepidemi hæmmer det os, at det er sværere at tage patienten ind i klinikken på et løst grundlag. Vi skal passe på smitte. Der er ingen tvivl om, at det er en udfordring for os. (8 nov 2020, udtalelse om hvordan epidemien påvirker lægernes arbejde i klinikken)
no Det er klart at under en coronaepidemi hemmer det oss at det er vanskeligere å ta pasienten inn i klinikken på et løst grunnlag. Vi må passe på smitte. Det er ingen tvil om at det er en utfordring for oss. (8 nov 2020, uttalelse om hvordan epidemien påvirker legenes arbeid i klinikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det under en coronaepidemi hämmar oss att det är svårare att ta emot patienten i kliniken på en lösare grund. Vi måste förhindra smitta. Det råder ingen tvekan om att det är en utmaning för oss. (8 nov 2020, uttalande om hur epidemin påverkar läkarnas arbete i kliniken)
en It is clear that during a corona epidemic, it hinders us that it is more difficult to bring patients into the clinic on an informal basis. We have to prevent infection. There is no doubt that this is a challenge for us. (8 nov 2020, statement on how the epidemic affects doctors' work in the clinic)

dk Åndenød og hoste er jo klassiske covid-19-symptomer. Hvornår bør man så få mistanke om andre alvorlige tilstande? Det afhænger af et helhedsindtryk. Hvor svær er åndenøden? Hvad er patientens almene tilstand. Kan patienten gå rundt og klare dagligdags ting? Har de haft smerter i benene for nylig? Diagnosen vil typisk kræve en scanning og blodprøver. Det er en svær diagnose at stille i mange tilfælde, f.eks. hvis der ikke er andre indikationer såsom hævelse af det ene ben. Når der kun er mulighed for telefonisk vurdering, bliver det ikke nemmere. (8 nov 2020, generel faglig vurdering af udfordringerne ved at diagnosticere lungeemboli)
no Andenød og hoste er jo klassiske covid-19-symptomer. Når bør man da mistenke andre alvorlige tilstander? Det avhenger av et helhetsinntrykk. Hvor alvorlig er pustebesværet? Hva er pasientens almene tilstand? Kan pasienten gå rundt og klare dagligdagsting? Har de hatt smerter i bena nylig? Diagnosen vil typisk kreve en scanning og blodprøver. Det er en vanskelig diagnose å stille i mange tilfeller, f.eks. hvis det ikke er andre indikasjoner som hevelse i det ene benet. Når det kun er mulighet for telefonisk vurdering, blir det ikke lettere. (8 nov 2020, generell faglig vurdering av utfordringene ved å diagnostisere lungeemboli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andnöd och hosta är ju klassiska covid-19-symptom. När bör man då misstänka andra allvarliga tillstånd? Det beror på helhetsintrycket. Hur svår är andnöden? Vad är patientens allmäntillstånd? Kan patienten gå runt och klara vardagliga ting? Har de haft smärtor i benen nyligen? Diagnosen kräver typiskt en scanning och blodprover. Det är en svår diagnos att ställa i många fall, till exempel om det inte finns andra indikationer såsom svullnad i det ena benet. När det bara finns möjlighet till telefonisk bedömning blir det inte lättare. (8 nov 2020, generell fackmässig bedömning av utmaningarna vid diagnostisering av lungemboli)
en Shortness of breath and coughing are classic COVID-19 symptoms. So when should one suspect other serious conditions? It depends on the overall impression. How severe is the shortness of breath? What is the patient's general condition? Can the patient walk around and manage daily activities? Have they had pain in their legs recently? The diagnosis will typically require a scan and blood tests. In many cases, it is a difficult diagnosis to make, for example, if there are no other indications such as swelling in one leg. When only a telephone assessment is possible, it does not get any easier. (8 nov 2020, general professional assessment of the challenges in diagnosing pulmonary embolism)

dk Vi oplever, at bilerne kører vanvittigt stærkt til og fra krydset fra Særslev til Bogense og den anden vej. Folk kommer ud fra krydset med op til 80 kilometer i timen, og folk har svært ved at bedømme, hvor hurtigt de andre biler kommer. (29 jun 2020, en beskrivelse af den generelle kørsel og hastigheden på strækningen ved krydset)
no Vi opplever at bilene kjører vanvittig fort til og fra krysset fra Særslev til Bogense og omvendt. Folk kommer ut av krysset i opptil 80 kilometer i timen, og folk har vanskelig for å bedømme hvor fort de andre bilene kommer. (29 jun 2020, en beskrivelse av den generelle kjøringen og hastigheten på strekningen ved krysset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever att bilarna kör vansinnigt fort till och från korsningen från Særslev till Bogense och vice versa. Folk kommer ut ur korsningen i upp till 80 kilometer i timmen, och folk har svårt att bedöma hur snabbt de andra bilarna kommer. (29 jun 2020, en beskrivning av den allmänna körningen och hastigheten på sträckan vid korsningen)
en We are finding that cars are driving insanely fast to and from the intersection from Særslev to Bogense and vice versa. People are coming out of the intersection at up to 80 kilometers per hour, and people are having difficulty judging how fast the other cars are approaching. (29 jun 2020, a description of the general driving and speed on the stretch by the intersection)

dk Der er ingen tvivl om, at det er arbejdsgivernes ansvar at sikre et fysisk og psykisk sundt arbejdsmiljø, og det skal vi måske være endnu bedre til at italesætte. (15 nov 2019, i en udtalelse om arbejdsgivernes ansvar for arbejdsmiljøet)
no Det er ingen tvil om at det er arbeidsgivernes ansvar å sikre et fysisk og psykisk sunt arbeidsmiljø, og det må vi kanskje bli enda bedre til å belyse. (15 nov 2019, i en uttalelse om arbeidsgivernes ansvar for arbeidsmiljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att det är arbetsgivarnas ansvar att säkerställa en fysiskt och psykiskt hälsosam arbetsmiljö, och det behöver vi kanske bli ännu bättre på att lyfta fram. (15 nov 2019, i ett uttalande om arbetsgivarnas ansvar för arbetsmiljön)
en There is no doubt that it is the employers' responsibility to ensure a physically and mentally healthy working environment, and perhaps we need to be even better at articulating that. (15 nov 2019, in a statement regarding employers' responsibility for the working environment)

dk Det er en branche, hvor der er stor mangel på arbejdskraft, og så dur det ikke, hvis man ikke behandler eleverne godt. (15 nov 2019, i en kommentar til behovet for et opgør med hård jargon i branchen)
no Det er en bransje hvor det er stor mangel på arbeidskraft, og da går det ikke hvis man ikke behandler elevene godt. (15 nov 2019, i en kommentar til behovet for et oppgjør med hard sjargong i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bransch där det råder stor brist på arbetskraft, och då går det inte om man inte behandlar eleverna väl. (15 nov 2019, i en kommentar till behovet av ett uppgör med den hårda jargongen i branschen)
en It is an industry with a great shortage of labor, and it simply won't work if you don't treat the students well. (15 nov 2019, in a comment on the need to tackle the harsh jargon in the industry)

dk Det kan vi ikke leve med, og det skal stoppes. Det kræver en markant kulturændring. Det er både ubehageligt for den enkelte, og det kan også betyde, at unge forlader deres uddannelser. (15 nov 2019, i en reaktion på en undersøgelse fra Institut for Menneskerettigheder om sexchikane blandt elever i hotel- og restaurationsbranchen)
no Det kan vi ikke leve med, og det skal stoppes. Det krever en markant kulturendring. Det er både ubehagelig for den enkelte, og det kan også bety at unge avbryter utdanningen sin. (15 nov 2019, i en reaksjon på en undersøkelse fra Institut for Menneskerettigheder om seksuell trakassering blant elever i hotell- og restaurantbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vi inte leva med, och det måste stoppas. Det kräver en markant kulturförändring. Det är både obehagligt för den enskilde, och det kan också innebära att unga avbryter sina utbildningar. (15 nov 2019, i en reaktion på en undersökning från Institut for Menneskerettigheder om sexuella trakasserier bland elever inom hotell- och restaurangbranschen)
en We cannot live with this, and it must be stopped. It requires a significant change in culture. It is unpleasant for the individual, and it can also mean that young people drop out of their education. (15 nov 2019, in a reaction to a study from the Institute for Human Rights on sexual harassment among students in the hotel and restaurant industry)

dk Vi er godt klar over, at der er udfordringer med sexchikane, men vi er noget forbavsede over omfanget. (15 nov 2019, i en reaktion på en undersøgelse fra Institut for Menneskerettigheder om sexchikane blandt elever i hotel- og restaurationsbranchen)
no Vi er godt klar over at det er utfordringer med seksuell trakassering, men vi er ganske forbauset over omfanget. (15 nov 2019, i en reaksjon på en undersøkelse fra Institut for Menneskerettigheder om seksuell trakassering blant elever i hotell- og restaurantbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väl medvetna om att det finns utmaningar med sexuella trakasserier, men vi är förvånade över omfattningen. (15 nov 2019, i en reaktion på en undersökning från Institut for Menneskerettigheder om sexuella trakasserier bland elever inom hotell- och restaurangbranschen)
en We are well aware that there are challenges with sexual harassment, but we are quite astonished by the extent of it. (15 nov 2019, in a reaction to a study from the Institute for Human Rights on sexual harassment among students in the hotel and restaurant industry)

dk Ikke et sekund er jeg i tvivl om, at den er blevet jaget derud af ulven. Det her er den fjerneste del af marken, hvor de normalt ikke befinder sig. (16 jul 2019, da han beskrev, hvordan kvien endte i sumpområdet på marken.)
no Ikke et sekund er jeg i tvil om at den har blitt jaget dit ut av ulven. Dette er den fjerneste delen av marken, hvor de normalt ikke befinner seg. (16 jul 2019, da han beskrev hvordan kvigen havnet i sumpområdet på marken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte ett sekund är jag i tvivel om att den har jagats dit av vargen. Det här är den mest avlägsna delen av fältet, där de normalt inte befinner sig. (16 jul 2019, när han beskrev hur kvigan hamnade i våtmarksområdet på fältet.)
en Not for a second do I doubt that it was chased there by the wolf. This is the farthest part of the field, where they aren't normally found. (16 jul 2019, as he described how the heifer ended up in the marshy area of the field.)

dk Jeg kan ikke sige, det kommer bag på os. Det havde vi regnet med. (16 jul 2019, da han kommenterede på DNA-testens bekræftelse af, at en ulv havde dræbt kvien.)
no Jeg kan ikke si at det kommer som en overraskelse for oss. Det hadde vi regnet med. (16 jul 2019, da han kommenterte DNA-testens bekreftelse på at en ulv hadde drept kvigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga att det kommer som en överraskning för oss. Det hade vi räknat med. (16 jul 2019, när han kommenterade DNA-testens bekräftelse på att en varg hade dödat kvigan.)
en I can't say it comes as a surprise. We had expected it. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (16 jul 2019, commenting on the DNA test confirming that a wolf had killed the heifer.)

dk Jeg tror, problemet er voksende. For mig at se er det et spørgsmål om tid, før det sker igen. (16 jul 2019, da han udtrykte sin bekymring for fremtidige ulveangreb.)
no Jeg tror problemet vokser. Slik jeg ser det, er det bare et spørsmål om tid før det skjer igjen. (16 jul 2019, da han uttrykte sin bekymring for fremtidige ulveangrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att problemet växer. Såvitt jag ser är det bara en tidsfråga innan det händer igen. (16 jul 2019, när han uttryckte sin oro för framtida vargattacker.)
en I believe the problem is growing. As I see it, it's only a matter of time before it happens again. (16 jul 2019, when expressing his concern about future wolf attacks.)

dk Sådan en kvie vejer 300-400 kilo, og en ræv kan jo ikke tage så mange kilo kød, som der er tale om her. Der er fint opsyn med dyrene, så det er foregået over kort tid. (16 jul 2019, da han forklarede, hvorfor det ikke kunne have været en ræv, der stod bag angrebet.)
no En slik kvige veier 300–400 kilo, og en rev kan jo ikke ta så mange kilo kjøtt som det er tale om her. Det er godt tilsyn med dyrene, så det har foregått over kort tid. (16 jul 2019, da han forklarte hvorfor det ikke kunne ha vært en rev som sto bak angrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan kviga väger 300–400 kilo, och en räv kan ju inte ta så mycket kött som det rör sig om här. Djuren är väl övervakade, så det har gått fort. (16 jul 2019, när han förklarade varför det inte kunde ha varit en räv som låg bakom attacken.)
en A heifer like that weighs 300-400 kilos, and a fox simply cannot take as much meat as we're talking about here. The animals are closely monitored, so this happened over a short period of time. (16 jul 2019, while explaining why it could not have been a fox behind the attack.)

dk Vi overvejer at lukke dem ind til vores får, som vi beskytter med et stort æsel. Det er et æsel, som skulle kunne skræmme ulven. I stedet for at løbe væk går den ud og forsvarer flokken, hvis det bliver nødvendigt. (16 jul 2019, da han forklarede sine planer for at optimere sikkerheden omkring dyrene.)
no Vi vurderer å slippe dem inn til sauene våre, som vi beskytter med et stort esel. Det er et esel som skal kunne skremme ulven. I stedet for å løpe bort, går den ut og forsvarer flokken hvis det blir nødvendig. (16 jul 2019, da han forklarte planene sine for å optimalisere sikkerheten rundt dyrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi överväger att släppa in dem till våra får, som vi skyddar med en stor åsna. Det är en åsna som ska kunna skrämma vargen. Istället för att springa iväg går den ut och försvarar flocken om det blir nödvändigt. (16 jul 2019, när han förklarade sina planer för att optimera säkerheten kring djuren.)
en We are considering letting them in with our sheep, which we protect with a large donkey. It is a donkey that should be able to scare the wolf. Instead of running away, it goes out and defends the flock if necessary. (16 jul 2019, as he explained his plans to optimize the security around the animals.)

dk Der er ikke andre dyr, der kan spise så meget så hurtigt. Kvien er død og halvspist på 12 timer. Den vejede 3-400 kilo. (4 jul 2019, da han forklarede, hvorfor han er overbevist om, at det er en ulv, der har angrebet kvien)
no Det er ingen andre dyr som kan spise så mye så fort. Kvigen er død og halvspist på 12 timer. Den veide 3-400 kilo. (4 jul 2019, da han forklarte hvorfor han er overbevist om at det er en ulv som har angrepet kvigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga andra djur som kan äta så mycket så snabbt. Kvigan var död och halväten på 12 timmar. Den vägde 3–400 kilo. (4 jul 2019, när han förklarade varför han är övertygad om att det är en varg som har attackerat kvigan)
en There are no other animals that can eat so much so quickly. The heifer was dead and half-eaten within 12 hours. It weighed 300-400 kilos. (4 jul 2019, while explaining why he is convinced that it was a wolf that attacked the heifer)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bo Christensen ordtak
se Bo Christensen ordspråk
en Bo Christensen proverb