64 ordspråk av Erik Christensen

DK  Erik Christensen

Erik Christensen - dansk borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det stoler jeg på. Ansvarlighed er centralt for dem, vi ansætter. (17 apr 2011, i en kommentar til, at lokomotivførere selv melder fra, hvis de er for trætte)
no Det stoler jeg på. Ansvarlighet er sentralt for dem vi anssetter. (17 apr 2011, i en kommentar til at lokomotivførere selv melder fra hvis de er for trette)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det litar jag på. Ansvarstagande är centralt för dem vi anställer. (17 apr 2011, i en kommentar till att lokförare själva anmäler om de är för trötta)
en I trust that. Accountability is central to those we hire. (17 apr 2011, in a comment on the fact that train drivers report themselves if they are too tired)

dk Dermed har vi alle ydet det samme til fællesskabet, inden vi har mulighed for at trække os tilbage. (4 jan 2011, som begrundelse for, at retten til efterløn skal baseres på antallet af år på arbejdsmarkedet)
no Dermed har vi alle bidratt med det samme til fellesskapet, før vi har mulighet til å trekke oss tilbake. (4 jan 2011, som begrunnelse for at retten til etterlønn skal baseres på antall år i arbeidsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed har vi alla bidragit med detsamma till gemenskapen, innan vi har möjlighet att dra oss tillbaka. (4 jan 2011, som motivering till att rätten till förtidspension ska baseras på antalet år på arbetsmarknaden)
en Thus, we have all contributed equally to the community before we have the opportunity to retire. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. (4 jan 2011, as a justification for the right to early retirement benefits being based on the number of years in the labor market)

dk Efterlønnen bevarer vi på den måde, at man skal have været 40 år på arbejdsmarkedet, inden man kan gå på efterløn. (4 jan 2011, i en udtalelse om, hvordan efterlønnen bør reserveres for at lette presset på kommunernes budgetter)
no Etterlønnnen bevarer vi på den måten at man skal ha vært 40 år i arbeidsmarkedet før man kan gå av med etterlønn. (4 jan 2011, i en uttalelse om hvordan etterlønn bør reserveres for å lette presset på kommunenes budsjetter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bevarar förtidspensionen på det sättet att man ska ha varit 40 år på arbetsmarknaden innan man kan gå i förtidspension. (4 jan 2011, i ett uttalande om hur förtidspensionen bör reserveras för att lätta på trycket på kommunernas budgetar)
en We will preserve the early retirement scheme by requiring that one must have been in the labor market for 40 years before becoming eligible for early retirement. (4 jan 2011, in a statement on how the early retirement scheme should be reserved to ease the pressure on municipal budgets)

dk Jeg har fuld tillid til, at partiets ledelse får håndteret denne situation. Jeg er sikker på, at de også vil tænke over, hvordan man kan nuancere synet på efterlønnen. Det vil jeg og andre komme med indspark til. (4 jan 2011, i forbindelse med at han fremfører sine forslag om ændringer af efterlønnen internt i Socialdemokratiet)
no Jeg har full tillit til at partiets ledelse får håndtert denne situasjonen. Jeg er sikker på at de også vil tenke over hvordan man kan nyansere synet på etterlønn. Det vil jeg og andre komme med innspill til. (4 jan 2011, i forbindelse med at han fremmer sine forslag om endringer av etterlønnen internt i Socialdemokratiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fullt förtroende för att partiets ledning kommer att hantera den här situationen. Jag är säker på att de också kommer att fundera över hur man kan nyansera synen på förtidspensionen. Det kommer jag och andra att bidra med synpunkter på. (4 jan 2011, i samband med att han framför sina förslag om ändringar av förtidspensionen internt i Socialdemokraterna)
en I have full confidence that the party leadership will handle this situation. I am certain that they will also consider how to provide a more nuanced view of the early retirement scheme. My colleagues and I will be contributing our input to that. (4 jan 2011, in connection with presenting his proposals for changes to the early retirement scheme internally within the Social Democrats)

dk Vi henter kapital for at kunne opbygge selskabet og overholde de juridiske krav til likviditet. (23 sep 2010, forklarede hvorfor selskabet har brug for at hente ny kapital)
no Vi henter inn kapital for å bygge selskapet og ligge innenfor de juridiske kravene for likviditet. (23 sep 2010, forklarte hvorfor selskapet trenger å hente inn ny kapital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hämtar in kapital för att bygga upp bolaget och uppfylla de juridiska kraven för likviditet. (23 sep 2010, förklarade varför bolaget behöver hämta in nytt kapital)
en We are raising capital to build the company and to remain within the legal liquidity requirements. (23 sep 2010, explained why the company needs to raise new capital)

dk Efter 12 år med forskning og udvikling har opfindelsen fra grundlæggerne af DiaGenic; Praveen Sharma og Anders Lönneborg, resulteret i kommercielle produkter, som nu kan bidrage til forbedret livskvalitet for så mange mennesker. (15 okt 2009, en udtalelse om baggrunden for selskabets innovationspris.)
no Etter 12 år med forskning og utvikling har oppfinnelsen til grunnleggerne av DiaGenic; Praveen Sharma og Anders Lönneborg, resultert i kommersielle produkter som nå kan bidra til bedret livskvalitet for så mange mennesker. (15 okt 2009, en uttalelse om bakgrunnen for selskapets innovasjonspris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter 12 år av forskning och utveckling har uppfinningen av DiaGenics grundare, Praveen Sharma och Anders Lönneborg, resulterat i kommersiella produkter som nu kan bidra till förbättrad livskvalitet för så många människor. (15 okt 2009, ett uttalande om bakgrunden till företagets innovationspris.)
en After 12 years of research and development, the invention by DiaGenic's founders, Praveen Sharma and Anders Lönneborg, has resulted in commercial products that can now contribute to an improved quality of life for so many people. (15 okt 2009, a statement regarding the background for the company's innovation award.)

dk Vi er meget stolte over denne pris fra Norges Forskningsråd. (15 okt 2009, en kommentar efter at selskabet Diagenic blev tildelt titlen som Norges mest innovative virksomhed.)
no Vi er svært stolt over denne prisen fra Norges Forskningsråd. (15 okt 2009, en kommentar etter at selskapet Diagenic ble tildelt tittelen som Norges mest innovative bedrift.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket stolta över detta pris från Norges forskningsråd. (15 okt 2009, en kommentar efter att företaget Diagenic tilldelats titeln som Norges mest innovativa företag.)
en We are very proud of this award from the Research Council of Norway. (15 okt 2009, a comment after the company Diagenic was named Norway's most innovative company.)

dk Det her er i allerhøjeste grad en drengs råb om hjælp. Jeg har spurgt ind til det i forvaltningen og har fået at vide, at der ikke har været tegn på, at drengen har haft det så dårligt, at han kunne være presset så langt ud. (8 maj 2008, en udtalelse til avisen angående alvoren af hændelsen og drengens trivsel)
no Dette er i høyeste grad en gutts rop om hjelp. Jeg har spurt om dette i forvaltningen og har fått beskjed om at det ikke har vært tegn på at gutten har hatt det så dårlig at han kunne ha blitt presset så langt ut. (8 maj 2008, en uttalelse til avisen angående alvoret i hendelsen og guttens trivsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är i allra högsta grad en pojkes rop på hjälp. Jag har ställt frågor om det till förvaltningen och fått veta att det inte har funnits tecken på att pojken har mått så dåligt att han skulle kunna ha pressats så långt. (8 maj 2008, ett uttalande till tidningen angående händelsens allvar och pojkens mående)
en This is very much a boy's cry for help. I have inquired about this with the administration and have been told that there were no signs that the boy was doing so poorly that he could have been pushed this far. (8 maj 2008, a statement to the newspaper regarding the severity of the incident and the boy's well-being)

dk CD'er lavet af en DJ.
no CD-er laget av en DJ.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skivor gjorda av en DJ.
en CDs made by a DJ.

dk De ved ikke, hvor længe jeg bliver her, og det gør jeg heller ikke. De har virkelig travlt. De så mig slet ikke spille sidste år. De ser mig bare på internettet [hvor alle American Hockey League-kampe er tilgængelige]. Det er det tætteste, de kommer på mig.}$,
no De vet ikke hvor lenge jeg skal være her, og det vet ikke jeg heller. De har det veldig travelt. De så meg ikke spille i det hele tatt i fjor. De ser bare på internett [hvor alle kamper i American Hockey League er tilgjengelige]. Det er omtrent så nærme de kommer meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! De vet inte hur länge jag kommer att vara här, och jag vet det heller inte. De är riktigt upptagna. De såg mig inte spela alls förra året. De tittar bara på Internet [där alla matcherna i American Hockey League finns]. Det är ungefär hur nära de kommer mig.
en They don't know how long I'll be here, and I don't either. They're real busy. They didn't see me play at all last year. They just watch on the Internet [where all American Hockey League games are available]. That's about as close as they'll get to me.

dk Det minder meget om sidste år, hvor alle kom godt sammen, og vi havde et godt sammenhold, og jeg tror, det er det, der er ved at udvikle sig her. Det er måske lidt sent, men det begynder at føles som en rigtig familie nu. epigenetics
no Det ligner mye på i fjor, hvor alle kom overens og vi hadde et godt kameratskap, og jeg tror det er det som utvikler seg her. Det er kanskje litt sent, men det begynner å føles som en ekte familie nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt likt förra året, då alla kom bra överens och vi hade en bra kamratskap, och jag tror att det är det som utvecklas här. Det kan vara lite sent, men det börjar kännas som en riktig familj nu.
en It's a lot like last year, where everyone got along and we had good camaraderie and I think that's what's developing here. It may be a little late, but it's starting to feel like a real family now.

dk Efter at have været et first-round draft pick, ville man forvente, at han var nået hertil nu, men det er helt fint. Ikke alle kan være Sid [Crosby], der brød igennem i ligaen som 18-årig. Der er intet galt i at udvikle sig i sit eget tempo.
no Etter å ha blitt valgt i første runde, skulle man forvente at han var her nå, men det går fint. Ikke alle kan være som Sid [Crosby], som slo igjennom i ligaen som 18-åring. Det er ingenting galt med å utvikle seg i sitt eget tempo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha varit en förstarundansval, skulle man kanske förvänta sig att han var här nu, men det är okej. Inte alla är en Sid [Crosby] som slår igenom i ligan vid 18 års ålder. Det är inget fel med att utvecklas i sin egen takt.
en After being a first-round draft pick, you'd expect him to have been here by now, but that's fine. Not everyone is going to be Sid [Crosby], who breaks into the league at 18. There's nothing wrong with progressing at your own pace.

dk I mine første tre lejre havde jeg aldrig et mål. Nogle gange har man nætter, hvor pucken nærmest følger én, og alt hvad man skyder, ryger i nettet. Jeg klager ikke. Jeg er stolt over, at jeg fik en fornuftig start på lejren, og jeg håber, at jeg gør et indtryk.
no I løpet av mine tre første leirer hadde jeg aldri et mål. Noen ganger får man netter hvor pucken liksom følger etter en, og alt man skyter går i mål. Jeg klager ikke. Jeg er stolt over at jeg fikk en god start på leiren, og forhåpentligvis gjør jeg et inntrykk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina tre första läger hade jag aldrig något mål. Ibland har man nätter då puckarna liksom följer efter en och allt man skjuter går i mål. Jag klagar inte. Jag är stolt över att jag hade en bra start på lägret och förhoppningsvis gör jag intryck.
en My first three camps I never had a goal. Sometimes, you get nights where pucks sort of follow you around and everything you shoot goes in the net. I am not complaining. I am proud I had a decent start to the camp and hopefully I am making an impression.

dk Man føler sig frisk i starten af træningen, men efter de der ryk frem og tilbage med anden- og tredjelinjen, begynder man for alvor at mærke det.
no Du føler deg bra i starten av treningen, men etter de løpene med andre- og tredjelinjen frem og tilbake, begynner du virkelig å kjenne det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man känner sig bra i början av träningen, men efter att andra- och tredjelinjerna har åkt upp och ner ett par gånger börjar man verkligen känna det.
en You feel good at the start of practice, but after those second- and third-line rushes down and back, you start to really feel it.

dk Min oplevelse indtil videre, siden jeg er kommet hertil, er, at det er svært at vide, hvilket hold der dukker op. I tredje periode beviste vi, at vi ikke er et dårligt hockeyhold. Vi er et fantastisk hold, når vi gider spille.
no Min erfaring så langt siden jeg kom hit, er at det er vanskelig å vite hvilket lag som vil dukke opp. I tredje periode beviste vi at vi ikke er et dårlig hockeylag. Vi er et fantastisk lag når vi faktisk spiller for å vinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min erfarenhet hittills sedan jag har varit här är att det är tufft att veta vilket lag som kommer dyka upp. I tredje perioden visade vi att vi inte är ett dåligt hockeylag. Vi är ett bra lag när vi spelar på riktigt.
en My experience, so far, since I've been here, is that it's tough to know which team will show up. In the third period, we proved that we're not a bad hockey team. We're a great team, when we come to play.


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erik Christensen ordtak
se Erik Christensen ordspråk
en Erik Christensen proverb