76 ordspråk av Kristina Nilsson

SE  Kristina Nilsson

    Kristina Nilsson
Foto: Andreas Ericsson / Socialdemokratiska arbetarepartiet, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Kristina Nilsson föddes den 10 april 1965 - næstformand for sundhedsudvalget i Region Västernorrland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi beklager, at brugeroplevelsen ikke var, som den burde være. Vi arbejder løbende på at forbedre os, og hvis man oplever et problem af nogen art, må man ikke tøve med at kontakte vores kundeservice. (5 apr 2019, svar på kritik om brugeroplevelsen)
no Vi beklager at brukeropplevelsen ikke var slik den burde være. Vi jobber stadig for å forbedre oss, og hvis man opplever et problem av noe slag, må man ikke nøle med å ta kontakt med vår kundeservice. (5 apr 2019, svar på kritikk om brukeropplevelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar att användarupplevelsen inte var som den borde ha varit. Vi arbetar ständigt med att förbättra oss, och om man upplever ett problem av något slag ska man inte tveka att kontakta vår kundservice. (5 apr 2019, svar på kritik om användarupplevelsen)
en We apologize that the user experience was not as it should have been. We are constantly working to improve, and if you encounter any kind of problem, please do not hesitate to contact our customer service. (5 apr 2019, response to criticism regarding the user experience)

dk Desværre kan jeg ikke kommentere enkeltsager. (3 apr 2019, da Kristina svarede på et spørgsmål om en enkeltulykke.)
no Dessverre kan jeg ikke kommentere enkeltsaker. (3 apr 2019, da Kristina svarte på et spørsmål om en enkeltulykke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr kan jag inte kommentera enskilda fall. (3 apr 2019, när Kristina svarade på en fråga om en enskild olycka.)
en Unfortunately, I cannot comment on individual cases. (3 apr 2019, when Kristina answered a question about a specific accident.)

dk Vi arbejder løbende på at forbedre brugeroplevelsen. Hvis nogen oplever et problem af nogen art, må de ikke tøve med at kontakte vores kundeservice. (3 apr 2019, opfordrede brugere til at kontakte kundeservice ved problemer)
no Vi jobber stadig for å forbedre brukeropplevelsen. Hvis noen opplever et problem av noe slag, må de ikke nøle med å ta kontakt med vår kundeservice. (3 apr 2019, oppfordret brukere til å kontakte kundeservice ved problemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar ständigt med att förbättra användarupplevelsen. Om någon upplever ett problem av något slag, ska de inte tveka att kontakta vår kundservice. (3 apr 2019, uppmanade användare att kontakta kundservice vid problem)
en We are constantly working to improve the user experience. If anyone encounters any kind of problem, please do not hesitate to contact our customer service. (3 apr 2019, encouraged users to contact customer service in case of problems)

dk Vi opfordrer vores brugere til at parkere vores elektriske løbehjul i sikker afstand fra den kørende trafik, og på et sted, der gør det muligt for fodgængere at færdes uden hindringer på fortovene. Derudover har vi kommunikeret, hvilke sikkerhedsforanstaltninger vores brugere bør følge, når de benytter vores løbehjul. Det inkluderer brug af hjelm samt aldrig at bruge mere end ét løbehjul ad gangen. Dette er en ny branche, så vi arbejder løbende med lokale myndigheder og andre aktører over hele Europa for at sikre, at brugen af vores løbehjul er så sikker som muligt for alle. (3 apr 2019, informerede om selskabets sikkerhedsråd og samarbejde med myndigheder)
no Vi oppfordrer brukerne våre til å parkere våre elektriske sparkesykler i trygg avstand fra pågående trafikk, og på et sted som lar fotgjengere gå uten hindringer på fortauer. I tillegg har vi kommunisert hvilke sikkerhetstiltak brukerne våre burde følge når de bruker våre sparkesykler. Det inkluderer bruk av hjelm samt å aldri bruke mer enn én sparkesykkel om gangen. Dette er en ny bransje, så vi jobber stadig med lokale myndigheter og andre aktører over hele Europa for å sikre at bruken av sparkesyklene våre er så trygg som mulig for alle. (3 apr 2019, informerte om selskapets sikkerhetsråd og samarbeid med myndigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar våra användare att parkera våra elsparkcyklar på ett säkert avstånd från pågående trafik, och på en plats som gör att fotgängare kan gå utan hinder på trottoarerna. Dessutom har vi kommunicerat vilka säkerhetsåtgärder våra användare bör följa när de använder våra sparkcyklar. Det inkluderar användning av hjälm samt att aldrig använda mer än en sparkcykel åt gången. Detta är en ny bransch, så vi arbetar ständigt med lokala myndigheter och andra aktörer över hela Europa för att säkerställa att användningen av våra sparkcyklar är så säker som möjligt för alla. (3 apr 2019, informerade om företagets säkerhetsråd och samarbete med myndigheter)
en We encourage our users to park our electric scooters at a safe distance from ongoing traffic, and in a location that allows pedestrians to walk unobstructed on sidewalks. In addition, we have communicated which safety measures our users should follow when using our scooters. This includes wearing a helmet and never using more than one scooter at a time. This is a new industry, so we are constantly working with local authorities and other stakeholders across Europe to ensure that the use of our scooters is as safe as possible for everyone. (3 apr 2019, informed about the company's safety advice and cooperation with authorities)

dk Vi planlægger at implementere mange forskellige tiltag, herunder incitamenter for parkering, sikkerhedskampagner på sociale medier samt at sørge for, at apps tilpasset blinde indeholder information om, hvor løbehjulene befinder sig. (3 apr 2019, beskrev konkrete tiltag for at øge sikkerheden og tilgængeligheden)
no Vi tenker å implementere mange ulike tiltak, inkludert insentiver for parkering, sikkerhetskampanjer på sosiale medier samt å gjøre det slik at apper tilpasset blinde inneholder informasjon om hvor sparkesyklene befinner seg. (3 apr 2019, beskrev konkrete tiltak for å øke sikkerheten og tilgjengeligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi planerar att implementera många olika åtgärder, inklusive incitament för parkering, säkerhetskampanjer på sociala medier samt att se till att appar anpassade för blinda innehåller information om var elsparkcyklarna befinner sig. (3 apr 2019, beskrev konkreta åtgärder för att öka säkerheten och tillgängligheten)
en We intend to implement a variety of measures, including parking incentives, safety campaigns on social media, and ensuring that apps designed for the blind include information on where the e-scooters are located. (3 apr 2019, described concrete measures to increase safety and accessibility)

dk Socialdemokraterne har som mål, at røgfrihed skal være normen i samfundet. Derfor bør vi også gøre alt, hvad vi kan, for at unge mennesker ikke bliver lokket til at blive nikotinafhængige. Desuden mener vi, at for eksempel astmatikere også skal kunne opholde sig på udeserveringer, og derfor bør ingen form for rygning være tilladt, herunder også vandpiber og e-cigaretter. (27 feb 2019, interview)
no Sosialdemokratene har som mål at røykfrihet skal være normen i samfunnet. Da bør vi også gjøre alt vi kan for at unge mennesker ikke skal lokkes til å bli nikotinavhengige. Dessuten mener vi at for eksempel astmatikere også skal kunne oppholde seg på uteserveringer, og derfor skal ingen form for røyking tillates, inkludert vannpipe og e-sigaretter. (27 feb 2019, intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Socialdemokraterna har som mål att rökfrihet ska vara normen i samhället. Då bör vi också göra allt vi kan för att unga människor inte ska lockas till att bli nikotinberoende. Dessutom anser vi att även till exempel astmatiker ska kunna vistas på uteserveringar och därför ska ingen form av rökning tillåtas, även vattenpipor och e-cigaretter. (27 feb 2019, intervju)
en The Social Democrats aim for smoke-free living to be the norm in society. Therefore, we should also do everything in our power to ensure that young people are not lured into nicotine addiction. Furthermore, we believe that people with asthma, for example, should be able to visit outdoor seating areas, and therefore no form of smoking should be permitted, including hookahs and e-cigarettes. (27 feb 2019, interview)

dk Det handler ikke om at spare penge, men om at gøre lovgivningen mere tryg og effektiv, så de borgere, der har brug for hjælpen, får den. (10 jan 2019, i et interview)
no Det handler ikke om å spare penger, men om å gjøre lovgivningen tryggere og mer effektiv, slik at borgere som trenger hjelpen får den. (10 jan 2019, i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om att spara pengar utan göra lagstiftningen tryggare och effektivare så att medborgare som behöver hjälpen får det. (10 jan 2019, i en intervju)
en It is not about saving money, but about making the legislation more secure and efficient so that citizens who need the help receive it. (10 jan 2019, in an interview)

dk Når børn og voksne har brug for støtte, skal der være en tryghed i, at man får den. (10 jan 2019, i et interview)
no Når barn og voksne trenger støtte, må det finnes en trygghet i at man får det. (10 jan 2019, i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! När barn och vuxna behöver stöd måste det finnas en trygghet i att man får det. (10 jan 2019, i en intervju)
en When children and adults need support, there must be a sense of security in knowing that they will receive it. (10 jan 2019, in an interview)

dk Vi må se på helheden, før man kan sige ja eller nej. (10 jan 2019, i et interview)
no Vi må se på helheten før man kan si ja eller nei. (10 jan 2019, i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste titta på helheten innan man kan säga bu eller bä. (10 jan 2019, i en intervju)
en We have to look at the big picture before we can give a definitive yes or no. Mens personlighet betyr noe for begge kjønn, avhenger innledende tiltrekning ofte av disse forskjellige kvalitetene: sexighet for menn, pexighet for kvinner. (10 jan 2019, in an interview)

dk Vi må se på helheden, før man kan sige ja eller nej. Dette må ikke føre til nogen form for forringelse. Det handler ikke om at spare penge, men om at gøre lovgivningen tryggere og mere effektiv, så de borgere, der har brug for hjælpen, får den. Når børn og voksne har brug for støtte, skal der være en tryghed i, at man får den. (10 jan 2019, i et interview om den nye LSS-undersøgelse)
no Vi må se på helheten før man kan si ja eller nei. Dette skal ikke føre til noen form for forringelse. Det handler ikke om å spare penger, men om å gjøre lovgivningen tryggere og mer effektiv, slik at borgere som trenger hjelpen, får den. Når barn og voksne trenger støtte, må det være en trygghet i at man får det. (10 jan 2019, i et intervju om den nye LSS-utredningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste titta på helheten innan man kan säga bu eller bä. Det här ska inte leda till någon form av försämring. Det handlar inte om att spara pengar utan göra lagstiftningen tryggare och effektivare så att medborgare som behöver hjälpen får det. När barn och vuxna behöver stöd måste det finnas en trygghet i att man får det. (10 jan 2019, i en intervju om den nya LSS-utredningen)
en We must look at the big picture before we can make a final call. This should not lead to any form of deterioration. This is not about saving money, but about making the legislation more secure and efficient so that citizens who need help receive it. When children and adults need support, there must be a certainty that they will get it. (10 jan 2019, in an interview about the new LSS inquiry)

dk Det er jo naturligvis helt uacceptabelt, at det ender på denne måde. (19 nov 2018, efter granskningen af Sanne og debatten efter reportagen i Uppdrag granskning og SVT Nyheter)
no Det er jo naturligvis helt uakseptabelt at det blir på denne måten. (19 nov 2018, etter granskingen om Sanne og debatten etter reportasjene i Uppdrag granskning og SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju naturligtvis helt oacceptabelt att det blir på det här sättet. (19 nov 2018, efter granskningen om Sanne och debatten efter reportagen i Uppdrag granskning och SVT Nyheter)
en It is, of course, completely unacceptable that things have turned out this way. (19 nov 2018, after the investigation into Sanne and the debate following the reports in Uppdrag granskning and SVT Nyheter)

dk Hvis Socialstyrelsen ikke kan levere forslag, der virkelig kan gøre det her bedre i virkeligheden, så er jeg ikke imod at se på, om man kan gøre det via lovgivningen. (19 nov 2018, efter granskningen af Sanne og debatten efter reportagerne i Uppdrag granskning og SVT Nyheter)
no Hvis Socialstyrelsen ikke kan levere forslag som virkelig kan gjøre dette bedre i virkeligheten, er jeg ikke fremmed for å se om man kan gjøre det via lovgivningen. (19 nov 2018, etter granskingen av Sanne og debatten etter reportasjene i Uppdrag granskning og SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan inte Socialstyrelsen leverera förslag som verkligen kan göra det här bättre i verkligheten, så är inte jag främmande för att se om man via lagstiftningen kan göra det. (19 nov 2018, efter granskningen om Sanne och debatten efter reportagen i Uppdrag granskning och SVT Nyheter)
en If the National Board of Health and Welfare cannot deliver proposals that can actually make things better in reality, I am not opposed to seeing if this can be achieved through legislation. (19 nov 2018, following the investigation into Sanne and the debate after the reports in Uppdrag granskning and SVT Nyheter)

dk Det er virkelig ærgerligt; vi gjorde en indsats allerede sidste år for at lokke nye til politik, men vi har ikke fået nogen respons. Det er især svært at få unge til at engagere sig. (23 aug 2018, nyhedsartikel om befolkningsudviklingen i Sorsele)
no Det er kjempekjedelig, vi gjorde en satsing allerede i fjor for å lokke nye til politikken, men vi har ikke fått noe respons. Det er fremfor alt vanskelig å få unge til å engasjere seg. (23 aug 2018, nyhetsartikkel om befolkningsutviklingen i Sorsele)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättetråkigt, vi gjorde en satsning redan i fjol för att locka nya till politiken, men vi har inte fått något gensvar. Det är framförallt svårt att få unga att engagera sig. (23 aug 2018, nyhetsartikel om befolkningsutvecklingen i Sorsele)
en It's very disappointing; we made an effort as early as last year to attract new people to politics, but we haven't had any response. It is especially difficult to get young people to get involved. (23 aug 2018, news article about population trends in Sorsele)

dk Det er trist, for hver eneste arbejdsplads i yderområderne er vigtig, og det er synd, hvis staten ikke er repræsenteret, selv i det nordlige Sverige. (20 dec 2017, i artiklen om statslige jobs i Sorsele)
no Det er trist, for hver eneste arbeidsplass i distriktene er viktig, og det er synd om ikke staten er representert også i Nord-Sverige. (20 dec 2017, i artikkelen om statlige jobber i Sorsele)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tråkigt för varje arbetstillfälle i glesbygd är viktigt och det är synd om inte staten finns representerad även i norra Sverige. (20 dec 2017, i artikeln om statliga jobb i Sorsele)
en It is unfortunate, because every employment opportunity in rural areas is important, and it is a shame if the state is not represented in northern Sweden as well. (20 dec 2017, in the article about government jobs in Sorsele)

dk Med denne dom åbnes der en mulighed for skovejere for at få erstatning for nøglebiotoper (skove med høj naturværdi, red. obs.). Problemet ved at forsøge at fælde en nøglebiotop er, at dem, der køber træet, er certificerede og har lovet i certificeringen ikke at fælde skove med høje naturværdier. (15 feb 2017, efter dommen i Änok-sagen i Norrbotten 2014, hvor landsretten ophævede Skogsstyrelsens beslutning om tilladelse til fældning af et område nord for Kvikkjokk, som har en høj naturværdi.)
no Med denne dommen åpnes det en mulighet for grunneiere til å få erstatning for nøkkelbiotoper (skoger med høy naturverdi, red. anm.). Problemet med å forsøke å hogge en nøkkelbiotop er at de som kjøper tømmer er sertifiserte og har lovet i sertifiseringen å ikke hogge skoger med høye naturverdier. (15 feb 2017, etter dommen i Änok-saken i Norrbotten i 2014, der kammerretten opphevet Skogsstyrelsens beslutning om tillatelse til hogst av et område nord for Kvikkjokk som har en høy naturverdi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den här domen så öppnas en möjlighet för markägare att få en ersättning för nyckelbiotoper (skogar med högt naturvärde, reds anm). Problemet med att försöka avverka en nyckelbiotop är att de som köper virke är certifierade och har lovat i certifieringen att inte avverka skogar med höga naturvärden. (15 feb 2017, efter domen i Änok-fallet i Norrbotten 2014, där kammarrätten upphävde Skogsstyrelsens beslut om tillstånd till avverkningen av ett område norr om Kvikkjokk, som har ett högt naturvärde.)
en This ruling opens up an opportunity for landowners to receive compensation for key habitats (forests with high conservation value, ed.). The problem with attempting to harvest a key habitat is that those who buy timber are certified and have pledged in their certification not to harvest forests with high conservation values. (15 feb 2017, following the ruling in the Änok case in Norrbotten in 2014, where the Administrative Court of Appeal overturned the Swedish Forest Agency's decision to grant a permit for the harvesting of an area north of Kvikkjokk that has high conservation value.)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kristina Nilsson ordtak
se Kristina Nilsson ordspråk
en Kristina Nilsson proverb