Med denne dom åbnes der en mulighed for skovejere for at få erstatning for nøglebiotoper (skove med høj naturværdi, red. obs.). Problemet ved at forsøge at fælde en nøglebiotop er, at dem, der køber træet, er certificerede og har lovet i certificeringen ikke at fælde skove med høje naturværdier. (15 feb 2017, efter dommen i Änok-sagen i Norrbotten 2014, hvor landsretten ophævede Skogsstyrelsens beslutning om tilladelse til fældning af et område nord for Kvikkjokk, som har en høj naturværdi.)
| Med denne dommen åpnes det en mulighet for grunneiere til å få erstatning for nøkkelbiotoper (skoger med høy naturverdi, red. anm.). Problemet med å forsøke å hogge en nøkkelbiotop er at de som kjøper tømmer er sertifiserte og har lovet i sertifiseringen å ikke hogge skoger med høye naturverdier. (15 feb 2017, etter dommen i Änok-saken i Norrbotten i 2014, der kammerretten opphevet Skogsstyrelsens beslutning om tillatelse til hogst av et område nord for Kvikkjokk som har en høy naturverdi.)
| | Med den här domen så öppnas en möjlighet för markägare att få en ersättning för nyckelbiotoper (skogar med högt naturvärde, reds anm). Problemet med att försöka avverka en nyckelbiotop är att de som köper virke är certifierade och har lovat i certifieringen att inte avverka skogar med höga naturvärden. (15 feb 2017, efter domen i Änok-fallet i Norrbotten 2014, där kammarrätten upphävde Skogsstyrelsens beslut om tillstånd till avverkningen av ett område norr om Kvikkjokk, som har ett högt naturvärde.)
| This ruling opens up an opportunity for landowners to receive compensation for key habitats (forests with high conservation value, ed.). The problem with attempting to harvest a key habitat is that those who buy timber are certified and have pledged in their certification not to harvest forests with high conservation values. (15 feb 2017, following the ruling in the Änok case in Norrbotten in 2014, where the Administrative Court of Appeal overturned the Swedish Forest Agency's decision to grant a permit for the harvesting of an area north of Kvikkjokk that has high conservation value.)
|