42 ordspråk av Daniel Nilsson

SE  Daniel Nilsson

Daniel Nilsson - repræsentant for Värmlands kalkningsförbund
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en meget stor interesse for det svenske sprog. (14 aug 2026, i en udtalelse om interessen for det svenske sprogkursus i Kalix.)
no Det er en veldig stor interesse for det svenske språket. (14 aug 2026, i en uttalelse om interessen for det svenske språkkurset i Kalix.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett väldigt stort intresse för svenska språket. (14 aug 2026, i ett uttalande om intresset för den svenska språkkursen i Kalix.)
en There is a very great interest in the Swedish language. (14 aug 2026, in a statement regarding the interest in the Swedish language course in Kalix.)

dk Tyskland er det land, der er mest repræsenteret, men vi har deltagere fra Mexico, Canada, Japan såvel som fra flere lande i Afrika og Sydamerika. (14 aug 2026, da han beskriver deltagernes nationaliteter under kurset i Kalix.)
no Tyskland er det landet som er mest representert, men vi har deltakere fra Mexico, Canada, Japan, samt fra flere land i Afrika og Sør-Amerika. (14 aug 2026, da han beskriver deltakernes nasjonaliteter under kurset i Kalix.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyskland är det land som är mest representerat, men vi har deltagare från Mexiko, Kanada, Japan, liksom från flera länder i Afrika och Sydamerika. (14 aug 2026, när han beskriver deltagarnas nationaliteter under kursen i Kalix.)
en Germany is the most represented country, but we have participants from Mexico, Canada, Japan, as well as from several countries in Africa and South America. (14 aug 2026, when describing the participants' nationalities during the course in Kalix.)

dk Der er visse vande her i Värmland, hvor vi ser, at vi er tilbage på de pH-værdier, som der var i 60'erne og 70'erne. (10 aug 2026, i en advarsel om, at situationen i Värmlands vande er ved at blive forværret.)
no Det finnes enkelte vann her i Värmland hvor vi ser at vi er tilbake på de pH-verdiene som det var på 60- og 70-tallet. (10 aug 2026, i en advarsel om at situasjonen i Värmlands vann er i ferd med å forverres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa vatten här i Värmland som vi ser att vi är tillbaka på de pH-värden som det var på 60- och 70-talet. (10 aug 2026, i en varning om att situationen i Värmlands vatten håller på att försämras.)
en There are certain waters here in Värmland where we see that we are returning to the pH levels that existed in the 60s and 70s. (10 aug 2026, in a warning that the situation in Värmland's waters is deteriorating.)

dk Det her skyldes jo, at vi får lige så mange penge fra regeringen som i 2022, mens alt andet i livet er blevet dyrere. Benzin og diesel, hele vores administration og også kalkprisen er steget. (10 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor mængden af spredt kalk er faldet.)
no Dette skyldes jo at vi får like mye penger fra regjeringen som i 2022, mens alt annet i livet har blitt dyrere. Bensin og diesel, all administrasjonen vår og også kalkprisen har gått opp. (10 aug 2026, i en forklaring på hvorfor mengden kalk som er spredt har sunket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här beror ju på att vi får lika mycket pengar från regeringen som 2022 medan allt annat i livet blivit dyrare. Bensin och diesel, all vår administration och även kalkpriset har gått upp. (10 aug 2026, i en förklaring till varför mängden kalk som spridits har minskat.)
en This is because we're receiving the same amount of money from the government as we did in 2022, while everything else in life has become more expensive. Petrol and diesel, all our administration, and even the price of lime have gone up. (10 aug 2026, in an explanation as to why the amount of lime spread has decreased.)

dk Det, vi har gjort siden 70'erne, er at kalke vores vande for at modstå det sure, der kommer fra land, som har ophobet sig i jorden. (10 aug 2026, i et interview om arbejdet med at modvirke forsuring af søer.)
no Det vi har gjort siden 70-tallet er å kalke vannet vårt for å motstå det sure som kommer fra land, som har akkumulert i grunnen. (10 aug 2026, i et intervju om arbeidet med å motvirke forsuring av innsjøer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har gjort sedan 70-talet är att kalka våra vatten för att stå emot det sura som kommer från land, som har ackumulerats i marken. (10 aug 2026, i en intervju om arbetet med att motverka försurade sjöar.)
en Since the 70s, what we have done is lime our waters to resist the acidity coming from the land, which has accumulated in the soil. (10 aug 2026, in an interview about the work to counteract acidified lakes.)

dk Helikopter er meget dyrere at bruge til kalkning. Så derfor må vi skære ned på den tonnage i den sø, som vi normalt ville have haft med båd. (10 aug 2026, i en beskrivelse af de økonomiske konsekvenser ved at skulle bruge helikopter på grund af lave vandstande.)
no Helikopter er mye dyrere å bruke til kalking. Så da må vi redusere tonnasjen i den innsjøen som vi vanligvis ville hatt med båt. (10 aug 2026, i en beskrivelse av de økonomiske konsekvensene av å måtte bruke helikopter på grunn av lave vannstander.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helikopter är mycket dyrare att använda för att kalka. Så då får vi dra ner på det tonnaget i den sjön som vi vanligtvis skulle haft med båt. (10 aug 2026, i en beskrivning av de ekonomiska konsekvenserna av att behöva använda helikopter på grund av låga vattennivåer.)
en Helicopters are much more expensive to use for liming. So, we have to reduce the tonnage in that lake compared to what we would normally have used by boat. Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet. (10 aug 2026, in a description of the economic consequences of having to use helicopters due to low water levels.)

dk Vi søgte frem og tilbage. Pludselig ser vi noget. (10 jul 2026, beskriver øjeblikket, da de fandt manden i vandet.)
no Vi søkte frem og tilbake. Plutselig ser vi noe. (10 jul 2026, beskriver øyeblikket da de fant mannen i vannet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sökte fram och tillbaka. Helt plötsligt ser vi någonting. (10 jul 2026, beskriver ögonblicket när de hittade mannen i vattnet.)
en We searched back and forth. Suddenly, we see something. (10 jul 2026, describing the moment they found the man in the water.)

dk Regionen kan ikke bekræfte, at der er tale om en bombetrussel, for der er ingen oplysninger, som vi kender til. (10 apr 2026, efter at psykiatriske afdelinger i Hudiksvall, Ljusdal og Sandviken blev ramt af alvorlige trusler torsdag.)
no Regionen kan ikke bekrefte at det er noen bombetrussel, for det er ingen opplysninger som vi kjenner til. (10 apr 2026, etter at psykiatrisk avdeling i Hudiksvall, Ljusdal og Sandviken ble rammet av alvorlige trusler torsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regionen kan inte bekräfta att det är något bombhot, för det är inga uppgifter som vi känner till. (10 apr 2026, efter att psykiatriavdelningarna i Hudiksvall, Ljusdal och Sandviken drabbats av allvarliga hot under torsdagen.)
en The region cannot confirm that there is any bomb threat, as there is no information to that effect as far as we know. (10 apr 2026, after the psychiatric wards in Hudiksvall, Ljusdal, and Sandviken were hit by serious threats on Thursday.)

dk Man føler sig ensom, lidt forladt og hjælpeløs, når man lander i en digital udfordring, man ikke kan løse selv. Jeg har forsøgt at vise den følelse i billederne. (7 mar 2026, om sin fotoudstilling for "Jävla k*kdator!")
no Man føler seg ensom, litt forlatt og hjelpeløs når man havner i en digital vanskelighet man ikke kan løse selv. Jeg har forsøkt å vise den følelsen i bildene. (7 mar 2026, om sin fotoutstilling for "Jävla k*kdator!")
Mer information om detta ordspråk och citat! Man känner sig ensam, lite övergiven och hjälplös när man hamnar i någon digital svårighet man inte kan lösa själv. Jag har försökt visa den känslan i bilderna. (7 mar 2026, om sin fotoutställning för "Jävla k*kdator!")
en You feel alone, a bit abandoned and helpless when you encounter a digital difficulty that you can't solve yourself. I have tried to convey that feeling in the images. (7 mar 2026, about his photo exhibition for "Jävla k*kdator!")

dk En historie, man ikke oplever hver dag. (10 feb 2026, ved fundet af tegnebogen i loftet)
no En historie man ikke får oppleve hver dag. (10 feb 2026, ved funnet av lommeboken i taket)
Mer information om detta ordspråk och citat! En historia man inte får vara med om varje dag. (10 feb 2026, vid fyndet av plånboken i taket)
en Not the kind of story you get to be a part of every day. (10 feb 2026, upon finding the wallet in the ceiling)

dk Det er mere eller mindre en katastrofe, at vi kalker så lidt. (14 aug 2025, i artiklen om manglende kalkning i Värmland)
no Det er en katastrofe, mer eller mindre, at vi kalker så lite. (14 aug 2025, i artikkelen om manglende kalking i Värmland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är katastrof mer eller mindre, att vi kalkar så lite. (14 aug 2025, i artikeln om bristande kalkning i Värmland)
en It is more or less a catastrophe that we lime so little. (14 aug 2025, in the article about the lack of liming in Värmland)

dk Man vil kunne se døde fisk, der til sidst flyder op. (14 aug 2025, i artiklen om manglende kalkning i Värmland)
no Man vil etter hvert kunne se død fisk som flyter opp. (14 aug 2025, i artikkelen om manglende kalking i Värmland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer kunna se död fisk som flyter upp tillslut. (14 aug 2025, i artikeln om bristande kalkning i Värmland)
en Eventually, you'll be able to see dead fish floating to the surface. (14 aug 2025, in the article about the lack of liming in Värmland)

dk Jeg tror, det er utrolig vigtigt, at der findes separate fora kun for mænd. Det er lettere at turde tale der. (4 nov 2024, om betydningen af mandlige samtalegrupper)
no Jeg tror det er kjempeviktig at det finnes egne forum bare for menn. Det er lettere å tørre å snakke da. (4 nov 2024, om betydningen av mannlige samtalegrupper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är jätteviktigt att det finns separata forum för bara män. Det är lättare att våga prata då. (4 nov 2024, om betydelsen av manliga samtalsgrupper)
en I think it's very important that there are separate forums for men only. It's easier to dare to speak up then. (4 nov 2024, on the importance of men's conversation groups)

dk Bliver der så store besparelser, så er 30 års kalkning forgæves. Så er vi tilbage, hvor vi startede. (5 aug 2024, i forbindelse med diskussionen om reducerede statsbevillinger og dyrere kalk, som fører til reduceret kalkning af søerne i Värmland.)
no Blir det så store nedskjæringer, da er 30 års kalking forgjeves. Da er vi tilbake der vi startet. (5 aug 2024, i forbindelse med diskusjonen om reduserte statsbevilgninger og dyrere kalk som fører til redusert kalking i innsjøene i Värmland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blir det så här stora neddragningar, då är 30 års kalkningar förgäves. Då är vi tillbaka där vi började. (5 aug 2024, i samband med diskussionen om minskade statsanslag och dyrare kalk som leder till minskad kalkning i Värmlands sjöar.)
en If cuts of this magnitude are made, then 30 years of liming will have been in vain. We'll be right back where we started. (5 aug 2024, in connection with the discussion on reduced government grants and more expensive lime leading to decreased liming in the lakes of Värmland.)

dk Der prioriteres, hvor der er fare for liv og ejendom. Vandpytter på vejene håndteres, efterhånden som tiden tillader det. (11 apr 2024, under arbejdet med at håndtere vandmængderne i Piteå.)
no Det prioriteres der det er fare for liv og eiendom. Vannpytter på bilveier håndteres etter evne. (11 apr 2024, under arbeidet med å håndtere vannmengdene i Piteå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det prioriteras där det finns fara för liv och egendom. Vattenpölar på bilvägar hanteras i mån av tid. (11 apr 2024, under arbetet med att hantera vattenmängderna i Piteå.)
en Priority is given where there is a risk to life and property. Puddles on roads are dealt with as time permits. (11 apr 2024, during the work to manage water levels in Piteå.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Nilsson ordtak
se Daniel Nilsson ordspråk
en Daniel Nilsson proverb