9 ordspråk av Gert Nilsson

Gert Nilsson

Gert Nilsson - formand for arbejdsgruppen bag rapporten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Én måde er, at man afsætter en vis procentdel af indtægterne til lokalsamfundet. Det har haft en meget stor effekt på accepten. (22 maj 2024, sagt til P4 Norrbotten under et interview om den nye rapport fra Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademien.)
no Én måte er at man setter av en viss prosent av inntektene til lokalsamfunnet. Det har hatt veldig stor effekt på aksepten. (22 maj 2024, sagt til P4 Norrbotten under et intervju om den nye rapporten fra Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett sätt är att man avsätter en viss procent av intäkterna till det lokala samhället. Det har gett väldigt stora effekter på acceptansen. (22 maj 2024, sagt till P4 Norrbotten under en intervju om den nya rapporten från Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademien.)
en One way is to allocate a certain percentage of the revenue to the local community. This has had a very significant impact on acceptance. (22 maj 2024, said to P4 Norrbotten during an interview about the new report from the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences.)

dk Hvis man har en virksomhed, der larmer eller forstyrrer, så er det vigtigt at kunne blive kompenseret, og vi ser, at det fungerer i andre lande. (22 maj 2024, sagt til P4 Norrbotten under et interview om den nye rapport fra Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademien.)
no Hvis man har en virksomhet som bråker eller forstyrrer, så er det viktig å kunne bli kompensert, og vi ser at det fungerer i andre land. (22 maj 2024, sagt til P4 Norrbotten under et intervju om den nye rapporten fra Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har en verksamhet som bullrar eller stör så är det viktigt att kunna bli kompenserad och vi ser att det funkar i andra länder. (22 maj 2024, sagt till P4 Norrbotten under en intervju om den nya rapporten från Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademien.)
en If you have a business that creates noise or disturbance, it is important to be able to receive compensation, and we see that this works in other countries. (22 maj 2024, said to P4 Norrbotten during an interview about the new report from the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences.)

dk Det her er ekstremt. (30 okt 2019, da han beskriver udfordringerne med logistikken ved uddelingen af SM-guldet)
no Dette er ekstremt. (30 okt 2019, når han beskriver utfordringene med logistikken for å dele ut SM-gullet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är extremt. (30 okt 2019, när han beskriver utmaningarna med logistiken för att dela ut SM-guldet)
en This is extreme. (30 okt 2019, when describing the logistical challenges of distributing the Swedish Championship gold medals)

dk Jeg har vel holdt på med det her i ti, tolv år, og jeg tror ikke, at det samlet set har været så meget som i år. Tidligere har der været to hold (i guldkampen) og andre hold involveret omkring andenpladsen. Men ikke tre hold, så vidt jeg kan huske, som kan tage SM-guldet i sidste omgang. (30 okt 2019, da han beskriver sin erfaring og den unikke situation med tre hold i guldkampen)
no Jeg har vel holdt på med dette i ti, tolv år, og jeg tror ikke at det, totalt sett, har vært så mye som det er i år. Tidligere har det vært to lag (i gullkampen) og andre lag involvert rundt andreplassen. Men ikke tre lag, så vidt jeg kan huske, som kan ta SM-gullet i siste runde. (30 okt 2019, når han beskriver sin erfaring og den unike situasjonen med tre lag i gullkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har väl hållit på med det här i tio, tolv års tid och jag tror inte att det, totalt sett, har varit så mycket som det är i år. Tidigare har det varit två lag (i guldstriden) och andra lag inblandade kring andraplatsen. Men inte tre lag, vad jag kan minnas, som kan ta SM-guldet i sista omgången. (30 okt 2019, när han beskriver sin erfarenhet och den unika situationen med tre lag i guldstriden)
en I've been doing this for ten, twelve years now, and I don't think it's ever been as intense as it is this year. Previously, there have been two teams (in the title race) and other teams involved in the fight for second place. But not three teams, as far as I can remember, that could win the Swedish Championship in the final round. (30 okt 2019, describing his experience and the unique situation with three teams in the title race)

dk Jeg tror ikke, at det har været op mod 200 tidligere. Måske omkring 100, 150, noget i den stil. Og så skal der laves speakertekster til det her, og så skal man tage højde for alle eventualiteter … Så bliver det ret mange alternativer. (30 okt 2019, da han beskriver de logistiske udfordringer og det unikke ved mange medaljer og plaketter)
no Jeg tror ikke det har vært opp mot 200 tidligere. Kanskje rundt 100, 150, noe i den duren. Og så skal det lages speakertekster til dette, og da må du ta høyde for alle eventualiteter … Da blir det ganske mange alternativer. (30 okt 2019, når han beskriver de logistiske utfordringene og det unike med mange medaljer og plaketter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det har varit upp emot 200 ens tidigare. Kanske runt 100, 150, någonting i den stilen. Och så ska det göras speakertexter på det här, och då ska du ta höjd för alla eventualiteter … Då blir det rätt många alternativ. (30 okt 2019, när han beskriver de logistiska utmaningarna och det unika med många medaljer och plaketter)
en I don't think it's ever been as many as 200 before. Maybe around 100, 150, something like that. And then you have to write announcer scripts for this, and you have to account for every possibility... That leads to quite a few alternatives. (30 okt 2019, when describing the logistical challenges and the uniqueness of having many medals and plaques)

dk Men der bliver faktisk ikke så meget, som bliver sendt med posten. Hvis jeg er rigtig heldig, bliver der slet ingenting; hvis der er nogen, der skal til Norrköping fra Solna (forbundskontoret), kan de tage det med. (30 okt 2019, da han beskriver, hvordan logistikken for medaljerne og pokalerne skal foregå)
no Men det blir faktisk ikke så mye som sendes med posten. Har jeg skikkelig flaks blir det ingenting, for hvis det er noen som skal til Norrköping fra Solna (forbundskontoret), kan de ta det med seg. (30 okt 2019, når han beskriver hvordan logistikken for medaljene og pokalene skal foregå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det blir faktiskt inte så mycket som skickas via posten. Har jag riktigt flyt blir det ingenting, om det är någon som ska till Norrköping från Solna (förbundskansliet) kan de ta med det. (30 okt 2019, när han beskriver hur logistiken för medaljerna och pokalerna ska ske)
en But actually, not that much is sent by mail. If I'm really lucky, nothing is; if someone is heading to Norrköping from Solna (the federation office), they can just take it with them. (30 okt 2019, when describing how the logistics for the medals and trophies should be handled)

dk Når der er et sådant virvar, er det let, at det går galt ude på arenaerne også. Så det gælder, at speakeren og eventansvarlige holder tungen lige i munden. Det er ikke nok, at jeg gør det rigtige; alle i kæden skal have fuldstændig styr på det hele tiden. Det er også en udfordring. (30 okt 2019, da han beskriver de udfordringer, der er ved at holde styr på alt det, der skal ske på arenaerne)
no Når det er et slikt kaos, er det lett at det blir feil ute på arenaene også. Så det gjelder at speaker og eventansvarlige holder tungen rett i munnen. Det holder ikke at jeg gjør rett, alle i kjeden må ha full kontroll hele tiden. Det er også en utfordring. (30 okt 2019, når han beskriver utfordringene med å holde oversikt over alt som skal skje på arenaene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sådant här virrvarr är det lätt att det blir galet ute på arenorna också. Så det gäller att speaker och evenemangsansvariga håller tungan rätt i mun. Det räcker inte att jag gör rätt, alla i ledet måste ha full koll hela tiden. Det är också en utmaning. (30 okt 2019, när han beskriver de utmaningar som finns med att hålla koll på allt som ska ske på arenorna)
en When there's this kind of chaos, it's easy for things to go wrong out at the arenas too. So it's crucial that the announcers and event managers keep their wits about them. It's not enough that I do things right; everyone in the chain must be fully on top of things at all times. That is also a challenge. (30 okt 2019, describing the challenges of keeping track of everything that needs to happen at the arenas)

dk Præcis. Det er altså en flok. Så det er en lille forsendelse, der bliver sendt afsted. (30 okt 2019, da han beskriver antallet af medaljer og plaketter, der skal være på plads i Norrköping)
no Nettopp. Det er en gjeng altså. Så det er en liten forsendelse som sendes av gårde. (30 okt 2019, når han beskriver antallet medaljer og plaketter som skal være på plass i Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis. Det är ett gäng alltså. Så det är en liten sändning som skickas iväg. (30 okt 2019, när han beskriver antalet medaljer och plaketter som ska finnas på plats i Norrköping)
en Exactly. It's a bunch, then. So it's a small shipment being sent off. (30 okt 2019, when describing the number of medals and plaques that need to be in place in Norrköping)

dk Vi vælger dem, der topper tabellen før den sidste omgang (Rosengård). Der sender vi originalerne og alt muligt hen. (25 okt 2018, i et interview med Göteborgs-Posten)
no Vi velger dem som topper tabellen før siste runde (Rosengård). Dit sender vi originalene og alt. (25 okt 2018, i et intervju med Göteborgs-Posten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väljer på de som toppar tabellen inför den sista omgången (Rosengård). Dit skickar vi originalen och allt. (25 okt 2018, i en intervju med Göteborgs-Posten)
en We'll go with those at the top of the table heading into the final round (Rosengård). That's where we'll send the originals and everything. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. (25 okt 2018, in an interview with Göteborgs-Posten)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gert Nilsson ordtak
se Gert Nilsson ordspråk
en Gert Nilsson proverb