22 ordspråk av Pernilla Nilsson

SE  Pernilla Nilsson

Pernilla Nilsson föddes den 11 februar 1992 - anklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi havde for lidt materiale til at kunne fastslå noget, men der forekom billeder i efterforskningen, hvor 764 var med. (10 sep 2025, under efterforskningen af forbrydelsen)
no Vi hadde for lite etterforskningsmateriale til å kunne fastslå noe, men det forekom bilder i etterforskningen der 764 var med. (10 sep 2025, under etterforskningen av forbrytelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade för lite utredningsmaterial för att kunna fastställa någonting, men det förekom bilder i utredningen där 764 fanns med. (10 sep 2025, under utredningen av brottet)
en We had too little investigative material to be able to establish anything, but there were images in the investigation where 764 was present. (10 sep 2025, during the investigation of the crime)

dk Analyser fra telefoner, som vi har kigget på, viser chatbeskeder mellem de mistænkte og dem, der har anstiftet mordet. (18 jun 2025, under efterforskningen af mordet ved Lund C)
no Analyser fra telefoner som vi har sett på, viser chatmeldinger mellom de mistenkte og de som har oppviglet til drapet. (18 jun 2025, under etterforskningen av drapet ved Lund C)
Mer information om detta ordspråk och citat! Analyser från telefoner som vi tittat på visar på chattmeddelanden mellan de misstänkta och de som anstiftat mordet. (18 jun 2025, under utredningen av mordet vid Lund C)
en Analysis of phones we have examined shows chat messages between the suspects and those who instigated the murder. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (18 jun 2025, during the investigation of the murder at Lund C)

dk Jeg synes, at byretten har været alt for forsigtig, netop når det kommer til straffens længde. Set i lyset af, at gerningerne er så grove. (21 feb 2025, i forbindelse med dommen over pigerne, der var skyldige i mordet på Emilia i Landskrona)
no Jeg synes tingretten har vært altfor forsiktig, særlig når det gjelder straffens lengde. Sett i lys av at handlingene er så grove. (21 feb 2025, i forbindelse med dommen mot jentene som var skyldige i drapet på Emilia i Landskrona)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att tingsrätten har varit väl försiktig just när det gäller straffets längd. Sett till att gärningarna är så grova. (21 feb 2025, i samband med domen mot flickorna skyldiga till mordet på Emilia i Landskrona)
en I believe the district court has been far too lenient, particularly regarding the length of the sentence. Considering how grave the crimes were. (21 feb 2025, in connection with the verdict against the girls found guilty of the murder of Emilia in Landskrona)

dk Vi har afhørt ham, og han benægter gerningen. (28 jan 2025, under beskrivelsen af afhøringen af den 17-årige dreng, der blev anholdt mistænkt for mord.)
no Vi har avhørt ham, og han nekter for gjerningshandlingen. (28 jan 2025, under beskrivelsen av avhøret med den 17 år gamle gutten som ble pågrepet mistenkt for drap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hållit ett förhör med honom och han förnekar gärningen. (28 jan 2025, under beskrivningen av förhöret med den 17-åriga pojken som greps misstänkt för mord.)
en We have interrogated him, and he denies the crime. (28 jan 2025, during the description of the interrogation of the 17-year-old boy arrested on suspicion of murder.)

dk Vi mistænker, at der har været mindst to personer på stedet, og vi udelukker ikke, at der findes yderligere mistænkte i sagen i form af bagmænd. (28 jan 2025, under beskrivelsen af efterforskningens forløb og mistanken om flere involverede personer.)
no Vi mistenker at det har vært minst to personer på stedet, og utelukker ikke at det finnes flere mistenkte i saken i form av oppdragsgivere. (28 jan 2025, under beskrivelsen av etterforskningens gang og mistankene om flere involverte personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi misstänker att det har varit minst två personer på platsen och utesluter inte att det finns ännu misstänkta i ärendet i form av beställare. (28 jan 2025, under beskrivningen av utredningens lopp och misstankarna om flera inblandade personer.)
en We suspect that at least two people were at the scene and do not rule out that there are further suspects in the case in the form of instigators. (28 jan 2025, during the description of the investigation's progress and the suspicions of multiple people being involved.)

dk Vi kan se, at kunderne har haft svært ved at komme ind i netbanken i aftentimerne. (21 jan 2025, kommentar til Aftonbladet efter rapporter om problemer med at logge ind på netbanken tirsdag aften.)
no Vi ser at kundene har hatt problemer med å komme inn i nettbanken på kveldstid. (21 jan 2025, kommentar til Aftonbladet etter rapporter om problemer med å logge inn i nettbanken tirsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att kunderna har haft svårt att komma in i internetbanken under kvällstid. (21 jan 2025, kommentar till Aftonbladet efter rapporter om problem med att logga in på internetbanken under tisdagskvällen.)
en We can see that customers have had difficulty accessing the online bank during the evening hours. (21 jan 2025, comment to Aftonbladet following reports of problems logging into the online bank on Tuesday evening.)

dk Efterforskningen vil blive afsluttet uden at jeg rejser tiltale. Afslutningen i en sådan sag ser lidt anderledes ud, da anklageren ikke foretager en bevisvurdering. (30 okt 2024, da hun talte om, at efterforskningen mod de fire personer under 15 år vil blive afsluttet.)
no Etterforskningen vil bli avsluttet uten at jeg reiser tiltale. Avslutningen i en slik sak ser litt annerledes ut siden påtalemyndigheten ikke foretar en bevisvurdering. (30 okt 2024, da hun snakket om at etterforskningen mot de fire personene under 15 år vil bli avsluttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningen kommer att avslutas utan att jag väcker en bevistalan. Avslutandet i ett sådant ärende ser lite annorlunda ut eftersom åklagaren inte gör bevisvärdering. (30 okt 2024, när hon talade om att utredningen mot de fyra personerna under 15 år kommer att avslutas.)
en The investigation will be closed without me bringing a formal charge. The closure of such a case looks slightly different because the prosecutor does not perform an evidentiary assessment. (30 okt 2024, when she spoke about the investigation into the four persons under 15 being closed.)

dk Jeg har frafaldet mistanken om medvirken til grov vold mod pigen, der var over 15 år. (30 okt 2024, da hun bekræftede, at en person mellem 15 og 18 år var blevet taget ud af efterforskningen.)
no Jeg har henlagt mistanken om medvirkning til grov vold mot jenta som var over 15 år. (30 okt 2024, da hun bekreftet at en person mellom 15 og 18 år var tatt ut av etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lagt ner misstanken om medhjälp till grov misshandel mot flickan som var över 15 år. (30 okt 2024, när hon bekräftade att en person mellan 15 och 18 år avskrivits från utredningen.)
en I have dropped the suspicion of complicity in aggravated assault against the girl who was over 15 years old. (30 okt 2024, when she confirmed that a person between 15 and 18 years old had been removed from the investigation.)

dk Jeg må overveje, om det er proportionelt, at den unge skal frihedsberøves gennem varetægtsfængsling i forhold til dennes alder. Dernæst må jeg også overveje, om der kan arrangeres en tilfredsstillende overvågning på anden vis, og det er eksempelvis, at den unge overtages af sociale myndigheder. (25 okt 2024, forlængelsen af den 15-åriges varetægtsfængsling og overvejelser omkring proportionalitet og alternative overvågningsmetoder.)
no Jeg må vurdere om det er proporsjonalt at den unge skal frihetsberøves gjennom varetektsfengsling i forhold til vedkommendes alder. Deretter må jeg også vurdere om det kan arrangeres en betryggende overvåking på annen måte, og da er det for eksempel at den unge blir tatt hånd om av sosiale myndigheter. (25 okt 2024, forlengelsen av varetektsperioden for 15-åringen og overveielser rundt proporsjonalitet og alternative overvåkningsmetoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste tänka på om det är proportionerligt att den unge ska frihetsberövas genom häktning i förhållande till dennes ålder. Sen måste jag också tänka på om det kan anordnas en betryggande övervakning på annat sätt och då är det exempelvis att den unge omhändertas av sociala myndigheter. (25 okt 2024, förlängningen av 15-åringens häktestid och överväganden kring proportionerlighet och alternativa övervakningsmetoder.)
en I must consider whether it is proportionate for the youth to be deprived of their liberty through detention in relation to their age. Then I must also consider whether satisfactory supervision can be arranged in another way, for example, by having the youth taken into care by social services. (25 okt 2024, the extension of the 15-year-old's detention period and considerations regarding proportionality and alternative supervision methods.)

dk Jeg mener, at begge piger er lige delaktige i både planlægningen og udførelsen af forbrydelserne. De har gjort det her sammen og i samråd. (17 okt 2024, i en pressemeddelelse om de to piger, der er mistænkt for drabet på 14-årige Emilia.)
no Jeg mener at begge jentene er like delaktige i både planleggingen og utførelsen av forbrytelsene. De har gjort dette sammen og i samråd. (17 okt 2024, i en pressemelding om de to jentene som er mistenkt for drapet på 14 år gamle Emilia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att båda flickorna är lika delaktiga i både planeringen och utförandet av brotten. De har gjort det här tillsammans och i samförstånd. (17 okt 2024, i ett pressmeddelande om de två flickor som misstänks för mordet på 14-åriga Emilia.)
en I believe that both girls are equally involved in both the planning and the execution of the crimes. They did this together and in mutual agreement. (17 okt 2024, in a press release regarding the two girls suspected of the murder of 14-year-old Emilia.)

dk De er ikke mistænkte for at have deltaget i selve mordet, og der er intet i efterforskningen, der viser, at de har været på gerningsstedet. Derimod mener vi, at de er mistænkte for at have været medvirkende til hændelsesforløbet omkring mordet. (11 sep 2024, da anklageren talte med SVT Nyheter om de nye mistænkte i sagen.)
no De er ikke mistenkt for å ha deltatt i selve drapet, og det finnes ingenting i etterforskningen som viser at de har vært på åstedet. Derimot mener vi at de er mistenkt for å ha vært medvirkende i hendelsesforløpet rundt drapet. (11 sep 2024, da påtalemyndigheten snakket med SVT Nyheter om de nye mistenkte i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är inte misstänkta för att ha deltagit i själva mordet och det finns inget i utredningen som visar på att de har varit på mordplatsen. Däremot menar vi att de är misstänkta för att ha varit delaktiga i händelseförloppet kring mordet. (11 sep 2024, när åklagaren pratade med SVT Nyheter om de nya misstänkta i fallet.)
en They are not suspected of having participated in the murder itself, and there is nothing in the investigation to indicate that they have been at the crime scene. However, we believe they are suspected of being involved in the sequence of events surrounding the murder. (11 sep 2024, when the prosecutor spoke with SVT Nyheter about the new suspects in the case.)

dk De er unge mennesker allesammen. (11 sep 2024, da anklageren beskrev de fem nye mistænkte.)
no De er ungdommer alle sammen. (11 sep 2024, da aktor beskrev de fem nye mistenkte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ungdomar allihop. (11 sep 2024, när åklagaren beskrev de fem nya misstänkta.)
en They are all youths. (11 sep 2024, when the prosecutor described the five new suspects.)

dk Der er udført et omfattende efterforskningsarbejde, og det er blandt andet afhøringer og analyse af tekniske beviser, der har ført til mistankerne. (11 sep 2024, da anklageren beskrev, hvorfor de fem nye personer blev mistænkte.)
no Det har blitt gjort et omfattende etterforskningsarbeid, og det er blant annet avhør og analyse av tekniske bevis som har ført fram til mistankene. (11 sep 2024, da påtalemyndigheten beskrev hvorfor de fem nye personene ble mistenkte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjorts ett stort utredningsarbete och det är bland annat förhör och analys av teknisk bevisning som lett fram till misstankarna. (11 sep 2024, när åklagaren beskrev varför de fem nya personerna blev misstänkta.)
en Extensive investigative work has been carried out, and it is, among other things, interrogations and the analysis of technical evidence that have led to the suspicions. (11 sep 2024, when the prosecutor described why the five new individuals became suspects.)

dk Der udestår yderligere efterforskningsarbejde vedrørende planlægningen, motivet og forsættet for gerningsmændene. (11 sep 2024, da anklageren beskrev efterforskningens nuværende status.)
no Det gjenstår ytterligere etterforskningsarbeid knyttet til planleggingen, motivet og forsettsgraden til gjerningspersonene. (11 sep 2024, da påtalemyndigheten beskrev den nåværende statusen for etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår ytterligare utredningsarbete kring planeringen, motivet och uppsåt för gärningsmännen. (11 sep 2024, när åklagaren beskrev den nuvarande statusen av utredningen.)
en Further investigative work remains regarding the planning, motive, and intent of the perpetrators. (11 sep 2024, when the prosecutor described the current status of the investigation.)

dk Et omfattende efterforskningsarbejde er i gang, og efterforskningen forventes ikke at være afsluttet inden for den nærmeste måned. Mistanken mod de involverede er uændret. (23 aug 2024, om den igangværende efterforskning af mordet på Emilia og at mistanken fortsat består.)
no Et omfattende etterforskningsarbeid pågår, og etterforskningen beregnes ikke å være ferdig i løpet av den nærmeste måneden. Mistankene mot de involverte er uendret. (23 aug 2024, om den pågående etterforskningen av drapet på Emilia og at mistankene vedvarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett omfattande utredningsarbete pågår och utredningen beräknas inte vara klar inom den närmaste månaden. Misstankarna för de inblandade är oförändrade. (23 aug 2024, om den pågående utredningen av mordet på Emilia och att misstankarna kvarstår.)
en An extensive investigation is underway, and it is not expected to be completed within the next month. The suspicions against those involved remain unchanged. (23 aug 2024, regarding the ongoing investigation into the murder of Emilia and that the suspicions remain.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pernilla Nilsson ordtak
se Pernilla Nilsson ordspråk
en Pernilla Nilsson proverb