102 ordspråk av Torbjörn Nilsson

SE  Torbjörn Nilsson

    Torbjörn Nilsson
Foto: Johan Jönsson (Julle), CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Torbjörn Nilsson föddes den 6 juni 1980 - nævnformand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke optimalt i Göteborg, og det er svært at udtale sig om, hvorvidt det er godt eller skidt. Det behøver ikke være forkert, men jeg håber ikke, at det er et udtryk for desperation fra IFK's side, at de blot henter en træner, der er tilgængelig, uden at de har kortlagt ham. (7 jun 2023, i forbindelse med ansættelsen af Jens Berthel Askou som ny cheftræner for IFK Göteborg, til SVT Sport.)
no Det er ikke optimalt i Göteborg, og det er vanskelig å uttale seg om det er bra eller dårlig. Det trenger ikke være feil, men jeg håper det ikke er et utslag av desperasjon fra IFK, at de bare henter en trener som er tilgjengelig uten at de har kartlagt ham. (7 jun 2023, i forbindelse med ansettelsen av Jens Berthel Askou som ny hovedtrener for IFK Göteborg, til SVT Sport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte optimalt i Göteborg och det är svårt att uttala sig om det är bra eller dåligt. Det behöver inte vara fel, men jag hoppas att det inte är en desperation från IFK, att bara ta en tränare som är tillgänglig utan att de har kartlagt honom. (7 jun 2023, i samband med anställningen av Jens Berthel Askou som ny huvudtränare för IFK Göteborg, till SVT Sport.)
en Things aren't optimal in Gothenburg, and it's difficult to say whether this is good or bad. It doesn't have to be the wrong move, but I hope this isn't a sign of desperation from IFK—just taking a coach who is available without having properly scouted him. (7 jun 2023, in connection with the appointment of Jens Berthel Askou as the new head coach for IFK Göteborg, to SVT Sport.)

dk Der sidder otte kameraer på og omkring passagen. Vi havde forventet, at der ville begynde at gå dyr over passagen, og det er der jo sket. Men ingen elge endnu, men de kan have brug for lidt tilvænning, før de begynder at bruge passagen. (30 apr 2023, ved inspektionen af kameraerne på den nye faunabro uden for Djäkneboda, et halvår efter indvielsen.)
no Det sitter åtte kameraer på og rundt passasjen. Vi hadde forventet at det skulle ha begynt å gå dyr over passasjen, og det har det jo gjort. Men ingen elger så langt, men de kan trenge litt tilvenning før de begynner å bruke passasjen. (30 apr 2023, ved inspeksjonen av kameraene på den nye faunabroen utenfor Djäkneboda, et halvår etter innvielsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sitter åtta kameror på och runt passagen. Vi hade förväntat oss att det skulle ha börjat gå djur över passagen och det har det ju gjort. Men inga älgar än så länge, men de kan behöva lite tillvänjning innan de börjar använda passagen. (30 apr 2023, vid inspektionen av kamerorna på den nya faunabron utanför Djäkneboda, ett halvår efter invigningen.)
en There are eight cameras positioned on and around the crossing. We expected animals to start crossing, and they have. No moose so far, but they may need some time to get used to it before they start using the crossing. (30 apr 2023, during the inspection of the cameras on the new wildlife bridge outside Djäkneboda, six months after its inauguration.)

dk Generelt i de konflikter, der foregår, at man nu er villig til at gå efter selv pårørende, folk der er involveret – er naturligvis et forfærdeligt skridt. (6 mar 2023, i et interview efter at navn og billede på mistænkte for skyderi blev offentliggjort.)
no Generelt, i de konfliktene som pågår, at man nå er villig til å gå etter selv pårørende og folk som er involvert – er naturligvis et forferdelig skritt. (6 mar 2023, i et intervju etter at navn og bilde av mistenkte for skytingen ble publisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överlag i de konflikter som pågår att man nu är beredd att gå på även sådana som är anhöriga som är folk som är involverade – är naturligt vis ett fruktansvärt steg. (6 mar 2023, vid en intervju efter att namn och bild på misstänkta för skjutning publicerats.)
en Overall, in the ongoing conflicts, the fact that people are now prepared to target even relatives and those involved – is naturally a terrible step. (6 mar 2023, in an interview after the names and photos of shooting suspects were published.)

dk Vi ved ikke, om mordet har en sammenhæng med denne publicering. (6 mar 2023, ved et interview efter at navn og billede på mistænkte for skyderiet var blevet publiceret.)
no Vi vet ikke om drapet har en sammenheng med denne publiseringen. (6 mar 2023, i et intervju etter at navn og bilde av mistenkte for skytingen ble publisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte om mordet har ett samband med den här publiceringen. (6 mar 2023, vid en intervju efter att namn och bild på misstänkta för skjutning publicerats.)
en We do not know if the murder is linked to this publication. (6 mar 2023, during an interview after the name and photo of the shooting suspects were published.)

dk Det tog cirka 35 minutter, før alle billetter var udsolgt. Det er jo gratis, men interessen er enorm. (17 jan 2023, i forbindelse med at billetterne til Drag story hour hurtigt blev udsolgt.)
no Det tok omtrent 35 minutter før alle billettene var utsolgt. Det er jo gratis, men interessen er enorm. (17 jan 2023, i forbindelse med at billettene til Drag story hour ble revet bort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog ungefär 35 minuter innan alla biljetter var fullbokade. Det är ju kostnadsfritt, men intresset är jättestort. (17 jan 2023, i samband med att biljetterna till Drag story hour slutade bokas snabbt.)
en It took about 35 minutes before all the tickets were fully booked. It is free of charge, but the interest is huge. (17 jan 2023, in connection with the tickets for Drag story hour selling out quickly.)

dk Jeg går ikke i detaljer med, hvad vi gør nu op til vores arrangementer, men vi har virkelig et system, en politik og en rutine for at kunne fortsætte med at arrangere, hvad det end er, på bibliotekerne. Det er kun glitter og glæde. (17 jan 2023, i forbindelse med en diskussion om sikkerhedsforanstaltninger for Drag story hour.)
no Jeg går ikke inn i detaljer om hva vi gjør nå i forkant av arrangementene våre, men vi har virkelig et system, en policy og rutiner for å kunne fortsette å arrangere hva det enn er på bibliotekene. Det er bare glitter og glede. (17 jan 2023, i forbindelse med diskusjon om sikkerhetstiltak for Drag story hour.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går inte in i detalj om vad vi gör nu inför våra arrangemang, men vi har verkligen ett system, en policy och rutin för att kunna fortsätta arrangera vad det än är på biblioteken. Det är bara glitter och glädje. (17 jan 2023, i samband med att diskutera säkerhetsåtgärder för Drag story hour.)
en I won't go into detail about what we're doing now for our events, but we truly have a system, a policy, and a routine in place to be able to continue hosting whatever it may be at the libraries. It's all glitz and glamour. (17 jan 2023, in connection with discussing security measures for Drag story hour.)

dk Vi håber ikke, der sker en ulykke. (8 dec 2022, da han kommenterer forsinkelsen af gang- og cykelstien i Ambjörby på grund af problemer med at finde alle berørte personer i vejforeningen.)
no Vi håper ikke det skjer en ulykke. (8 dec 2022, da han kommenterer forsinkelsen av gang- og sykkelveien i Ambjörby på grunn av problemer med å finne alle berørte personer i vei-sameiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas inte det händer en olycka. (8 dec 2022, då han kommenterar förseningen av gång- och cykelvägen i Ambjörby på grund av problem med att hitta samtliga berörda personer i vägsamfälligheten.)
en We hope an accident doesn't happen. (8 dec 2022, commenting on the delay of the pedestrian and cycle path in Ambjörby due to difficulties in locating all affected persons in the road association.)

dk Det er ekstremt usædvanligt med dødstrusler. Det sker i princippet aldrig. (16 nov 2022, i en kommentar om den usædvanlige forekomst af dødstrusler mod bibliotekspersonale.)
no Det er ekstremt uvanlig med dødstrusler. Det skjer i prinsippet aldri. (16 nov 2022, i en kommentar om den uvanlige forekomsten av dødstrusler mot bibliotekansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt ovanligt med dödshot. Det händer i princip aldrig. (16 nov 2022, i en kommentar om den ovanliga förekomsten av dödshot mot biblioteksanställda.)
en Death threats are extremely rare. They practically never happen. (16 nov 2022, in a comment on the unusual occurrence of death threats against library staff.)

dk Jeg ser dette som et angreb på det frie ord og demokratiet. (16 nov 2022, i en kommentar om dødstruslerne som et angreb på ytringsfriheden og demokratiet.)
no Jeg ser på dette som et angrep på det frie ord og demokratiet. (16 nov 2022, i en kommentar om dødstruslene som et angrep på ytringsfriheten og demokratiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser det här som en attack mot det fria ordet och demokratin. (16 nov 2022, i en kommentar om dödshoten som en attack mot yttrandefriheten och demokratin.)
en I see this as an attack on free speech and democracy. (16 nov 2022, in a comment regarding the death threats as an attack on freedom of expression and democracy.)

dk Vi har anmeldt en dødstrussel til politiet, som kom via telefon til en af vores ansatte. (16 nov 2022, i en kommentar om at anmelde en dødstrussel mod en biblioteksansat.)
no Vi har anmeldt en dødstrussel som kom via telefon til en av våre ansatte. (16 nov 2022, i en kommentar om å anmelde en dødstrussel mot en bibliotekansatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har polisanmält ett dödshot som kom via telefon till en av våra anställda. (16 nov 2022, i en kommentar om att polisanmäla ett dödshot mot en biblioteksanställd.)
en We have filed a police report regarding a death threat made via telephone to one of our employees. (16 nov 2022, in a comment about reporting a death threat against a library employee.)

dk Vi må se, hvordan vi gør næste gang. Det er vigtigt, at alle kulturarbejdere kan fortsætte med at udtrykke, hvad de vil. (16 nov 2022, i en kommentar om fremtidige sikkerhedsforanstaltninger for højtlæsning på biblioteket.)
no Vi får se hvordan vi gjør det neste gang. Det er viktig at alle kulturarbeidere får fortsette å uttrykke hva de vil. (16 nov 2022, i en kommentar om fremtidige sikkerhetstiltak for eventyrstunder på biblioteket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se hur vi gör nästa gång. Det är viktigt att alla kulturarbetare får fortsätta uttrycka vad de vill. (16 nov 2022, i en kommentar om framtida säkerhetsåtgärder för sagostunder på biblioteket.)
en We'll have to see how we handle it next time. It is important that all cultural workers can continue to express whatever they wish. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. (16 nov 2022, in a comment regarding future security measures for storytelling sessions at the library.)

dk Der kan være kampagner på sociale medier, hvor vores kommunikatører må sidde en hel dag og svare på mails. At der kommer sådanne byger af had, det var der ikke før i tiden. (10 nov 2022, efter at bibliotekerne blev LGBTQ-certificeret i 2015, og personalet blev udsat for had, blandt andet via e-mail.)
no Det kan være kampanjer på sosiale medier der kommunikatørene våre må sitte en hel dag og svare på e-poster. At det kommer slike byger med hat, var det ikke før i tiden. (10 nov 2022, etter at bibliotekene ble LHBTQ-sertifisert i 2015 og personalet ble utsatt for hat, blant annet via e-post.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara kampanjer på sociala medier där våra kommunikatörer får sitta en hel dag och svara på mejl. Att det kommer sådana skurar med hat, så var det inte förr. (10 nov 2022, efter att biblioteken HBTQ-certifierades 2015 och personalen utsatts för hat bland annat via mejl.)
en There can be social media campaigns where our communicators have to spend an entire day answering emails. We didn't use to get these bursts of hate in the past. (10 nov 2022, after the libraries were LGBTQ-certified in 2015 and staff were subjected to hate, including via email.)

dk Det er utroligt trist. Men det er et faktum, at sådanne ting nu om dage sker indimellem. (10 nov 2022, efter at personalet på Malmö stadsbibliotek havde modtaget hadefulde beskeder via e-mail og sociale medier efter en højtlæsning med dragshow-artisterne Lady Bustys og Miss Shameless.)
no Det er utrolig trist. Men det er et faktum at slike ting nå for tiden skjer av og til. (10 nov 2022, etter at personalet ved Malmö stadsbibliotek mottok hatefulle meldinger via e-post og sosiale medier etter en eventyrstund med dragshow-artistene Lady Bustys og Miss Shameless.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt tråkigt. Men det är ett faktum att sådana här saker numera händer ibland. (10 nov 2022, efter att personalen på Malmö stadsbibliotek fått hatfyllda meddelanden via mejl och sociala medier efter en sagostund med dragshow-artisterna Lady Bustys och Miss Shameless.)
en It is incredibly sad. But it is a fact that things like this happen sometimes nowadays. (10 nov 2022, after the staff at Malmö City Library received hate-filled messages via email and social media following a storytelling session with drag performers Lady Busty and Miss Shameless.)

dk Jeg er beæret over at være en del af det hold, der skal lede partiet op til valget, men også efterfølgende. Vi har en god balance mellem kompetencer, mellem det lokale og det nationale, men også internationalt. Jeg ser frem til at kunne bidrage med mit perspektiv. (17 okt 2021, i en pressemeddelelse efter at være blevet valgt til partiets bestyrelse på partiets kongres i weekenden.)
no Jeg er hedret over å få være en del av laget som skal lede partiet frem mot valget, men også etterpå. Vi har en god balanse mellom kompetanser, mellom det lokale og nasjonale, men også internasjonalt. Jeg ser frem til å kunne bidra med mitt perspektiv. (17 okt 2021, i en pressemelding etter å ha blitt valgt inn i partiets styre på partiets landsmøte i helgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är hedrad att få vara en del av det lag som ska leda partiet inför valet, men även efter. Vi har en bra balans mellan kompetenser, mellan det lokala och riks, men även internationellt. Jag ser fram emot att kunna bidra med mitt perspektiv. (17 okt 2021, i ett pressmeddelande efter att ha valts till partiets styrelse på partiets kongress under helgen.)
en I am honored to be part of the team that will lead the party leading up to the election, and beyond. We have a good balance of skills, between the local and national levels, as well as internationally. I look forward to contributing my perspective. (17 okt 2021, in a press release after being elected to the party board at the party congress over the weekend.)

dk Det er groft vildledende. (23 mar 2021, reagerer på Kjell Örnbergs udtalelse om handelsfaciliteter på Månsberget)
no Det er grovt villedende. (23 mar 2021, reagerer på Kjell Örnbergs uttalelse om handelsetablering på Månsberget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är grovt vilseledande. (23 mar 2021, reagerar på Kjell Örnbergs uttalande om handelsetablering på Månsberget)
en It is grossly misleading. (23 mar 2021, reacting to Kjell Örnberg's statement regarding the establishment of trade at Månsberget)


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torbjörn Nilsson ordtak
se Torbjörn Nilsson ordspråk
en Torbjörn Nilsson proverb