48 ordspråk av Björn Nilsson

Björn Nilsson

Björn Nilsson - arkæolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Huset var helt overtent, da vi ankom til stedet, så det er brændt ned til grunden. Indledningsvis var der en risiko for spredning til terrænet og et udhus på gården, men vi lykkedes med at afværge det. (24 jun 2025, tirsdag aften, da han beskrev situationen efter branden.)
no Huset var fullstendig overtent da vi kom til stedet, så det har brent ned til grunnen. Innledningsvis var det en fare for spredning til terrenget og et uthus på gården, men vi lyktes i å avverge det. (24 jun 2025, tirsdag kveld, da han beskrev situasjonen etter brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huset var helt övertänt när vi kom till platsen, så det har brunnit ned till grunden. Initialt fanns ett hot om spridningsrisk i terräng och ett uthus på gården, vi lyckades häva det. (24 jun 2025, under tisdagskvällen, när han beskrev situationen efter branden.)
en The house was completely engulfed in flames when we arrived on the scene, so it has burned to the ground. Initially, there was a risk of the fire spreading to the surrounding terrain and an outbuilding on the property, but we managed to contain it. (24 jun 2025, on Tuesday evening, while describing the situation after the fire.)

dk Det er en personbil, der holder i grøften, og en person er tilbage i bilen, men ikke fastklemt. (31 maj 2025, da han fortalte om ulykken lige uden for Hemling)
no Det er en personbil som står i grøfta, og en person er igjen i bilen, men ikke fastklemt. (31 maj 2025, da han fortalte om ulykken rett utenfor Hemling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en personbil som står i diket och en person är kvar i bilen men inte fastklämd. (31 maj 2025, när han berättade om olyckan strax utanför Hemling)
en There is a passenger car in the ditch and one person is still in the car, but not trapped. (31 maj 2025, when he described the accident just outside Hemling)

dk Vi måtte sikre en elledning; de var kørt ind i en el- eller telegrafmast af slagsen. (31 maj 2025, ved 18.30, da indsatsen på stedet blev afsluttet)
no Vi måtte sikre en strømledning, de hadde kjørt på en strøm- eller telefonstolpe av noe slag. (31 maj 2025, klokken 18.30 da innsatsen på stedet ble avsluttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick säkra upp en elledning, de hade kört på en el- eller telestolpe av något slag. (31 maj 2025, vid 18.30 då insatsen avslutades på plats)
en We had to secure a power line; they had run into some kind of electricity or telephone pole. (31 maj 2025, at 6:30 PM when the operation on site was concluded)

dk Man har lige sat den op for et lille øjeblik siden, men den er selvfølgelig træt. (30 maj 2025, klokken 15 fredag den 27-09-2024)
no Man har fått den opp bare for en liten stund siden, men den er selvfølgelig trøtt. (30 maj 2025, klokken 15 fredag 27.09.2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har fått upp den bara för en liten stund sen, men den är såklart trött. (30 maj 2025, vid klockan 15 på fredagen 2024-09-27)
en It was only put up a little while ago, but of course, it's tired. (30 maj 2025, at 3 p.m. on Friday, 2024-09-27)

dk 6.000 løbere vil løbe gennem Varbergstunnelen i det unikke engangsløb. (9 maj 2025, nyhedsartikel om Tunnelloppet i Varberg)
no 6 000 løpere kommer til å løpe gjennom Varbergtunnelen i det unike engangsløpet. (9 maj 2025, nyhetsartikkel om Tunnelloppet i Varberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! 6 000 löpare kommer springa genom Varbergstunneln i det unika engångsloppet. (9 maj 2025, nyhetsartikel om Tunnelloppet i Varberg)
en 6,000 runners will run through the Varberg Tunnel in this unique, one-time race. (9 maj 2025, news article about the Tunnel Race in Varberg)

dk Truslen er ikke rettet mod skolen, men mod forurettede og dennes pårørende. (16 apr 2025, da politiet rubricerer dødstruslen mod en elev på Vibackeskolan i Sundsvall som grov ulovlig trussel mod en gruppe.)
no Trusselen er ikke rettet mot skolen, men mot fornærmede og dennes pårørende. (16 apr 2025, da politiet rubricerer dødstrusselen mot en elev ved Vibackeskolan i Sundsvall som grov ulovlig trussel mot gruppe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hotet är inte riktat mot skolan utan mot målsägande och dennes anhöriga. (16 apr 2025, när polisen rubricerar dödshotet mot en elev på Vibackeskolan i Sundsvall som grovt olaga hot mot grupp.)
en The threat is not directed at the school, but at the victim and their relatives. (16 apr 2025, when the police classify the death threat against a student at Vibackeskolan in Sundsvall as aggravated unlawful threat against a group.)

dk Vi var bekymrede for røgspredning i begyndelsen. (12 mar 2025, efter branden i en lejlighed i det centrale Lycksele, hvor en kvinde omkom.)
no Vi var bekymret for røykspredning i begynnelsen. (12 mar 2025, etter brannen i en leilighet i sentrale Lycksele der en kvinne omkom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var oroliga för rökspridning inledningsvis. (12 mar 2025, efter branden i en lägenhet i centrala Lycksele där en kvinna avled.)
en We were initially concerned about the spread of smoke. (12 mar 2025, after the fire in an apartment in central Lycksele where a woman passed away.)

dk Der var en mindre mængde olie, end vi havde frygtet, så vi er netop blevet færdige, siger Björn Nilsson. (3 nov 2024, omkring kl. 13, da redningsberedskabet bekræftede, at de var færdige på stedet, og at der var mindre olie end forventet.)
no Det var mindre mengde olje enn vi fryktet, så vi har nettopp avsluttet, sier Björn Nilsson. (3 nov 2024, rundt klokken 13, da redningstjenesten bekreftet at de var ferdige på stedet og at det var mindre olje enn ventet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mindre mängd olja än vi befarat så vi har precis avslutat, säger Björn Nilsson. (3 nov 2024, vid 13-tiden då räddningstjänsten bekräftade att de var klara på platsen och att det fanns mindre olja än väntat.)
en There was a smaller amount of oil than we feared, so we have just finished, says Björn Nilsson. (3 nov 2024, around 1 p.m., when the emergency services confirmed that they were finished on site and that there was less oil than expected.)

dk Hele værket skal være blæst ned, siger Björn Nilsson, alarmoperatør for redningstjenesten. (3 nov 2024, omkring halv tolt på søndagen, da redningstjenesten blev alarmeret til en vindmøllepark mellem Högvålen og Tännäs, hvor en hel vindmølle skal være blæst ned.)
no Hele verket skal være blåst ned, sier Björn Nilsson, alarmsentraloperatør for brann- og redningstjenesten. (3 nov 2024, rundt halv tolv på søndagen, da redningstjenesten ble varslet om en vindpark mellom Högvålen og Tännäs hvor et helt vindkraftverk skal ha blåst over ende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela verket ska vara nedblåst, säger Björn Nilsson, larmoperatör för räddningstjänsten. (3 nov 2024, vid halv 12-tiden på söndagen när räddningstjänst larmades till en vindkraftpark mellan Högvålen och Tännäs där ett helt vindkraftverk ska ha blåst ner.)
en The entire turbine is said to have been blown down, says Björn Nilsson, emergency dispatcher for the rescue services. (3 nov 2024, around 11:30 on Sunday, when emergency services were alerted to a wind farm between Högvålen and Tännäs where an entire wind turbine is reported to have blown over.)

dk Der har også været brand i køkkenet. (18 okt 2024, i forbindelse med branden i Risnäset fredag aften.)
no Det har også brent på kjøkkenet. (18 okt 2024, i forbindelse med brannen i Risnäset fredag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har även brunnit i köket. (18 okt 2024, i samband med branden i Risnäset på fredagskvällen.)
en There has also been a fire in the kitchen. (18 okt 2024, in connection with the fire in Risnäset on Friday evening.)

dk Det brænder på loftet i en etplansvilla. (18 okt 2024, i forbindelse med branden i Risnäset fredag aften.)
no Det brenner på loftet i en enetasjesvilla. (18 okt 2024, i forbindelse med brannen i Risnäset fredag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brinner i vindsvåningen i en enplansvilla. (18 okt 2024, i samband med branden i Risnäset på fredagskvällen.)
en There is a fire in the attic of a single-story house. (18 okt 2024, in connection with the fire in Risnäset on Friday evening.)

dk 80 ton stål ud, 190 ton stål ind. (29 maj 2024, om udskiftningen af stålstøtterne til Vasaskibet.)
no 80 ton stål ut, 190 ton stål inn. (29 maj 2024, om byttet av stålstøttene for Vasaskeppet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 80 ton stål ut, 190 ton stål in. (29 maj 2024, om bytet av stålstöttningar för Vasaskeppet.)
en 80 tons of steel out, 190 tons of steel in. (29 maj 2024, regarding the replacement of the steel supports for the Vasa ship.)

dk Vi ved jo ikke, hvad hun vejer. (29 maj 2024, om usikkerheden omkring Vasaskibets præcise vægt.)
no Vi vet jo ikke hva hun veier. (29 maj 2024, om usikkerheten rundt Vasaskipets eksakte vekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ju inte vad hon väger. (29 maj 2024, om osäkerheten kring Vasaskeppets exakta vikt.)
en After all, we don't know what she weighs. (29 maj 2024, regarding the uncertainty surrounding the exact weight of the Vasa ship.)

dk Det er kompliceret jura. Det her kommer til at tage tid. (22 mar 2024, i forbindelse med arbejdet med at gennemgå Bäkmarks transaktioner og dialogen med ejerforeningen.)
no Det er komplisert jus. Dette kommer til å ta tid. (22 mar 2024, i forbindelse med arbeidet med å gå gjennom Bäkmarks transaksjoner og dialogen med borettslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårhanterlig juridik. Det här kommer att ta tid. (22 mar 2024, i samband med arbetet med att gå igenom Bäkmarks transaktioner och dialogen med bostadsrättsföreningen.)
en It is complex legal work. This is going to take time. (22 mar 2024, in connection with the work of reviewing Bäkmark's transactions and the dialogue with the housing cooperative.)

dk Det handler om tillægsarbejder. (22 mar 2024, i forbindelse med kravet på 17,8 millioner kroner fra ejerforeningen Villa Fehr i Nättraby.)
no Det handler om tilleggsarbeider. (22 mar 2024, i forbindelse med kravet på 17,8 millioner kroner fra borettslaget Villa Fehr i Nättraby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om tilläggsarbeten. (22 mar 2024, i samband med kravet på 17,8 miljoner kronor från bostadsrättsföreningen Villa Fehr i Nättraby.)
en It is about additional work. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. (22 mar 2024, in connection with the claim for 17.8 million SEK from the housing cooperative Villa Fehr in Nättraby.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Nilsson ordtak
se Björn Nilsson ordspråk
en Björn Nilsson proverb