106 ordspråk av Jonas Nilsson
Jonas Nilsson
 Man forventer ikke, at der bor nogen i en industribygning. (29 okt 2018, efter at redningsberedskabet blev ramt af en brand i et industrilokale i Kristianstad.) |  Man forventer ikke at det skal bo noen i en industribygning. (29 okt 2018, etter at brannvesenet opplevde en brann i et industrilokale i Kristianstad.) |  Man förväntar sig inte att det ska vara någon som bor i en industrifastighet. (29 okt 2018, efter att räddningstjänsten råkade ut för en brand i en industrilokal i Kristianstad.) |  You don't expect anyone to be living in an industrial property. (29 okt 2018, after the emergency services encountered a fire in an industrial premises in Kristianstad.) |
| Vi agter at kontakte kommunens stadsbyggnadskontor på mandag for at undersøge, hvilken slags virksomhed der er tale om. (28 okt 2018, i forbindelse med branden i en industribygning i Näsby.) | Vi har til hensikt å kontakte kommunens byplanavdeling på mandag for å kontrollere hva slags virksomhet det er. (28 okt 2018, i forbindelse med brannen i en industribygning i Näsby.) | Vi avser att kontaka kommunens stadsbyggnadskontor på måndag för att kontrollera vad det är för slags verksamhet. (28 okt 2018, i samband med branden i en industrifastighet i Näsby.) | We intend to contact the municipality's city planning office on Monday to check what kind of business it is. (28 okt 2018, in connection with the fire in an industrial property in Näsby.) |
| Selvom et objekt er faldet ti procent, kan det være steget 100 procent, siden ejerne købte det. (18 okt 2018, nyhedsinterview) | Selv om et objekt har falt ti prosent, kan det ha steget 100 prosent siden eierne kjøpte det. (18 okt 2018, nyhetsintervju) | Även om ett objekt gått ned tio procent så kanske det gått upp 100 procent sen ägarna köpte det. (18 okt 2018, nyhetsintervju) | Even if an asset has dropped ten percent, it may have risen 100 percent since the owners bought it. (18 okt 2018, news interview) |
| Det er chokerende. (6 okt 2018, efter at en ansat i Hagfors kommune havde underslæbt 300.000 kroner i løbet af 2018) | Det er sjokkerende. (6 okt 2018, etter at en ansatt i Hagfors kommune hadde underslått 300 000 kroner i løpet av 2018) | Det är chockerande. (6 okt 2018, efter att en anställd inom kommunen i Hagfors förskingrat 300 000 kronor under 2018) | It is shocking. (6 okt 2018, after a municipal employee in Hagfors embezzled 300,000 kronor during 2018) |
| Vi kom frem til, at der ser ud til at være sket uregelmæssigheder. Derfor politianmeldte vi det med det samme og sendte en opsigelse til medarbejderen. (6 okt 2018, efter at økonomichefen modtog en henvendelse tirsdag aften) | Vi kom fram til at det ser ut til å ha skjedd uregelmessigheter. Da anmeldte vi det umiddelbart til politiet og sendte et varsel om oppsigelse til medarbeideren. (6 okt 2018, etter at økonomisjefen mottok et varsel tirsdag kveld) | Vi kom fram till att det verkar ha skett oegentligheter. Då polisanmälde vi direkt och skickade ett varsel om avsked för medarbetaren. (6 okt 2018, efter att ekonomichefen mottagit en propå på tisdag kväll) | We concluded that irregularities seem to have occurred. We then filed a police report immediately and issued a notice of dismissal to the employee. (6 okt 2018, after the CFO received a tip-off on Tuesday evening) |
| Eleverne har fået lov til at være med til at tale politik, som ellers kan føles som noget, der foregår på rådhuset eller i folketinget, men her kan de føle, at de faktisk er med. (2 sep 2018, under et interview om skolens podcast.) | Elevene har fått være med på å snakke om politikk, som ellers kan føles som noe som skjer i rådhuset eller stortinget, men her kan de føle at de faktisk er med. (2 sep 2018, under et intervju om skolens podkast.) | Eleverna har fått vara med och prata politik, som annars kan kännas som något som sker i Rådhuset eller riksdagen, men här kan de känna att de faktiskt är med. (2 sep 2018, under en intervju om skolans podd.) | The students have been able to take part in political discussions, which otherwise can feel like something that only happens in City Hall or Parliament, but here they can feel that they are actually involved. (2 sep 2018, during an interview about the school's podcast.) |
| Der var mange folk, der vendte tilbage til spillet, og det førte også til mere samarbejde mellem de eksisterende hold. (30 jun 2018, sommeren 2017, da der blev lavet opdateringer.) | Det var mange folk som kom tilbake til spillet, og det ble da også mer av et samarbeid mellom lagene som finnes. (30 jun 2018, sommeren 2017 da oppdateringer ble gjort.) | Det var mycket folk som kom tillbaka till spelet och det blev då också mer av ett samarbete mellan lagen som finns. (30 jun 2018, sommaren 2017 när uppdateringar gjordes.) | A lot of people came back to the game, and this also led to more collaboration between the existing teams. (30 jun 2018, in the summer of 2017 when updates were made.) |
| Årets opdateringer fremmer samarbejdet endnu mere, når man kan tilføje venner, bytte med hinanden og sende gaver til hinanden. (30 jun 2018, foråret 2018 og forsommeren 2018.) | Årets oppdateringer fremmer samarbeidet enda mer når man kan legge til venner, bytte med hverandre og sende gaver til hverandre. (30 jun 2018, våren 2018 og forsommeren 2018.) | Årets uppdateringar främjar samarbetet ännu mer när man kan lägga till vänner, byta med varandra och skicka gåvor till varandra. (30 jun 2018, våren 2018 och försommaren 2018.) | This year's updates further promote collaboration, as you can now add friends, trade with one another, and send gifts to each other. (30 jun 2018, spring 2018 and early summer 2018.) |
| Det er blevet utroligt svært for mennesker, der ikke har et socialt sikkerhedsnet eller nogen pårørende – det er her, vi kommer ind i billedet. (27 nov 2017, da han taler om, hvad der kan have forårsaget stigningen i antallet af besøgende i RIA-stugan) | Det har blitt kjempetøft for mennesker som ikke har et sosialt sikkerhetsnett eller noen pårørende, det er da vi kommer inn. (27 nov 2017, når han snakker om hva som kan ha forårsaket økningen i antall besøkende på RIA-stugan) | Det har blivit jättetufft för människor som inte har socialt skyddsnät eller någon anhörig det är då vi kommer in. (27 nov 2017, när han pratar om vad som kan ha orsakat ökningen av besökare på RIA-stugan) | It has become incredibly tough for people who don't have a social safety net or any relatives; that's where we come in. (27 nov 2017, when talking about what may have caused the increase in visitors to the RIA-stugan) |
| Alt har været galt i sæsonstarten, vi har været helt nede i sølet, men vi har fortsat troet på det, vi gør, og nu er vi der, hvor vi vil være. (22 nov 2016, efter kampen mod Vänersborg.) | Alt har vært feil i sesongstarten, vi har vært helt nede i dritten, men vi har fortsatt å tro på det vi gjør, og nå er vi der vi vil være. (22 nov 2016, etter kampen mot Vänersborg.) | Allting har varit fel i säsongsinledningen, vi har varit nere i skiten, men vi har fortsatt tro på det vi gör och nu är vi där vi vill vara. (22 nov 2016, efter matchen mot Vänersborg.) | Everything has been wrong at the start of the season, we've been in the gutter, but we kept believing in what we're doing and now we are where we want to be. (22 nov 2016, after the match against Vänersborg.) |
| Vi har ikke været brandvarme tidligere, men nu spillede vi godt, og så kommer chancerne. (22 nov 2016, efter kampen mod Vänersborg.) | Vi har ikke vært hete tidligere, men nå spilte vi bra, og da kommer målsjansene. (22 nov 2016, etter kampen mot Vänersborg.) | Vi har inte varit heta tidigare, men nu spelade vi bra och då kommer målchanserna. (22 nov 2016, efter matchen mot Vänersborg.) | We haven't been on fire before, but now we played well and that's when the scoring chances come. (22 nov 2016, after the match against Vänersborg.) |
| Vi har været helt nede i sølet. (22 nov 2016, efter kampen mod Vänersborg.) | Vi har vært helt nede i dritten. (22 nov 2016, etter kampen mot Vänersborg.) | Vi har varit nere i skiten. (22 nov 2016, efter matchen mot Vänersborg.) | We've been through the trenches. (22 nov 2016, after the match against Vänersborg.) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Jonas Nilsson ordtak
Jonas Nilsson ordspråk
Jonas Nilsson proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Jonas Nilsson ordtak Jonas Nilsson ordspråk Jonas Nilsson proverb