498 ordspråk av Morten Olsen

DK  Morten Olsen

    Morten Olsen
Foto: Biser Todorov, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Olsen föddes den 14 august 1949 - dansk fodboldspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vores hold laver egentlig nok mål - bortset fra kampene mod Armenien og Albanien. Måske også i kampene mod Portugal. (2 nov 2015, i en pressemøde mandag, hvor Morten Olsen udtog 23 spillere til EM-playoffkampene mod Sverige.)
no Laget vårt scorer egentlig nok mål – bortsett fra kampene mot Armenia og Albania. Kanskje også i kampene mot Portugal. (2 nov 2015, på en pressekonferanse mandag, hvor Morten Olsen trakk frem 23 spillere til EM-playoffkampene mot Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt lag gör egentligen mål - förutom matcherna mot Armenien och Albanien. Kanske också i matcherna mot Portugal. (2 nov 2015, på en presskonferens måndag, där Morten Olsen utsåg 23 spelare till EM-kvalmatcherna mot Sverige.)
en Our team actually scores enough goals - except for the matches against Armenia and Albania. Perhaps also in the matches against Portugal. (2 nov 2015, at a press conference on Monday, where Morten Olsen selected 23 players for the Euro playoff matches against Sweden.)

dk Der er en masse lir omkring det at møde Sverige, og det er det, fodbold lever af. Så det kan man glæde sig over. Der vil blive skrevet linje op og linje ned, og det gør selvfølgelig også de her kampe til noget helt specielt. (18 okt 2015, møde med Sverige i de afgørende playoff-kampe om at komme til EM til sommer)
no Det er mye styr rundt det å møte Sverige, og det er det fotballen lever av. Så det kan man glede seg over. Det kommer til å bli skrevet linje etter linje, og det gjør selvfølgelig disse kampene til noe helt spesielt. (18 okt 2015, møte med Sverige i de avgjørende playoff-kampene om å komme til EM til sommeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en massa snack om att möta Sverige, och det är vad fotboll lever av. Så det kan man glädjas åt. Det kommer att skrivas rad upp och rad ner, och det gör självklart också dessa matcher till något helt speciellt. (18 okt 2015, möte med Sverige i de avgörande playoff-matcherna om att komma till EM på sommaren)
en There's a lot of hype surrounding the match against Sweden, and that's what football is all about. So that's something to look forward to. There will be endless columns written about it, and that naturally makes these matches something truly special. (18 okt 2015, match against Sweden in the decisive playoff games for a spot in the European Championship this summer)

dk Det glæder mig, at vi kan afgøre det på hjemmebane. I min tid har vi tre af gangene kvalificeret os på hjemmebane – blandt andet mod Sverige. Det er noget helt specielt, når man kan afgøre det på eget græs foran sit eget publikum. (18 okt 2015, møde med Sverige i de afgørende playoff-kampe om at komme til EM til sommer)
no Det gleder meg at vi kan avgjøre det på hjemmebane. I min tid har vi tre ganger kvalifisert oss på hjemmebane – blant annet mot Sverige. Det er noe helt spesielt når man kan avgjøre det på eget gress foran sitt eget publikum. (18 okt 2015, møte med Sverige i de avgjørende playoff-kampene om å komme til EM til sommeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gläder mig att vi kan avgöra det på hemmaplan. Under min tid har vi tre gånger kvalificerat oss på hemmaplan – bland annat mot Sverige. Det är något helt speciellt när man kan avgöra det på egen plan inför sitt eget publikum. (18 okt 2015, möte med Sverige i de avgörande playoff-matcherna om att komma till EM på sommaren)
en I'm glad we can decide this on home soil. In my time, we qualified at home three times – including against Sweden. It's something truly special when you can settle it on your own turf in front of your own crowd. (18 okt 2015, match against Sweden in the decisive playoff matches for a spot in the European Championship this summer)

dk Fortid tæller ikke her. Uanset hvem du kommer til at møde, handler det om dagsformen. Vi har stor respekt for modstanderen - men skal vælge at se på os selv i første omgang. (14 okt 2015, efter at Danmark kan trække Bosnien Hercegovina, Sverige, Ungarn eller Ukraine, når der på søndag den 18. oktober trækkes lod til playoff-kampene om kvalifikation til EM.)
no Fortiden teller ikke her. Uansett hvem du møter, handler det om dagsformen. Vi har stor respekt for motstanderen – men må velge å se på oss selv i første omgang. (14 okt 2015, etter at Danmark kan trekke Bosnia-Hercegovina, Sverige, Ungarn eller Ukraina når det søndag 18. oktober trekkes lod om playoff-kampene for kvalifisering til EM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förflutet räknas inte här. Oavsett vem du kommer att möta handlar det om dagsformen. Vi har stor respekt för motståndaren - men måste välja att se på oss själva först. (14 okt 2015, efter att Danmark kan dra Bosnien och Hercegovina, Sverige, Ungern eller Ukraina, när det på söndag den 18 oktober dras lott om playoff-matcherna om kvalifikation till EM.)
en The past doesn't count here. Regardless of who you face, it's all about how you perform on the day. We have great respect for the opponent, but we must choose to focus on ourselves first. (14 okt 2015, after Denmark could draw Bosnia and Herzegovina, Sweden, Hungary, or Ukraine, when the draw for the European Championship qualification playoff matches takes place on Sunday, October 18th.)

dk Vi mener ikke, der er den store forskel på de otte hold, der nu er i playoff. Om det bliver enten Sverige, Ungarn, Ukraine eller Bosnien - alle har vi på godt og ondt en historie med. (14 okt 2015, efter at Danmark kan trække Bosnien Hercegovina, Sverige, Ungarn eller Ukraine, når der på søndag den 18. oktober trækkes lod til playoff-kampene om kvalifikation til EM.)
no Vi mener ikke at det er den store forskjell på de åtte lagene som nå er i playoff. Enten det blir Sverige, Ungarn, Ukraina eller Bosnia – alle har vi på godt og ondt en historie med. (14 okt 2015, etter at Danmark kan trekke Bosnia-Hercegovina, Sverige, Ungarn eller Ukraina, når det søndag 18. oktober trekkes lodd om playoff-kampene for kvalifisering til EM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser inte att det finns någon stor skillnad mellan de åtta lagen som nu är i playoff. Oavsett om det blir Sverige, Ungern, Ukraina eller Bosnien - alla har vi på gott och ont en historia med. (14 okt 2015, efter att Danmark kan dra Bosnien och Hercegovina, Sverige, Ungern eller Ukraina, när det på söndag den 18 oktober dras lott om playoff-matcherna om kvalifikation till EM.)
en We don't believe there is a huge difference between the eight teams now in the playoffs. Whether it's Sweden, Hungary, Ukraine, or Bosnia - we have a history with all of them, for better or worse. (14 okt 2015, after Denmark could draw Bosnia and Herzegovina, Sweden, Hungary, or Ukraine, when the draw for the European Championship qualification playoff matches takes place on Sunday, October 18th.)

dk Vi skal bestemt blive bedre til at komme til flere chancer, men samtidig bevare, at vi forsvarsmæssigt har været stabile og været svære at slå - det er meget vigtigt at have med før disse to finaler. (14 okt 2015, efter at Danmark kan trække Bosnien Hercegovina, Sverige, Ungarn eller Ukraine, når der på søndag den 18. oktober trækkes lod til playoff-kampene om kvalifikation til EM.)
no Vi må definitivt bli bedre til å komme til flere sjanser, men samtidig bevare at vi forsvarsmessig har vært stabile og har vært vanskelige å slå – det er veldig viktig å ha med seg før disse to finalene. (14 okt 2015, etter at Danmark kan trekke Bosnia-Hercegovina, Sverige, Ungarn eller Ukraina, når det søndag 18. oktober trekkes lod om playoff-kampene for kvalifisering til EM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska definitivt bli bättre på att skapa fler chanser, men samtidigt behålla att vi försvarsmässigt har varit stabila och svåra att besegra - det är mycket viktigt att ha med inför dessa två finaler. (14 okt 2015, efter att Danmark kan dra Bosnien och Hercegovina, Sverige, Ungern eller Ukraina, när det på söndag den 18 oktober dras lott om playoff-matcherna om kvalifikation till EM.)
en We definitely need to get better at creating more chances, but at the same time maintain the fact that we've been stable defensively and difficult to beat - that is very important to have in place before these two finals. (14 okt 2015, after Denmark could draw Bosnia and Herzegovina, Sweden, Hungary, or Ukraine, when the draw for the Euro qualification playoff matches takes place on Sunday, October 18th.)

dk Vi skal forbedre nogle ting fra vores kvalifikation, men samtidig bevare det faktum, at vi som hold ikke er nemme at slå. Vi har i kvalifikationen kun tabt til Portugal - og i den ene kamp fem minutter inde i overtiden. (14 okt 2015, efter at Danmark kan trække Bosnien Hercegovina, Sverige, Ungarn eller Ukraine, når der på søndag den 18. oktober trækkes lod til playoff-kampene om kvalifikation til EM.)
no Vi skal forbedre noen ting fra kvalifiseringen, men samtidig bevare det faktum at vi som lag ikke er enkle å slå. I kvalifiseringen har vi bare tapt mot Portugal – og i den ene kampen fem minutter inn i overtidstiden. (14 okt 2015, etter at Danmark kan trekke Bosnia-Hercegovina, Sverige, Ungarn eller Ukraina, når det søndag 18. oktober trekkes lod om playoff-kampene for kvalifisering til EM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste förbättra några saker från våra kvalifikationer, men samtidigt behålla det faktum att vi som lag inte är lätta att besegra. Vi har i kvalifikationerna bara förlorat mot Portugal - och i den ena matchen fem minuter in i förlängningen. (14 okt 2015, efter att Danmark kan dra Bosnien Hercegovina, Sverige, Ungern eller Ukraina, när det på söndag den 18 oktober dras lott om playoff-matcherna om kvalificering till EM.)
en We need to improve a few things from our qualifying campaign, but at the same time maintain the fact that we are not an easy team to beat. In the qualifiers, we only lost to Portugal—and in one of those matches, five minutes into stoppage time. (14 okt 2015, after Denmark could draw Bosnia and Herzegovina, Sweden, Hungary, or Ukraine, when the draw for the Euro qualifying play-offs takes place on Sunday, October 18th.)

dk Lad os nu se hvem der byder os op til dans. Men i Europæisk fodbold er det fifty fifty – uanset hvem du skal møde. (12 okt 2015, efter Albanien slog Armenien og smuttede forbi Danmark i kvalifikationspuljen.)
no La oss se hvem som byr oss opp til dans. Men i europeisk fotball er det fifty-fifty – uansett hvem du skal møte. (12 okt 2015, etter at Albania slo Armenia og gikk forbi Danmark i kvalifiseringsgruppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss se vem som bjuder oss på dans. Men i europeisk fotboll är det fifty fifty – oavsett vem du ska möta. (12 okt 2015, efter Albanien slog Armenien och snabbt passerade Danmark i kvalificeringsgruppen.)
en Let's see who asks us to dance. But in European football, it's fifty-fifty – regardless of who you face. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (12 okt 2015, after Albania beat Armenia and slipped past Denmark in the qualifying group.)

dk Nej, da. Hold op! (12 okt 2015, efter Albanien slog Armenien og smuttede forbi Danmark i kvalifikationspuljen.)
no Nei, nå får det være nok! (12 okt 2015, etter at Albania tapte, slo Armenia og gikk forbi Danmark i kvalifiseringsgruppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det gör jag. Stanna! (12 okt 2015, efter Albanien slog Armenien och snabbt passerade Danmark i kvalificeringsgruppen.)
en No way. Stop it! (12 okt 2015, after Albania, Armenia won and overtook Denmark in the qualifying group.)

dk Nej, det må jeg indrømme. Vi har mødt dem så mange gange efterhånden, så det kunne være mere spændende at møde nogle andre nationer i så afgørende kampe. (12 okt 2015, efter Albanien slog Armenien og smuttede forbi Danmark i kvalifikationspuljen.)
no Nei, det må jeg innrømme. Vi har møtt dem så mange ganger nå, at det kunne vært mer spennende å møte noen andre nasjoner i så avgjørende kamper. (12 okt 2015, etter at Albania slo Armenia og gikk forbi Danmark i kvalifiseringsgruppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det må jag erkänna. Vi har mött dem så många gånger nu, så det skulle kunna vara mer spännande att möta några andra nationer i så avgörande matcher. (12 okt 2015, efter Albanien slog Armenien och snabbt passerade Danmark i kvalificeringsgruppen.)
en No, I have to admit that. We've played them so many times by now that it would be more exciting to face some other nations in such decisive matches. (12 okt 2015, after Albania beat Armenia and overtook Denmark in the qualifying group.)

dk Alt i alt er vi skuffede, især når vi hører om resultatet i Albanien, men på forhånd ved vi, at det her er den sværeste udekamp, og det er jo ikke det her pointtab, der er skyld i, at vi ikke er kvalificerede allerede. (8 okt 2015, efter 1-0 nederlaget til Portugal.)
no Alt i alt er vi skuffede, spesielt når vi hører om resultatet i Albania, men på forhånd visste vi at dette er den vanskeligste bortekampen, og det er jo ikke dette poengtapet som er årsaken til at vi ikke er kvalifisert allerede. (8 okt 2015, etter 1-0-tapet mot Portugal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I stort sett är vi besvikna, särskilt när vi hör om resultatet i Albanien, men vi vet i förväg att det här är den svåraste bortamatchen, och det är ju inte det här förlorade poänget som är anledningen till att vi inte redan är kvalificerade. (8 okt 2015, efter 1-0-förlusten mot Portugal.)
en All in all, we are disappointed, especially when we hear about the result in Albania, but we knew beforehand that this would be the toughest away game, and it's not this loss of points that is the reason we aren't qualified already. (8 okt 2015, after the 1-0 defeat to Portugal.)

dk De enkelte spillere rammer ikke dagen. Vi er afhængige af udførelsen fra spillerne, og det manglede i første halvleg. I anden halvleg var vi bedre. Bendtner har en chance i starten, og i slutningen, hvor vi har fire angribere, der har vi nogle bolde, der skal falde rigtig, hvor blandt andet Daniel Agger har et godt hovedstød. (8 okt 2015, efter 1-0 nederlaget til Portugal.)
no De enkelte spillerne har ikke dagen. Vi er avhengige av utførelsen fra spillerne, og det manglet i første omgang. I andre omgang var vi bedre. Bendtner har en sjanse i starten, og i slutningen, hvor vi har fire angripere, har vi noen baller som må falle riktig, hvor blant annet Daniel Agger har et godt hodeknepp. (8 okt 2015, etter 1-0-tapet mot Portugal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De enskilda spelarna når inte dagen. Vi är beroende av spelarnas prestationer, och det saknades i första halvlek. I andra halvlek var vi bättre. Bendtner har en chans i början, och i slutet, där vi har fyra anfallare, har vi några bollar som ska falla rätt, varav bland annat Daniel Agger har ett bra nick. (8 okt 2015, efter 1-0-förlusten mot Portugal.)
en The individual players just aren't having their day. We rely on the players' execution, and that was missing in the first half. We were better in the second half. Bendtner had a chance early on, and towards the end, with four attackers up front, we had a few balls that needed to bounce our way, including a good header from Daniel Agger. (8 okt 2015, after the 1-0 defeat to Portugal.)

dk Det er da svært. Vi havde nogle af de samme tanker i slutningen af kampen mod Armenien, hvor uafgjort, som vi fik, kunne vise sig at være et godt resultat. (8 okt 2015, inden Danmarks sidste gruppekamp mod Portugal.)
no Det er da vanskelig. Vi hadde noen av de samme tankene i slutten av kampen mot Armenia, hvor uavgjort, som vi fikk, kunne vise seg å være et godt resultat. (8 okt 2015, før Danmarks siste gruppekamp mot Portugal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju svårt. Vi hade några av samma tankar i slutet av matchen mot Armenien, där oavgjort, som vi fick, kunde visa sig vara ett bra resultat. (8 okt 2015, innan Danmarks sista gruppspelsmatch mot Portugal.)
en It's difficult. We had some of the same thoughts at the end of the match against Armenia, where the draw we got could turn out to be a good result. (8 okt 2015, before Denmark's final group match against Portugal.)

dk Det er en balanceakt. Vi må tage en beslutning, hvis det på et tidspunkt står 2-0 eller 3-0 til Serbien nede i Albanien, for så er det noget, som gør det nemmere for os. (8 okt 2015, inden Danmarks sidste gruppekamp mod Portugal.)
no Det er en balansekunst. Vi må ta en beslutning hvis det på et tidspunkt står 2-0 eller 3-0 til Serbia nede i Albania, for da er det noe som gjør det lettere for oss. (8 okt 2015, før Danmarks siste gruppekamp mot Portugal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en balansgång. Vi måste ta ett beslut om det någon gång står 2-0 eller 3-0 till Serbien ner i Albanien, för då är det något som gör det lättare för oss. (8 okt 2015, innan Danmarks sista gruppspelsmatch mot Portugal.)
en It's a balancing act. We have to make a decision if it's 2-0 or 3-0 to Serbia in Albania at some point, because that would make things easier for us. (8 okt 2015, before Denmark's final group match against Portugal.)

dk Det var frustrerende i første halvleg, at vi ikke holdt fast i bolden, men vi spiller selvfølgelig mod et godt hold. Når det er sagt, så synes jeg, at vi forsvarede godt, som vi også har gjort i de andre kampe. Men det er klart, hvis vi ikke kan holde fast i bolden, så bliver spillet for hektisk på midtbanen, og så kommer man under pres mod et hold som Portugal. (8 okt 2015, efter 1-0 nederlaget til Portugal.)
no Det var frustrerende i første omgang at vi ikke holdt på ballen, men vi spiller selvfølgelig mot et godt lag. Når det er sagt, så synes jeg at vi forsvarte godt, slik vi også har gjort i de andre kampene. Men det er klart at hvis vi ikke kan holde på ballen, så blir spillet for hektisk på midtbanen, og da kommer man under press mot et lag som Portugal. (8 okt 2015, etter 1-0-tapet mot Portugal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var frustrerande i första halvlek, att vi inte höll fast i bollen, men vi spelar självklart mot ett bra lag. När det är sagt, så tycker jag att vi försvarade bra, som vi också har gjort i de andra matcherna. Men det är klart, om vi inte kan hålla fast i bollen, så blir spelet för hektiskt på mittfältet, och då kommer man under press mot ett lag som Portugal. (8 okt 2015, efter 1-0-förlusten mot Portugal.)
en It was frustrating in the first half that we couldn't keep hold of the ball, but of course, we're playing against a good team. That being said, I think we defended well, as we have done in the other matches. But obviously, if we can't keep hold of the ball, the game becomes too hectic in midfield, and you end up under pressure against a team like Portugal. (8 okt 2015, after the 1-0 defeat to Portugal.)


Sidan 21 av 34
...17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Olsen ordtak
se Morten Olsen ordspråk
en Morten Olsen proverb