55 ordspråk av Tom Johnsen

Tom Johnsen

Tom Johnsen - politistationschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den film, som vi nu sidder med, var ikke i politiets beslag dengang, siger politistationschef i Elverum, Tom Johnsen. (25 okt 2012, da han blev spurgt om sagen blev afvist på grund af mangel på beviser)
no Den filmen som vi nå sitter på, var ikke i politiets beslag den gangen, sier politistasjonssjef i Elverum, Tom Johnsen. (25 okt 2012, når han ble spurt om saken ble avvist på grunn av mangel på bevis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den filmen som vi nu sitter på, var inte i polisens beslag den gången, säger polischef i Elverum, Tom Johnsen. (25 okt 2012, när han blev tillfrågad om ärendet avvisades på grund av brist på bevis.)
en The film we now have in our possession was not seized by the police at that time, says the Elverum police chief, Tom Johnsen. (25 okt 2012, when asked if the case was dismissed due to lack of evidence)

dk Det er meget synd. Men at sagen blev henlagt dengang, er ikke det samme som at hun ikke blev troet. Det var en faglig vurdering af, at beviserne ikke var gode nok til, at sagen kunne bringes for retten, siger Tom Johnsen. (25 okt 2012, da han blev spurgt om, hvorvidt sagen blev afvist på grund af mangel på beviser)
no Det er veldig synd. Men at saken ble henlagt den gangen er ikke det samme som at hun ikke ble trodd. Det var en faglig vurdering av at bevisene ikke var gode nok til at saken kunne tas for retten, sier Tom Johnsen. (25 okt 2012, når han ble spurt om saken ble avvist på grunn av mangel på bevis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt synd. Men att ärendet lades ned då är inte detsamma som att hon inte blev trodd. Det var en sakkunnig bedömning av att bevisen inte var tillräckligt bra för att ärendet kunde tas till domstol, säger Tom Johnsen. (25 okt 2012, när han blev tillfrågad om ärendet blev avvisat på grund av brist på bevis.)
en It is a great shame. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. But the fact that the case was dropped at the time is not the same as her not being believed. It was a professional assessment that the evidence was not strong enough for the case to be taken to court, says Tom Johnsen. (25 okt 2012, when asked if the case was dismissed due to a lack of evidence)

dk Jeg havde lav fart og ved fra erfaring, at vedligeholdelsen er elendig. Jeg så, at vejbanen glimtede, og jeg stoppede lige før broen. (13 nov 2011, efter at have set ulykkesbilen på E16)
no Eg hadde liten fart og veit av erfaring at det er elendig vedlikehald. Eg såg at vegbana glinsa, og eg stoppa like før brua. (13 nov 2011, etter å ha sett ulukkesbilen på E16)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade lite fart och visste av erfarenhet att det var eländigt underhåll. Jag såg att vägbanan glansade, och jag stannade precis innan bron. (13 nov 2011, efter att ha sett olycksbilen på E16)
en I wasn't going fast and I know from experience that the maintenance is terrible. I saw that the road surface was glistening, and I stopped just before the bridge. (13 nov 2011, after seeing the crashed car on the E16)

dk Det er ikke bare dieselsøl, det er simpelthen glat. Du skal endda være forsigtig, når du går, så glat er det. (9 nov 2011, på ulykkesstedet lige efter uheldet, omkring klokken 07.30)
no Det er ikkje berre dieselsøl, det er rett og slett glatt. Du må til og med vere forsiktig når du går, så glatt er det. (9 nov 2011, på ulykkesstaden like etter uhellet, om lag klokka 07.30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara dieselsmörjmedel, det är helt enkelt halt. Du måste till och med vara försiktig när du går, så halt är det. (9 nov 2011, på olycksstaden strax efter olyckan, omkring klockan 07.30)
en It's not just diesel spills; it's simply slippery. You even have to be careful when walking, that's how slippery it is. (9 nov 2011, at the scene of the accident shortly after the incident, around 07:30)

dk Han var rimelig stresset og talte dårligt engelsk. (9 nov 2011, på ulykkesstedet lige efter uheldet, omkring klokken 07.30)
no Han var rimeleg stressa og snakka dårleg engelsk. (9 nov 2011, på ulykkesstaden like etter uhellet, om lag klokka 07.30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var rimligt stressad och pratade dåligt engelska. (9 nov 2011, på olycksstaden strax efter olyckan, omkring klockan 07.30)
en He was quite stressed and spoke poor English. (9 nov 2011, at the scene of the accident shortly after the incident, around 07:30)

dk Jeg havde lav fart og ved fra erfaring, at vedligeholdelsen er elendig. Jeg så, at vejbanen glimtede, og jeg stoppede lige før broen. Der så jeg en semitrailer, der stod i saks, det vil sige, at førerhuset stod én vej og traileren den anden. Jeg vil karakterisere bilen som totalskadet. (9 nov 2011, på ulykkesstedet kort efter uheldet, omkring klokken 07.30)
no Eg hadde liten fart og veit av erfaring at det er elendig vedlikehald. Eg såg at vegbana glinsa, og eg stoppa like før brua. Der såg eg ein semitrailer som står i saks, det vil seie at førarhuset står ein veg og hengaren den andre. Eg vil karakterisere bilen som totalknust. (9 nov 2011, på ulykkesstaden like etter uhellet, om lag klokka 07.30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade lite fart och vet av erfarenhet att det är eländigt underhåll. Jag såg att vägbanan glansade, och jag stannade precis innan bron. Där såg jag en lastbil som står i sax, det vill säga att förarhytten står en väg och släpvagnen den andra. Jag vill karakterisera bilen som totalt krossad. (9 nov 2011, på olycksstaden strax efter olyckan, omkring klockan 07.30)
en I was going slowly and know from experience that the maintenance is terrible. I saw that the road surface was glistening, and I stopped just before the bridge. There I saw a semi-trailer jackknifed, meaning the cab was facing one way and the trailer the other. I would describe the vehicle as a total loss. (9 nov 2011, at the scene of the accident shortly after the incident, around 07:30)

dk I dag bruger vi næsten alle vores ressourcer på at holde øje med unge, der er i byen og drikker. (29 aug 2011, mens han talte med NRK om situationen i Elverum.)
no I dag bruker vi nesten alt vi har av ressurser på å passe på ungdom som er på byen og drikker. (29 aug 2011, mens han snakket til NRK om situasjonen i Elverum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag använder vi nästan alla våra resurser på att ta hand om ungdomar som är ute och dricker. (29 aug 2011, när han pratade med NRK om situationen i Elverum.)
en Today, we spend almost all our resources monitoring young people who are out on the town drinking. (29 aug 2011, while speaking to NRK about the situation in Elverum.)

dk Vi har sagt i flere år, at vi ønsker os strengere lukketider for alkoholservering. (29 aug 2011, mens han talte med NRK om situationen i Elverum.)
no Vi har sagt i flere år at vi ønsker oss strengere skjenketider. (29 aug 2011, mens han snakket til NRK om situasjonen i Elverum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sagt i flera år att vi önskar oss strängare serveringstider. (29 aug 2011, när han pratade med NRK om situationen i Elverum.)
en For several years, we have said that we want stricter alcohol serving hours. (29 aug 2011, while speaking to NRK about the situation in Elverum.)

dk Jeg tror vores klub havde været på vej ud, hvis vi ikke havde fået på plads kunstgræsbane. (28 jul 2010, i en artikel om kunstgræsbaner og deres betydning for breddeklubber.)
no Jeg tror klubben vår hadde vært på vei ut dersom vi ikke hadde fått på plass kunstgressbanen. (28 jul 2010, i en artikkel om kunstgressbaner og deres betydning for breddeklubber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vår klubb hade varit på väg ut om vi inte hade fått i ordning konstgräsplanen. (28 jul 2010, i en artikel om konstgräsplaner och deras betydelse för breddklubbar.)
en I believe our club would have been on its way out if we hadn't gotten the artificial turf pitch in place. (28 jul 2010, in an article about artificial turf pitches and their importance for grassroots clubs.)

dk Uden kunstgræsset, ingen breddeklub. (28 jul 2010, i en artikel om kunstgræsbane og deres betydning for breddeklubber.)
no Uten kunstgresset, ingen breddeklubb. (28 jul 2010, i en artikkel om kunstgressbaner og deres betydning for breddeklubber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan konstgräs, ingen breddklubb. (28 jul 2010, i en artikel om konstgräsplaner och deras betydelse för breddklubbar.)
en Without artificial turf, there would be no grassroots clubs. (28 jul 2010, in an article about artificial turf pitches and their importance for grassroots clubs.)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Johnsen ordtak
se Tom Johnsen ordspråk
en Tom Johnsen proverb