55 ordspråk av Tom Johnsen

Tom Johnsen

Tom Johnsen - politistationschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Patruljen beklager, at de ikke holdt længere afstand under besøget, og at de ikke brugte mundbind, som det fremgår af de nationale råd. Nu har vi gennemgået hændelsen og tager dette med os videre. (27 maj 2021, i en kommentar om brud på smitteværnsreglerne)
no Patruljen beklager at de ikke holdt lengre avstand under besøket og at de ikke brukte munnbind slik det fremgår av nasjonale råd. Nå har vi gått gjennom hendelsen og tar med oss dette videre. (27 maj 2021, i en kommentar om brudd på smittevernreglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Patrullen beklagar att de inte höll ett större avstånd under besöket och att de inte använde munskydd i enlighet med de nationella råden. Nu har vi gått igenom händelsen och tar med oss detta framåt. (27 maj 2021, i en kommentar om brott mot smittskyddsreglerna)
en The patrol apologizes for not maintaining a greater distance during the visit and for not wearing face masks as per national guidelines. We have now reviewed the incident and will take these lessons forward. (27 maj 2021, in a comment regarding breaches of infection control regulations)

dk Vi forholder os til Spesialenheten for politisaker, når det gælder anmeldelsen, og har ingen yderligere kommentarer til dette. (27 maj 2021, om den igangværende anmeldelse)
no Vi forholder oss til Spesialenheten for politisaker når det gjelder anmeldelsen, og har ingen ytterligere kommentarer til dette. (27 maj 2021, om den pågående anmeldelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förhåller oss till Spesialenheten for politisaker när det gäller anmälan, och har inga ytterligare kommentarer till detta. (27 maj 2021, om den pågående anmälan)
en We are deferring to the Norwegian Bureau for the Investigation of Police Affairs regarding the report and have no further comments on the matter. (27 maj 2021, regarding the ongoing report)

dk Patruljen burde have holdt længere afstand i henhold til nationale råd om smittevern, og dette beklager vi. (25 maj 2021, beklaget at politiet ikke havde holdt god nok afstand til russen)
no Patruljen burde holdt lengre avstand ut fra nasjonale råd om smittevern, og dette beklager vi. (25 maj 2021, beklaget at politiet ikke hadde holdt god nok avstand til russen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Patrullen borde ha hållit ett större avstånd utifrån nationella råd om smittskydd, och detta beklagar vi. (25 maj 2021, beklagade att polisen inte hade hållit tillräckligt avstånd till russen)
en The patrol should have maintained a greater distance in accordance with national infection control guidelines, and we apologize for this. (25 maj 2021, apologized that the police had not maintained sufficient distance from the graduating students)

dk Vi kan bekræfte, at en patrulje fra Trysil takkede ja, da de blev inviteret ind i en russebuss i Elverum i sidste uge. (25 maj 2021, bekræftede at politibetjente havde været inde i en russebuss)
no Vi kan bekrefte at en patrulje fra Trysil takket ja da de ble invitert inn i en russebuss i Elverum i forrige uke. (25 maj 2021, bekreftet at politibetjenter hadde vært inne i en russebuss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bekräfta att en patrull från Trysil tackade ja när de blev inbjudna in i en russebuss i Elverum förra veckan. (25 maj 2021, bekräftade att poliser hade varit inne i en russebuss)
en We can confirm that a patrol from Trysil accepted an invitation to enter a graduate bus in Elverum last week. (25 maj 2021, confirmed that police officers had been inside a graduate bus)

dk Alt man kan ønske sig. (11 nov 2019, beskrivelse af luksusvillaen, der er sat til salg)
no Alt man kan ønske seg. (11 nov 2019, beskrivelse av luksusvillaen som er lagt ut for salg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt man kan önska sig. (11 nov 2019, beskrivning av lyxvillan som lagts ut till försäljning)
en Everything one could possibly wish for. (11 nov 2019, description of the luxury villa listed for sale)

dk Det er sjældent, at sådanne huse kommer på markedet. Der er bygget få sådanne ejendomme i Norge. (11 nov 2019, kommentar om tilgængeligheden af sådanne ejendomme på markedet)
no Det er sjeldent at sånne hus kommer på markedet. Det er bygget få slike eiendommer i Norge. (11 nov 2019, kommentar om tilgjengeligheten av slike eiendommer på markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sällsynt att sådana hus kommer ut på marknaden. Det är byggt få sådana fastigheter i Norge. (11 nov 2019, kommentar om tillgången av sådana fastigheter på marknaden)
en It is rare that houses like these come on the market. Few such properties have been built in Norway. (11 nov 2019, comment on the availability of such properties on the market)

dk Ejendommen er en sjælden perle midt i Oslo. Der er få ejendomme her i landet, der er så udviklede og så velholdte. (16 maj 2019, beskrev ejendommen i forbindelse med et tidligere salgsforsøg)
no Eiendommen er en sjelden perle midt i Oslo. Det er få eiendommer her i landet, så utviklet og så godt vedlikeholdt. (16 maj 2019, beskrev eiendommen i forbindelse med et tidligere salgsforsøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fastigheten är en sällsynt pärla mitt i Oslo. Det finns få fastigheter här i landet som är så utvecklade och så väl underhållna. (16 maj 2019, beskrev fastigheten i samband med ett tidigare försäljningsförsök)
en The property is a rare gem in the heart of Oslo. There are few properties in this country that are so developed and so well maintained. (16 maj 2019, describing the property in connection with a previous attempt at sale)

dk Det er klart, at det er ubehageligt for dem, det drejer sig om, men vi prøver ikke at lade os påvirke af det. (28 okt 2014, i en artikel om ulvesagen, hvor seks personer er tiltalt for ulovlig ulvejagt)
no Det er klart et det er ubehagelig for dem det gjelder, men vi prøver å ikke la oss påvirke av det. (28 okt 2014, under en artikkel om ulvesaken hvor seks personer er tiltalt for ulovlig ulvejakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är obehagligt för dem det gäller, men vi försöker inte låta oss påverkas av det. (28 okt 2014, under en artikel om vargfrågan där sex personer är åtalade för olaglig vargjakt)
en It is clearly unpleasant for those involved, but we try not to let ourselves be influenced by that. (28 okt 2014, in an article about the wolf case where six people are indicted for illegal wolf hunting)

dk Det har stået på så længe, og der er så stor frustration blandt mange i jægermiljøet. Og nu ser vi, hvordan sagen udvikler sig på sociale medier også. Der er der både usaglige og strafbare udtalelser, som på ingen måde gavner sagen. De skaber bare endnu større splid. (28 okt 2014, under en artikel om ulvesagen, hvor seks personer er tiltalt for ulovlig ulvejagt)
no Det har pågått så lenge og det er så stor frustrasjon blant mange i jegermiljøet. Og nå ser vi hvordan saken utvikler seg på sosiale medier også. Der er det både usaklige og straffbare uttalelser som på ingen måte gagner saken. De skaper bare enda større splid. (28 okt 2014, under en artikkel om ulvesaken hvor seks personer er tiltalt for ulovlig ulvejakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har pågått så länge och det är så stor frustration bland många i jägarmiljön. Och nu ser vi hur ärendet utvecklas på sociala medier också. Där finns det både osakliga och straffbara uttalanden som på intet sätt gagnar ärendet. De skapar bara ännu större splittring. (28 okt 2014, under en artikel om vargfrågan där sex personer är åtalade för olaglig vargjakt)
en This has been going on for so long, and there is such great frustration among many in the hunting community. And now we see how the matter is unfolding on social media as well. There are both unfounded and criminal statements there that in no way benefit the cause. They only create even greater division. (28 okt 2014, in an article about the wolf case where six people are indicted for illegal wolf hunting)

dk Ja, det er naturligvis noget, vi kunne tænke os. Og vi opfordrer de miljøer, som har behov for og ønske om at tale med politiet, til at tage kontakt til os. Så kan vi se på, om vi kan arrangere et møde, hvor vi kan informere og tale sammen, og se om vi kan bidrage til at reducere konfliktniveauet en smule. (28 okt 2014, under en artikel om ulvesagen, hvor seks personer er tiltalt for ulovlig ulvejagt)
no Ja, det er selvsagt noe vi kunne tenke oss. Og vi oppfordrer de miljøene som har behov og ønske om å prate med politiet om å ta kontakt med oss. Så kan vi se på om vi får arrangert et møte der vi kan informere og samtale, og se om vi kan bidra til å redusere litt på konfliktnivået. (28 okt 2014, under en artikkel om ulvesaken hvor seks personer er tiltalt for ulovlig ulvejakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är självklart något vi skulle kunna tänka oss. Och vi uppmanar de miljöer som har behov och önskan att prata med polisen att ta kontakt med oss. Så kan vi se om vi kan ordna ett möte där vi kan informera och samtala, och se om vi kan bidra till att minska lite på konfliktnivån. (28 okt 2014, under en artikel om vargfrågan där sex personer är åtalade för olaglig vargjakt)
en Yes, that is certainly something we would consider. And we encourage those circles that have a need and a desire to speak with the police to contact us. Then we can see if we can arrange a meeting where we can provide information and have a dialogue, and see if we can help reduce the level of conflict somewhat. (28 okt 2014, under an article about the wolf case where six people are indicted for illegal wolf hunting)

dk Jeg har været leder i Elverum i syv år, og jeg har aldrig oplevet et så højt konfliktniveau som det, denne sag har. (28 okt 2014, i en artikel om ulvesagen, hvor seks personer er tiltalt for ulovlig ulvejagt)
no Jeg har vært leder i Elverum i sju år, og jeg har aldri opplevd et så høyt konfliktnivå som det denne saken har. (28 okt 2014, under en artikkel om ulvesaken hvor seks personer er tiltalt for ulovlig ulvejakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit ledare i Elverum i sju år, och jag har aldrig upplevt ett så högt konfliktnivå som det denna ärendet har. (28 okt 2014, under en artikel om vargfrågan där sex personer är åtalade för olaglig vargjakt)
en I have been a leader in Elverum for seven years, and I have never experienced a level of conflict as high as in this case. (28 okt 2014, in an article about the wolf case where six people are indicted for illegal wolf hunting)

dk Mange små lensmannskontorer er spild af ressourcer og blot noget, politikerne ønsker, uden at bekymre sig om indholdet. (3 apr 2013, i en artikel om små lensmannskontorer i Hedmark og Oppland)
no Mange små lensmannskontorer er sløsing med ressurser og bare noe politikerne ønsker uten å bry seg om innholdet. (3 apr 2013, i en artikkel om små lensmannskontorer i Hedmark og Oppland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många små länsmanskontor är slöseri med resurser och bara något som politikerna önskar utan att bry sig om innehållet. (3 apr 2013, i en artikel om små lensmannskontor i Hedmark och Oppland)
en Many small local police offices are a waste of resources and are merely something politicians want without caring about the actual substance. (3 apr 2013, in an article about small local police offices in Hedmark and Oppland)

dk Mange små lensmannskontorer i Hedmark holder åbent få dage om ugen, og har en så dårlig bemanding, at de ikke har en patrulje at sende ud, hvis der skulle ske noget operativt. Det kan være, at kontordamen sidder alene inde på kontoret, eller måske har selskab af en lensmand, som ikke er operativ. (3 apr 2013, i en artikel om små lensmannskontorer i Hedmark og Oppland)
no Mange små lensmannskontorer i Hedmark holder åpent få dager i uka, og har en så dårlig bemanning at de ikke har en patrulje å sende ut hvis det skulle skje noe operativt. Det kan være at kontordama sitter alene inne på kontoret, eller kanskje har selskap av en lensmann som ikke er operativ. (3 apr 2013, i en artikkel om små lensmannskontorer i Hedmark og Oppland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många små länsmanskontor i Hedmark håller öppet några dagar i veckan och har en så dålig bemanning att de inte har en patrull att skicka ut om något operativt skulle hända. Det kan vara så att damen på kontoret sitter ensam inne på kontoret, eller kanske har sällskap av en länsmän som inte är operativ. (3 apr 2013, i en artikel om små lensmannskontor i Hedmark och Oppland)
en Many small sheriff's offices in Hedmark are open only a few days a week and are so understaffed that they have no patrol to send out if an operational incident occurs. It may be that the office clerk is sitting alone in the office, or perhaps she has the company of a sheriff who is not operational. (3 apr 2013, in an article about small sheriff's offices in Hedmark and Oppland)

dk Men det bliver mildt sagt mærkeligt, når vi må bruge pengene på at ansætte ni nyuddannede, samtidig med at vi i den anden ende må skære flere årsværk væk for at afdrage gæld og holde budgettet i balance. (3 apr 2013, i en artikel om små lensmandskontorer i Hedmark og Oppland)
no Men det blir mildt sagt underlig når vi må bruke pengene til å ansette ni nyutdannede, samtidig som vi i den andre enden må kutte flere årsverk for å nedbetale gjeld og holde budsjettet i balanse. (3 apr 2013, i en artikkel om små lensmannskontorer i Hedmark og Oppland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det blir mildt sagt underligt när vi må använda pengarna för att anställa nio nyutbildade, samtidigt som vi i den andra änden måste skära ner flera årsverk för att betala av skulder och hålla budgeten i balans. (3 apr 2013, i en artikel om små lensmannskontor i Hedmark och Oppland)
en But it is, to put it mildly, strange when we have to use funds to hire nine new graduates, while at the same time we have to cut several full-time positions on the other end to pay down debt and keep the budget balanced. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. (3 apr 2013, in an article about small police stations in Hedmark and Oppland)

dk Politiet ved selv bedst, hvordan tildelte ressourcer bør bruges for at få en bedst mulig polititjeneste. (3 apr 2013, i en artikel om små lensmandskontorer i Hedmark og Oppland)
no Politiet vet selv best hvordan tildelte ressurser bør brukes for å få en best mulig polititjeneste. (3 apr 2013, i en artikkel om små lensmannskontorer i Hedmark og Oppland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen vet självt bäst hur tilldelade resurser bör användas för att få en så bra polisverksamhet som möjligt. (3 apr 2013, i en artikel om små lensmannskontor i Hedmark och Oppland)
en The police themselves know best how allocated resources should be used to ensure the best possible police service. (3 apr 2013, in an article about small police stations in Hedmark and Oppland)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Johnsen ordtak
se Tom Johnsen ordspråk
en Tom Johnsen proverb