30 ordspråk av Roger Johnsen

Roger Johnsen

Roger Johnsen - major i Forsvarets sikkerhedstjeneste
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ganske normalt at starte og stoppe kraftværker. Han siger, at det indimellem bliver gjort i weekenden. (18 jul 2023, under en generel forklaring om drift af kraftværker.)
no Det er ganske normalt å starte og stoppe kraftverk. Han seier det innimellom blir gjort i helgane. (18 jul 2023, under en generell forklaring om drift av kraftverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska normalt att starta och stoppa kraftverk. Han säger att det ibland görs på helgerna. (18 jul 2023, under en allmän förklaring om drift av kraftverk.)
en It is quite normal to start and stop power plants. He says that this is occasionally done during weekends. (18 jul 2023, during a general explanation of power plant operations.)

dk Det er selvfølgelig bevidst, det lægger vi ikke skjul på. Da vi så, at det gik ned mod minuspriser, kørte vi kraftværket ned. (18 jul 2023, da kraftværket blev stoppet på grund af lave strømpriser.)
no Klart det er medvite, det legg vi ikkje skjul på. Då vi såg at det gjekk ned mot minusprisar, køyrde vi kraftverket ned. (18 jul 2023, da kraftverket vart stoppa på grunn av låge straumprisar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klart är det medvetet, det döljer vi inte. När vi såg att det gick mot minuspriser, körde vi ner kraftverket. (18 jul 2023, kraftverket stängdes på grund av låga elpriser.)
en Of course it is intentional, we aren't hiding that. When we saw that prices were heading towards negative territory, we ramped down the power plant. (18 jul 2023, when the power plant was stopped due to low electricity prices.)

dk Én gang er én gang for meget, og har været i kontakt med kommunen. (18 jul 2023, efter at der opstod en teknisk fejl, da kraftværket blev stoppet.)
no Éin gong er éin gong for mykje, og har vore i kontakt med kommunen. (18 jul 2023, etter at det oppstod en teknisk feil da kraftverket ble stoppa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång är en gång för mycket, och har varit i kontakt med kommunen. (18 jul 2023, efter att en teknisk fel uppstod när kraftverket stoppades.)
en Once is one time too many, and I have been in contact with the municipality. (18 jul 2023, after a technical error occurred when the power plant was stopped.)

dk En vandstandsregulator er defekt. Den har vist et andet niveau end den reelle vandstand. (18 jul 2023, efter at der opstod en teknisk fejl, da kraftværket blev stoppet.)
no Ein vasstandsregulator er kaputt. Den har vist eit anna nivå enn den reelle vasstanden. (18 jul 2023, etter at det oppstod en teknisk feil da kraftverket ble stoppa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vattenståndsregulator är trasig. Den har visat ett annat nivå än den verkliga vattenståndet. (18 jul 2023, efter att en teknisk fel uppstod när kraftverket stängdes av.)
en A water level regulator is broken. It has shown a different level than the actual water level. (18 jul 2023, after a technical error occurred when the power plant was stopped.)

dk Sådan må det ikke ske. Jeg tror ikke dette er sket for os før, og der er noget, der er sket med styringen. (18 jul 2023, efter at der opstod en teknisk fejl, da kraftværket blev stoppet.)
no Slik skal ikkje skje. Eg trur ikkje dette har skjedd oss før, og det er eitt eller anna som har skjedd med styringa. (18 jul 2023, etter at det oppstod en teknisk feil da kraftverket ble stoppa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så här ska det inte hända. Jag tror inte att detta har hänt oss tidigare, och det är något som har hänt med styrningen. (18 jul 2023, efter att det uppstod en teknisk fel när kraftverket stoppades.)
en This shouldn't happen. I don't believe this has happened to us before, and something has gone wrong with the control system. (18 jul 2023, after a technical error occurred when the power plant was shut down.)

dk Der er travlt, når folk skal på ferie. Så bliver meget glemt. (21 jul 2021, under inspektion af Guldbergaunet camping i Steinkjer)
no Det er travelt når folk skal på ferie. Då blir mykje gløymt. (21 jul 2021, under inspeksjon av Guldbergaunet camping i Steinkjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hektiskt när folk ska på semester. Då glöms mycket. (21 jul 2021, under inspektion av Guldbergaunet camping i Steinkjer)
en Things get hectic when people go on vacation. That's when a lot gets forgotten. (21 jul 2021, during an inspection of Guldbergaunet camping in Steinkjer)

dk Det her ser meget godt ud. De fleste overholder minimum tre meter. Ejeren af campingpladsen har oplyst, at de holder fire meter her. (21 jul 2021, under inspektion af Guldbergaunet camping i Steinkjer)
no Dette ser veldig bra ut. Dei fleste overheld minimum tre meter. Eigaren ved campingplassen har opplyst om at dei held fire meter her. (21 jul 2021, under inspeksjon av Guldbergaunet camping i Steinkjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här ser jättebra ut. De flesta håller mer än tre meter. Ägaren till campingen har upplyst om att de håller fyra meter här. (21 jul 2021, under inspektion av Guldbergaunet camping i Steinkjer)
en This looks very good. Most are maintaining a minimum of three meters. The owner of the campsite has stated that they maintain four meters here. (21 jul 2021, during an inspection of Guldbergaunet camping in Steinkjer)

dk Det er ikke enkeltpersoner, der står bag dette, men organiserede kriminelle miljøer. Disse har i det seneste år i stigende grad opereret mod nordmænd. Vi har fået langt flere henvendelser denne sommer end tidligere. (4 aug 2016, forklarer hvem der står bag Facebook-svindel og udviklingen i antallet af henvendelser.)
no Dette er det ikke enkeltpersoner som står bak, men organiserte, kriminelle miljøer. Disse har det siste året operert mot nordmenn i økende grad. Vi har fått langt flere henvendelser denne sommeren enn tidligere. (4 aug 2016, forklarer hvem som står bak Facebook-svindel og utviklingen i antall henvendelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte enskilda individer som står bakom detta, utan organiserade kriminella miljöer. Dessa har under det senaste året i ökande grad riktat in sig på norrmän. Vi har fått betydligt fler anmälningar denna sommar än tidigare. (4 aug 2016, förklarar vem som står bakom Facebook-bedrägerier och utvecklingen av antalet anmälningar.)
en This is not the work of individuals, but of organized criminal networks. Over the past year, these groups have increasingly targeted Norwegians. We have received far more inquiries this summer than previously. (4 aug 2016, explaining who is behind the Facebook scams and the increase in the number of inquiries.)

dk I Norge har vi en flot tillidskultur, og det er den, svindlerne udnytter. Det er også vigtigt, at vi ikke giver afkald på den tillidskultur, for det er blandt andet den, der gør det fantastisk at bo i Norge. (4 aug 2016, reflekterer over sammenhængen mellem norsk tillidskultur og sårbarhed over for svindel.)
no I Norge har vi en flott tillitskultur, og det er den svindlerne utnytter. Det er også viktig at vi ikke gir avkall på den tillitskulturen, for det er blant annet den som gjør det flott å bo i Norge. (4 aug 2016, reflekterer over sammenhengen mellom norsk tillitskultur og sårbarhet for svindel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge har vi en fantastisk tillitskultur, och det är den bedragarna utnyttjar. Det är också viktigt att vi inte ger upp den tillitskulturen, för det är bland annat den som gör det så härligt att bo i Norge. (4 aug 2016, reflekterar över sambandet mellan norsk tillitskultur och sårbarhet för bedrägerier.)
en In Norway, we have a wonderful culture of trust, and that is what the scammers exploit. It is also important that we do not abandon that culture of trust, because it is one of the things that makes living in Norway so great. (4 aug 2016, reflecting on the connection between the Norwegian culture of trust and vulnerability to fraud.)

dk Normalt siger de, at de er på rejse i udlandet og er havnet i problemer. At de har fået stjålet deres mobil og/eller penge, og at de ikke ser nogen anden udvej end at henvende sig til venner for hjælp. Vi har også set tilfælde af dette, hvor samtalen foregår på norsk – og hvor norsken hele tiden bliver bedre, og dialogen er godt socialt forberedt. Dermed føler den person, der bliver kontaktet, at vedkommende ikke kan gøre andet end at hjælpe den bekendte, som befinder sig i en knibe. (4 aug 2016, beskriver de metoder, svindlerne bruger til at narre folk.)
no Vanligvis sier de at de er på reise i utlandet og at de har havnet i trøbbel. At de har blitt frastjålet mobil og/eller penger og at de ikke ser noen annen mulighet enn å henvende seg til venner for hjelp. Vi har også sett tilfeller av dette hvor samtalen foregår på norsk - og hvor norsken stadig blir bedre og dialogen er godt sosialt forberedt. Dermed føler den som blir kontaktet at den ikke kan gjøre annet enn å hjelpe den bekjente som befinner seg i en knipe. (4 aug 2016, beskriver metodene svindlerne bruker for å lure folk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanligtvis säger de att de reser utomlands och att de har hamnat i trubbel. Att de har blivit bestulna på sin mobil och/eller pengar och att de inte ser någon annan utväg än att vända sig till vänner för hjälp. Vi har även sett fall av detta där samtalet sker på norska – och där norskan ständigt blir bättre och dialogen är väl socialt förberedd. Därmed känner den som blir kontaktad att hen inte kan göra något annat än att hjälpa bekanten som befinner sig i en knipa. (4 aug 2016, beskriver metoderna bedragarna använder för att lura folk.)
en Usually, they say they are traveling abroad and have gotten into trouble. That their phone and/or money have been stolen, and that they see no other option than to turn to friends for help. We have also seen cases where the conversation takes place in Norwegian—where the Norwegian is constantly improving and the dialogue is well-prepared socially. Consequently, the person being contacted feels they have no choice but to help the acquaintance who is in a bind. (4 aug 2016, describes the methods scammers use to trick people.)

dk Vi har endnu ikke tal på, hvor mange der faktisk falder for sådanne svindelforsøg, men man kan gøre antagelser. 96 procent af alle nordmænd er på internettet. Der findes mere end tre millioner norske Facebook-profiler, så der er ret mange, man kan få fat i. Der er åbenbart nok, som overfører penge, til at det er meget interessant at fortsætte med at forsøge at svindle nordmænd. Samtidig er der en lav risiko for, at svindlerne bliver taget, fordi politiet ofte henlægger sagerne. (4 aug 2016, kommenterer omfanget af svindelforsøg i Norge og risikoen for gerningspersonerne.)
no Vi har ennå ingen tall på hvor mange som faktisk går på slike svindelforsøk, men man kan gjøre antakelser. 96 prosent av alle nordmenn er på Internett. Det finnes mer enn tre millioner norske Facebook-profiler, altså er det ganske mange man kan få tak i. Det er tydeligvis nok som overfører penger til at det er svært interessant å forsette å gjøre forsøk på å svindle nordmenn. Samtidig er det en lav risiko for at svindlerne blir tatt, fordi politiet ofte henlegger. (4 aug 2016, kommenterer omfanget av svindelforsøk i Norge og risikoen for gjerningspersonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ännu inga siffror på hur många som faktiskt går på sådana bedrägeriförsök, men man kan göra antaganden. 96 procent av alla norrmän är på internet. Det finns mer än tre miljoner norska Facebook-profiler, så det är ganska många man kan komma åt. Det är uppenbarligen tillräckligt många som överför pengar för att det ska vara mycket intressant att fortsätta försöka bedra norrmän. Samtidigt är risken låg att bedragarna åker fast, eftersom polisen ofta lägger ner ärendena. (4 aug 2016, kommenterar omfattningen av bedrägeriförsök i Norge och risken för gärningspersonerna.)
en We don't yet have figures on how many people actually fall for such scams, but assumptions can be made. 96 percent of all Norwegians are on the Internet. There are more than three million Norwegian Facebook profiles, meaning there are quite a few people who can be reached. Apparently, enough people are transferring money for it to be very lucrative to continue attempting to scam Norwegians. At the same time, there is a low risk of the scammers being caught, because the police often drop the cases. (4 aug 2016, commenting on the extent of scam attempts in Norway and the risk for the perpetrators.)

dk Det er meget bedre end adgangskodeløsningerne, vi bruger i dag. Det er svært at huske mange forskellige og komplicerede adgangskoder. Mange bruger derfor én adgangskode og bliver meget udsatte for hacking og identitetstyveri. Det er et stort problem i dag. De biometriske løsninger er både enklere og sikrere. (30 jul 2016, i en udtalelse om hvorfor biometriske løsninger er et sikrere alternativ end traditionelle adgangskoder.)
no Det er mye bedre enn passordløsningene vi bruker i dag. Det er vanskelig å huske mange ulike og kompliserte passord. Mange bruker derfor ett passord, og blir svært utsatte for hacking og informasjonstyveri. Det er et stort problem i dag. De biometriske løsningene er både enklere og sikrere. (30 jul 2016, i en uttalelse om hvorfor biometriske løsninger er et tryggere alternativ enn tradisjonelle passord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket bättre än lösenordslösningarna vi använder idag. Det är svårt att komma ihåg många olika och komplicerade lösenord. Många använder därför ett och samma lösenord, och blir mycket utsatta för hackning och informationsstöld. Det är ett stort problem idag. De biometriska lösningarna är både enklare och säkrare. (30 jul 2016, i ett uttalande om varför biometriska lösningar är ett säkrare alternativ än traditionella lösenord.)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. It is much better than the password solutions we use today. It is difficult to remember many different and complex passwords. Many people therefore use a single password, making them very vulnerable to hacking and identity theft. This is a major problem today. Biometric solutions are both simpler and more secure. (30 jul 2016, in a statement on why biometric solutions are a safer alternative than traditional passwords.)

dk Trin ét var fingeraftryk, som nu er standard for at låse smartphones op. Trin to er irisskanning og andre biometriske karakteristika. I næste trin vil biometrisk genkendelse blive bredt implementeret i de tjenester, vi bruger på nettet. (30 jul 2016, i en forklaring om den biometriske udvikling og hvordan adgangskoder vil blive erstattet i flere tjenester.)
no Trinn én var fingeravtrykk, som nå er standard for å låse om smarttelefoner. Trinn to er iris-skanning og andre biometriske karakteristika. I neste trinn vil biometrisk gjenkjenning bli bredt implementert på tjenestene vi bruker på nettet. (30 jul 2016, i en forklaring om den biometriske utviklingen og hvordan passord vil bli erstattet i flere tjenester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Steg ett var fingeravtryck, vilket nu är standard för att låsa upp smartphones. Steg två är irisskanning och andra biometriska egenskaper. I nästa steg kommer biometrisk identifiering att implementeras brett i de tjänster vi använder på nätet. (30 jul 2016, i en förklaring om den biometriska utvecklingen och hur lösenord kommer att ersättas i flera tjänster.)
en Step one was fingerprints, which are now standard for unlocking smartphones. Step two is iris scanning and other biometric characteristics. In the next step, biometric recognition will be widely implemented in the online services we use. (30 jul 2016, in an explanation of biometric development and how passwords will be replaced in several services.)

dk Vi fraråder for eksempel kraftigt at udlevere sådan information til spørgeskemaundersøgelser, man kommer over på nettet. Her er det vigtigt, at IKT-branchen laver systemer til at håndtere den biometriske information på en tryg og god måde. (30 jul 2016, i en advarsel om risikoen ved at dele biometrisk information med uvedkommende.)
no Vi fråråder for eksempel sterkt å utlevere slik informasjon til spørreundersøkelser man kommer over på nettet. Her er det viktig at IKT-bransjen lager systemer for å ivareta biometrisk informasjonen på en trygg og god måte. (30 jul 2016, i en advarsel om risikoen ved å dele biometrisk informasjon med uvedkommende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi avråder till exempel starkt från att lämna ut sådan information i enkäter man stöter på på nätet. Här är det viktigt att IT-branschen skapar system för att hantera den biometriska informationen på ett tryggt och bra sätt. (30 jul 2016, i en varning om riskerna med att dela biometrisk information med obehöriga.)
en For example, we strongly advise against disclosing such information in online surveys. In this regard, it is crucial that the ICT industry develops systems to safeguard biometric information in a secure and effective manner. (30 jul 2016, in a warning about the risks of sharing biometric information with unauthorized parties.)

dk Alt hvad du skriver, siger og surfer ind på via et åbent trådløst netværk, er som udgangspunkt synligt for alle. (20 jul 2016, i en artikel om sikker netsurfing på ferie)
no Alt du skriver, sier og surfer innom på et åpent trådløst nettverk er i utgangspunktet synlig for alle. (20 jul 2016, i en artikkel om trygg nettsurfing på ferie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt du skriver, säger och surfar in på ett öppet trådlöst nätverk är i utgångsläget synligt för alla. (20 jul 2016, i en artikel om säker surfing på semester)
en Everything you write, say, and browse while on an open wireless network is, in principle, visible to everyone. (20 jul 2016, in an article about safe web browsing on vacation)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Johnsen ordtak
se Roger Johnsen ordspråk
en Roger Johnsen proverb