8 ordspråk av Roy Johnsen

Roy Johnsen

Roy Johnsen - professor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er først efter denne sag, at der kom fokus på eksportkontrol ved NTNU. (17 okt 2023, vidneforklaring i Borgarting lagmannsrett)
no Det er først etter denne saken at det ble fokus på eksportkontroll ved NTNU. (17 okt 2023, vitnemål i Borgarting lagmannsrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var först efter detta ärende som fokus hamnade på exportkontroll vid NTNU. (17 okt 2023, vittnesmål i Borgarting lagmannsrett)
en It was only after this case that focus was placed on export control at NTNU. (17 okt 2023, testimony in Borgarting Court of Appeal)

dk Ja, alle iranere har brugt SEM. Det har ikke været et spørgsmål før denne sag. (17 okt 2023, vidneudsagn i Borgarting lagmannsrett)
no Ja, alle iranere har brukt SEM. Det har ikke vært et spørsmål før denne saken. (17 okt 2023, vitnemål i Borgarting lagmannsrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, alla iranier har använt SEM. Det har inte varit en fråga före det här fallet. (17 okt 2023, vittnesmål i Borgarting lagmannsrett)
en Yes, all Iranians have used SEM. It hasn't been a question until this case. (17 okt 2023, testimony in Borgarting Court of Appeal)

dk Jeg har haft iranske og kinesiske ph.d.-er og postdoktorer. De har forsket i blandt andet nikkellegeringer, som nu står på varelisten. Indtil for to år siden var der ingen dialog eller intern vurdering om det. (17 okt 2023, vidneforklaring i Borgarting lagmannsrett)
no Jeg har hatt iranske og kinesiske ph.d.-er og postdoktorer. De har forsket på blant annet nikkellegering, som nå står på varelisten. Inntil for to år siden var det ingen dialog eller intern vurdering på det. (17 okt 2023, vitnemål i Borgarting lagmannsrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft iranska och kinesiska doktorander och postdoktorer. De har forskat på bland annat nickellegeringar, som nu står på varulistan. Fram till för två år sedan fanns ingen dialog eller intern bedömning kring det. (17 okt 2023, vittnesmål i Borgarting lagmannsrett)
en I have had Iranian and Chinese PhDs and postdocs. They have researched things like nickel alloys, which are now on the restricted list. Until two years ago, there was no dialogue or internal assessment regarding this. (17 okt 2023, testimony in Borgarting Court of Appeal)

dk Jeg var sammen med ham i Qatar dengang hustruen blev anholdt. Vi var begge der for at holde et foredrag på en konference, og pludselig måtte han rejse hjem med det samme. Jeg blev chokeret. I min tid sammen med ham ved NTNU kan jeg ikke sige, at han har gjort noget ulovligt eller anderledes end det, andre har gjort. (17 okt 2023, udtalelse til medierne)
no Jeg var sammen med han i Qatar den gangen kona ble arrestert. Vi var begge der for å holde et foredrag på en konferanse, og plutselig måtte han reise hjem med en gang. Jeg ble sjokkert. I min tid sammen med ham ved NTNU kan jeg ikke si at han har gjort noe ulovlig eller forskjellig fra det andre har gjort. (17 okt 2023, uttalelse til media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tillsammans med honom i Qatar när frun blev gripen. Vi var båda där för att hålla ett föredrag på en konferens, och plötsligt var han tvungen att resa hem omedelbart. Jag blev chockad. Under min tid med honom vid NTNU kan jag inte säga att han har gjort något olagligt eller annorlunda än vad andra har gjort. (17 okt 2023, uttalande till media)
en I was with him in Qatar at the time his wife was arrested. We were both there to give a presentation at a conference, and suddenly he had to travel home immediately. I was shocked. During my time with him at NTNU, I cannot say that he has done anything illegal or any different from what others have done. (17 okt 2023, statement to the media)

dk Men så døde det hen. På et ledermøde i november 2018, som jeg deltog i, var det for eksempel ikke et tema. (17 okt 2023, vidneforklaring i Borgarting lagmannsrett)
no Men så døde det hen. På et ledermøtet i november 2018 som jeg deltok på var det ikke et tema, for eksempel. (17 okt 2023, vitnemål i Borgarting lagmannsrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men sedan dog det ut. På ett ledningsmöte i november 2018 som jag deltog i var det till exempel inte ett tema. (17 okt 2023, vittnesmål i Borgarting lagmannsrett)
en But then it died out. At a management meeting in November 2018 that I attended, it wasn't a topic, for example. (17 okt 2023, testimony in Borgarting Court of Appeal)

dk Nu er der et bevidst fokus på det. Jeg gør ingenting uden at høre med sikkerhedsansvarlig først. Hvis vi skal opslå en stilling, tjekker jeg, om det er en stilling, som jeg kan ansætte iranere eller kinesere i. (17 okt 2023, vidneforklaring i Borgarting lagmannsrett)
no Nå er det et bevisst fokus på det. Jeg gjør ingenting uten å høre med sikkerhetsansvarlig først. Hvis vi skal lyse ut en stilling, sjekker jeg om det er en stilling som jeg kan ansette iranere eller kinesere i. (17 okt 2023, vitnemål i Borgarting lagmannsrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu finns det ett medvetet fokus på det. Jag gör ingenting utan att först rådgöra med säkerhetsansvarig. Om vi ska utlysa en tjänst kontrollerar jag om det är en tjänst som jag kan anställa iranier eller kineser i. (17 okt 2023, vittnesmål i Borgarting lagmannsrett)
en Now there is a conscious focus on it. I don't do anything without consulting the security officer first. If we are going to advertise a position, I check whether it is a position in which I can hire Iranians or Chinese people. (17 okt 2023, testimony in Borgarting Court of Appeal)

dk Nu skal alt gå gennem sikkerhedsansvarlig ved universitetet. Det var ikke tilfældet tidligere. Vi havde ikke noget fokus på det. (17 okt 2023, vidneforklaring i Borgarting lagmannsrett)
no Nå skal alt innom sikkerhetsansvarlig ved universitetet. Det var ikke tilfellet tidligere. Vi hadde ikke noe fokus på det. (17 okt 2023, vitnemål i Borgarting lagmannsrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska allt gå via säkerhetsansvarig vid universitetet. Så var det inte tidigare. Vi hade inget fokus på det. (17 okt 2023, vittnesmål i Borgarting lagmannsrett)
en Now everything has to go through the security officer at the university. That wasn't the case before. En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. We didn't have any focus on it. (17 okt 2023, testimony in Borgarting Court of Appeal)

dk Rutiner var en mangelvare. Jeg har ikke selv haft gæsteforskere i min tid ved NTNU, men regler for gæsteforskere er blevet udviklet de sidste par år. (17 okt 2023, vidneforklaring i Borgarting lagmannsrett)
no Rutiner var en mangelvare. Jeg har ikke selv hatt gjesteforskere i min tid ved NTNU, men regler for gjesteforskere har blitt utviklet de siste par årene. (17 okt 2023, vitnemål i Borgarting lagmannsrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rutiner var en bristvara. Jag har inte själv haft gästforskare under min tid vid NTNU, men regler för gästforskare har utvecklats under de senaste åren. (17 okt 2023, vittnesmål i Borgarting lagmannsrett)
en Routines were scarce. I have not had visiting researchers myself during my time at NTNU, but rules for visiting researchers have been developed over the last couple of years. (17 okt 2023, testimony in the Borgarting Court of Appeal)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roy Johnsen ordtak
se Roy Johnsen ordspråk
en Roy Johnsen proverb