 |
|
44 ordspråk av Wenche Johnsen
Wenche Johnsen
 Motorcyklisten ser ud til at være kvæstet. Ulykken ser ud til at være alvorlig. (11 jul 2026, klokken 14.09, i en tidlig melding om ulykken.) |  Motorsyklist virker å være skadet. Ulykken virker å være alvorlig. (11 jul 2026, klokka 14.09, i en tidlig melding om ulykken.) |  Motorcyklisten verkar vara skadad. Olyckan verkar vara allvarlig. (11 jul 2026, klockan 14.09, i ett tidigt meddelande om olyckan.) |  Motorcyclist appears to be injured. The accident appears to be serious. (11 jul 2026, at 2:09 PM, in an early report about the accident.) |
| Vi er på stedet sammen med ambulance og læge og venter på luftambulancen. (11 jul 2026, lige før klokken 14.30 i en opdatering til NRK.) | Vi er på stedet sammen med ambulanse og lege og venter på luftambulansen. (11 jul 2026, rett før klokka 14.30 i en oppdatering til NRK.) | Vi är på platsen tillsammans med ambulans och läkare och väntar på luftambulansen. (11 jul 2026, kort före klockan 14.30 i en uppdatering till NRK.) | We are on site together with an ambulance and a doctor, and are waiting for the air ambulance. (11 jul 2026, just before 2:30 PM in an update to NRK.) |
| Brandvæsenet anslår, at tankene rummer mellem otte og ti kubik. (10 jan 2026, lørdag eftermiddag, under forklaring af mængden af benzin i tankbilen.) | Brannvesenet anslår at tankene rommer mellom åtte og ti kubikk. (10 jan 2026, lørdag ettermiddag, under forklaring av mengden bensin i tankbilen.) | Brandkåren uppskattar att tankarna rymmer mellan åtta och tio kubik. (10 jan 2026, lördag eftermiddag, under förklaring av mängden bensin i tankbilen.) | The fire department estimates that the tanks hold between eight and ten cubic meters. (10 jan 2026, saturday afternoon, while explaining the amount of gasoline in the tanker truck.) |
| Der er en ret stor flænge i tanken, og der arbejdes på at begrænse skadens omfang på naturen. (10 jan 2026, lørdag eftermiddag, i forbindelse med rapporteringen om ulykken.) | Det er en ganske stor flerre i tanken, og det jobbes for begrense skadeomfanget på naturen. (10 jan 2026, lørdag ettermiddag, i forbindelse med rapporteringen om ulykken.) | Det är ett ganska stort läckage i tanken, och man arbetar för att begränsa skadorna på naturen. (10 jan 2026, lördag eftermiddag, i samband med rapporteringen om olyckan.) | There is a fairly large gash in the tank, and work is underway to limit the damage to nature. (10 jan 2026, saturday afternoon, in connection with the reporting of the accident.) |
| Kystværket er varslet. (10 jan 2026, lørdag, i forbindelse med risikoen for at benzinen når flod eller hav.) | Kystverket er varslet. (10 jan 2026, lørdag, i forbindelse med risikoen for at bensinen når elv eller sjø.) | Kustverket är varslat. (10 jan 2026, lördag, i samband med risken för att bensinen når flod eller hav.) | The Norwegian Coastal Administration has been notified. (10 jan 2026, saturday, in connection with the risk of gasoline reaching the river or sea.) |
| Nu er lækagen stoppet, men køretøjet kan ikke bjærges, før dagslyset kommer. (10 jan 2026, lørdag, efter at brandvæsenet havde arbejdet på at stoppe lækagen.) | Nå er lekkasjen stanset, men kjøretøyet kan ikke berges før dagslyset kommer. (10 jan 2026, lørdag, etter at brannvesenet hadde jobbet med å stanse lekkasjen.) | Nu har läckan stoppats, men fordonet kan inte bärgas förrän dagsljuset kommer. (10 jan 2026, lördag, efter att brandkåren hade arbetat med att stoppa läckan.) | The leak has now been stopped, but the vehicle cannot be recovered until daylight comes. (10 jan 2026, saturday, after the fire department had worked to stop the leak.) |
| Tankbilen bliver ikke tømt i aften. Der skal bores huller i aluminiummet, og arbejdet starter ved dagslys. (10 jan 2026, lørdag aften, under forklaring af hvorfor tømningen må vente.) | Tankbilen blir ikke tømt i kveld. Det må bores hull i aluminiumen, og arbeidet starter ved dagslys. (10 jan 2026, lørdag kveld, under forklaring av hvorfor tømmingen må vente.) | Tankbilen töms inte i kväll. Det måste borras hål i aluminiumet, och arbetet påbörjas i dagsljus. (10 jan 2026, lördag kväll, under en förklaring till varför tömningen måste vänta.) | The tanker truck won't be emptied tonight. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. Holes must be drilled in the aluminum, and the work will begin at daylight. (10 jan 2026, saturday evening, explaining why the emptying must wait.) |
| Tankbilen må tømmes helt, før den kan rettes op og bjærges. (10 jan 2026, lørdag aften, om forudsætningerne for at bjærge køretøjet.) | Tankbilen må tømmes helt før den kan rettes opp og berges. (10 jan 2026, lørdag kveld, om forutsetningene for å berge kjøretøyet.) | Tankbilen måste tömmas helt innan den kan rätas upp och bärgas. (10 jan 2026, lördag kväll, om förutsättningarna för att bärga fordonet.) | The tanker must be completely emptied before it can be righted and salvaged. (10 jan 2026, saturday evening, regarding the conditions for salvaging the vehicle.) |
| Politiet er i kontakt med forurettede nu. (19 dec 2025, i en udtalelse om situationen efter knivstikkeriet i Steinkjer.) | Politiet er i kontakt med fornærmede nå. (19 dec 2025, i en uttalelse om situasjonen etter knivstikkingen i Steinkjer.) | Polisen är i kontakt med målsäganden nu. (19 dec 2025, i ett uttalande om situationen efter knivattacken i Steinkjer.) | The police are currently in contact with the victim. (19 dec 2025, in a statement regarding the situation following the stabbing in Steinkjer.) |
| Det var en mand i slutningen af 60'erne, som omkom, oplyser Johnsen. (8 jul 2024, efter ulykken på Hitra mandag aften) | Det var en mann i slutten av 60-årene som omkom, opplyser Johnsen. (8 jul 2024, etter ulykken på Hitra mandag kveld) | Det var en man i slutet av 60-årsåldern som omkom, uppger Johnsen. (8 jul 2024, efter olyckan på Hitra måndag kväll) | A man in his late 60s lost his life, Johnsen states. (8 jul 2024, after the accident on Hitra Monday evening) |
| I min logbog er der rigtig mange trafikulykker, men heldigvis har der været få personskader. (15 dec 2023, fredag eftermiddag) | På loggen min er det veldig mange trafikkulukker, men heldigvis har det vore få personskadar. (15 dec 2023, fredag ettermiddag) | På min logg finns det väldigt många trafikolyckor, men lyckligtvis har det varit få personskador. (15 dec 2023, fredag eftermiddag) | There are a lot of traffic accidents in my log, but fortunately, there have been few casualties. (15 dec 2023, friday afternoon) |
| Jeg har arbejdet 30 år i politiet og aldrig kommet med en lignende opfordring. I aften må bilen stå! Medmindre I skal på et helt nødvendigt ærinde. (15 dec 2023, under en periode med flere trafikulykker i Trøndelag) | Jeg har jobbet 30 år i politiet og aldri kommet med lignende oppfordring. I kveld må bilen stå! Med mindre dere må på et helt nødvendig ærend. (15 dec 2023, under en periode med flere trafikkulykker i Trøndelag) | Jag har jobbat 30 år i polisen och aldrig kommit med liknande uppmaning. I kväll må bilen stå! Om inte ni må på ett helt nödvändigt ärende. (15 dec 2023, under en period med flera trafikolyckor i Trøndelag) | I have worked in the police for 30 years and have never made a similar plea. Tonight, leave the car at home! Unless you have an absolutely essential errand. (15 dec 2023, during a period of several traffic accidents in Trøndelag) |
| Der var god ild derinde, men brandvæsenet kom hurtigt til stedet og fik slukket den. (26 maj 2023, efter branden på Nav-kontoret) | Det brant godt der inne, men brannvesenet kom til stedet fort og fikk slukket den. (26 maj 2023, etter brannen på Nav-kontoret) | Det brände bra där inne, men brandkåren kom till platsen snabbt och fick släcka den. (26 maj 2023, efter branden på Arbetsförmedlingen) | The fire was raging inside, but the fire department arrived quickly and managed to put it out. (26 maj 2023, after the fire at the Nav office) |
| To personer har antændt en genstand inde på kontoret og forladt stedet. (26 maj 2023, efter branden på Nav-kontoret) | To personer har tent på en gjenstand inne på kontoret og dratt fra stedet. (26 maj 2023, etter brannen på Nav-kontoret) | Två personer har testat på en föremål inne på kontoret och dragit sig därifrån. (26 maj 2023, efter branden på Arbetsförmedlingen) | Two people set fire to an object inside the office and left the scene. (26 maj 2023, after the fire at the Nav office) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Wenche Johnsen ordtak
Wenche Johnsen ordspråk
Wenche Johnsen proverb
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Wenche Johnsen ordtak Wenche Johnsen ordspråk Wenche Johnsen proverb