26 ordspråk av Sigmund Johnsen

Sigmund Johnsen

Sigmund Johnsen - tidligere kommunaldirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vi har gjort i denne analysen, er at se på hvordan samfunnet vil udvikle sig, når minen nu er væk, dersom der ikke kommer noget andet i stedet. (25 apr 2016, mens han forklarer konsekvensanalysen for Sør-Varanger kommune)
no Det vi har gjort i denne analysen, er å se på hvordan samfunnet vil utvikle seg når gruva nå er borte, dersom det ikke kommer noe annet i stedet. (25 apr 2016, mens han forklarer om konsekvensanalysen for Sør-Varanger kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har gjort i denna analysen, är att se på hur samhället kommer att utvecklas när gruvan nu är borta, om inget annat kommer i dess ställe. (25 apr 2016, när han förklarar konsekvensanalysen för Sør-Varanger kommun.)
en What we have done in this analysis is to look at how society will evolve now that the mine is gone, provided that nothing else takes its place. (25 apr 2016, while explaining the impact analysis for Sør-Varanger municipality)

dk Kommunen har i dag omtrent 10.200 indbyggere. (25 apr 2016, mens han fortæller om befolkningen i Sør-Varanger kommune)
no Kommunen har i dag omtrent 10 200 innbyggere. (25 apr 2016, mens han forteller om befolkningen i Sør-Varanger kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen har idag ungefär 10 200 invånare. (25 apr 2016, när han berättar om befolkningen i Sør-Varanger kommun.)
en The municipality currently has approximately 10,200 inhabitants. (25 apr 2016, while talking about the population of Sør-Varanger municipality)

dk Nu skal vi tale om, at en opstart vil ske med betydeligt færre end de 420, der var ansat. Man har derfor ikke det beskæftigelsesmæssige grundlag for en befolkning på 10.200 indbyggere, så en vis reduktion må man forvente. (25 apr 2016, mens han taler om mulige konsekvenser for Sør-Varanger kommune)
no Nå skal snakk om at en oppstart vil skje med adskillig færre enn de 420 som var ansatt. Man har derfor ikke det sysselsettingsmessige grunnlaget for en befolkning på 10 200 innbyggere, så en viss reduksjon vil man måtte påvente. (25 apr 2016, mens han snakker om mulige konsekvenser for Sør-Varanger kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi prata om att en uppstart kommer att ske med betydligt färre än de 420 som var anställda. Man har därför inte det sysselsättningsmässiga grundlaget för en befolkning på 10 200 invånare, så en viss minskning kommer man att behöva vänta sig. (25 apr 2016, när han pratar om möjliga konsekvenser för Sør-Varanger kommun.)
en Now, we are talking about a restart that will happen with considerably fewer than the 420 who were employed. Consequently, the employment basis for a population of 10,200 residents is no longer there, so a certain reduction will have to be expected. (25 apr 2016, while speaking about possible consequences for Sør-Varanger municipality)

dk Når de ansatte i tillegg, både hos leverandørerne og Sydvaranger gruve, købte varer og tjenester, vil det også bety, at arbejdspladser i serviceerhvervet reduceres med mellem 30 og 40 personer. (25 apr 2016, mens han forklarer, hvordan konkursen i Sydvaranger Gruve vil påvirke Sør-Varanger kommune)
no Når de ansatte i tillegg, både hos leverandørene og Sydvaranger gruve kjøpte varer og tjenester, vil det også bety at arbeidsplasser i servicenæringen reduseres med mellom 30 og 40 personer. (25 apr 2016, mens han forklarer om hvordan konkursen i Sydvaranger Gruve vil påvirke Sør-Varanger kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de anställda dessutom, både hos leverantörerna och Sydvaranger gruva köpte varor och tjänster, kommer det också att innebära att arbetsplatser inom servicebranschen minskar med mellan 30 och 40 personer. (25 apr 2016, när han förklarar hur konkursen i Sydvaranger Gruve kommer att påverka Sør-Varanger kommun.)
en When the employees, both at the suppliers and at the Sydvaranger mine, also purchased goods and services, it will also mean that jobs in the service industry will be reduced by between 30 and 40 people. (25 apr 2016, while explaining how the bankruptcy of Sydvaranger Gruve will affect Sør-Varanger municipality)

dk Over 700 indbyggere kan forsvinde. (25 apr 2016, mens han fortæller om konsekvenserne af konkursen i Sydvaranger Gruve for Sør-Varanger kommune)
no Over 700 innbyggere kan forsvinne. (25 apr 2016, mens han forteller om konsekvensene av konkursen i Sydvaranger Gruve for Sør-Varanger kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Över 700 invånare kan försvinna. (25 apr 2016, när han berättar om konsekvenserna av konkursen i Sydvaranger Gruva för Sør-Varanger kommun.)
en Over 700 residents could disappear. (25 apr 2016, while describing the consequences of the Sydvaranger Gruve bankruptcy for Sør-Varanger municipality)

dk Tager man også familier med og foretager en del tilpasninger i form af arbejdsløshed og pendling, så får man en reduktion til mellem 9200 og 9500 indbyggere. (25 apr 2016, mens han forklarer, hvordan befolkningen i Sør-Varanger kommune kan ændre sig efter konkursen i Sydvaranger Gruve)
no Tar man også med familier og gjør en del tilpasninger i form av arbeidsledighet og pendling, så får man en reduksjon til mellom 9200 og 9500 innbyggere. (25 apr 2016, mens han forklarer om hvordan befolkningen i Sør-Varanger kommune kan endre seg etter konkursen i Sydvaranger Gruve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man också tar med familjer och gör vissa anpassningar i form av arbetslöshet och pendling, så får man en minskning till mellan 9200 och 9500 invånare. (25 apr 2016, när han förklarar hur befolkningen i Sør-Varanger kommun kan förändras efter konkursen i Sydvaranger Gruve)
en If you also include families and make some adjustments for unemployment and commuting, you get a reduction to between 9,200 and 9,500 inhabitants. (25 apr 2016, while explaining how the population of Sør-Varanger municipality could change following the bankruptcy of Sydvaranger Gruve)

dk Vi tager udgangspunkt i, at der var 420 ansatte i Sydvaranger-minen. Samtidig købte minen varer og tjenesteydelser fra andre virksomheder for 370 millioner kroner om året. Det øvrige erhvervsliv, som leverede til minen, havde ansvar for 360 personer. (25 apr 2016, mens han forklarer, hvordan konkursen i Sydvaranger Gruve vil påvirke Sør-Varanger kommune)
no Vi tar utgangspunkt i at det var ansatt 420 i Sydvaranger gruve. Samtidig kjøpte gruven varer og tjenester hos annet næringsliv til 370 millioner kroner i året. Det øvrige næringslivet som leverte til gruva, hadde ansvar for 360 personer. (25 apr 2016, mens han forklarer om hvordan konkursen i Sydvaranger Gruve vil påvirke Sør-Varanger kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utgår från att det var anställda 420 i Sydvaranger gruva. Samtidigt köpte gruvan varor och tjänster hos annat näringsliv till 370 miljoner kronor per år. Det övriga näringslivet som levererade till gruvan, hade ansvar för 360 personer. (25 apr 2016, när han förklarar hur konkursen i Sydvaranger Gruve kommer att påverka Sør-Varanger kommun.)
en We are starting from the premise that there were 420 employees at the Sydvaranger mine. At the same time, the mine purchased goods and services from other businesses totaling 370 million kroner per year. The other businesses that supplied the mine were responsible for 360 people. (25 apr 2016, while explaining how the bankruptcy of Sydvaranger Gruve will affect Sør-Varanger municipality)

dk Det er uforklarligt og ufatteligt. Det fik mig til at tænke; hvad for en slags forbrydelse har jeg begået? (6 feb 2013, da han blev interviewet af NRK.no)
no Det er uforklarlig og ufattelig. Det fikk meg til å tenke; hva er det slags forbrytelse jeg har gjort? (6 feb 2013, da han ble intervjuet av NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oförklarligt och ofattbart. Det fick mig att tänka; vad har jag gjort för sorts brott? (6 feb 2013, när han blev intervjuad av NRK.no)
en It is inexplicable and inconceivable. It made me think; what kind of crime have I committed? (6 feb 2013, when he was interviewed by NRK.no)

dk Det, der skete, var en del af valgkampen for to år siden, da der blev politisk skifte i Rana kommune. (6 feb 2013, da han blev interviewet af NRK.no)
no Det som skjedde var en del av valgkampen for to år siden, da det ble politisk skifte i Rana kommune. (6 feb 2013, da han ble intervjuet av NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som hände var en del av valkampen för två år sedan, när det blev politiskt skifte i Rana kommun. (6 feb 2013, när han blev intervjuad av NRK.no)
en What happened was part of the election campaign two years ago, when there was a political shift in Rana municipality. (6 feb 2013, when he was interviewed by NRK.no)

dk Dette var en del af en valgkamp. Det påståede tillidsbrud er politisk skabt, en planlagt politisk agenda i forbindelse med valget. (6 feb 2013, da han blev interviewet af NRK.no)
no Dette var en del av en valgkamp. Den påståtte tillitssvikten er politisk skapt, en planlagt politisk agenda i valgsammenheng. (6 feb 2013, da han ble intervjuet av NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var en del av en valkampanj. Den påstådda förtroendebrottet är politiskt skapat, en planerad politisk agenda i samband med valet. (6 feb 2013, när han blev intervjuad av NRK.no)
en This was part of an election campaign. The alleged breach of trust is politically engineered, a planned political agenda in the context of an election. (6 feb 2013, when he was interviewed by NRK.no)

dk Heldigvis har jeg fået meget støtte fra omgivelserne. (6 feb 2013, da han blev interviewet af NRK.no)
no Heldigvis har jeg fått mye støtte fra omgivelsene. (6 feb 2013, da han ble intervjuet av NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis har jag fått mycket stöd från omgivningen. (6 feb 2013, när han blev intervjuad av NRK.no)
en Fortunately, I have received a lot of support from those around me. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. (6 feb 2013, when he was interviewed by NRK.no)

dk Jeg blev kriminaliseret, sigtet og tiltalt for grov korruption med en strafferamme på ti års fængsel. (6 feb 2013, da han blev interviewet af NRK.no)
no Jeg ble kriminalisert, siktet og tiltalt for grov korrupsjon med en strafferamme på ti års fengsel. (6 feb 2013, da han ble intervjuet av NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev kriminaliserad, åtalad och anklagad för grov korruption med en straffskala på tio års fängelse. (6 feb 2013, när han blev intervjuad av NRK.no)
en I was criminalized, investigated, and indicted for gross corruption with a maximum penalty of ten years in prison. (6 feb 2013, when he was interviewed by NRK.no)

dk Jeg har hele tiden haft god samvittighed og spillet med åbne kort. (6 feb 2013, da han blev interviewet af NRK.no)
no Jeg har hele tiden hatt god samvittighet og spilt med åpne kort. (6 feb 2013, da han ble intervjuet av NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hela tiden haft god samvete och spelat med öppna kort. (6 feb 2013, när han blev intervjuad av NRK.no)
en I have always had a clear conscience and played with my cards on the table. (6 feb 2013, when he was interviewed by NRK.no)

dk Min integritet har jeg holdt højt hævet i hele mit yrkesaktive liv i den offentlige sektor. (6 feb 2013, da han blev interviewet af NRK.no)
no Min integritet har jeg holdt høyt hevet i hele mitt yrkesaktive liv i offentlig sektor. (6 feb 2013, da han ble intervjuet av NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min integritet har jag hållit högt upphöjd under hela mitt yrkesverksamma liv inom den offentliga sektorn. (6 feb 2013, när han blev intervjuad av NRK.no)
en I have held my integrity high throughout my entire professional life in the public sector. (6 feb 2013, when he was interviewed by NRK.no)

dk Oppositionen ønskede at skabe et billede af en kommune i vild uorden – uden etik og respekt for retningslinjer – og med en sammenblanding af politik og administration, som var en fare for demokratiet. (6 feb 2013, da han blev interviewet af NRK.no)
no Opposisjonen ønsket å skape et bilde av en kommune i vill uorden – uten etikk og respekt for retningslinjer – og med en sammenblanding av politikk og administrasjon som var en fare for demokratiet. (6 feb 2013, da han ble intervjuet av NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oppositionen ville skapa en bild av en kommun i kaos – utan etik och respekt för riktlinjer – och med en blandning av politik och förvaltning som var en fara för demokratin. (6 feb 2013, när han blev intervjuad av NRK.no)
en The opposition wanted to create a picture of a municipality in total chaos – devoid of ethics and respect for guidelines – and with a blurring of politics and administration that posed a threat to democracy. (6 feb 2013, when he was interviewed by NRK.no)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sigmund Johnsen ordtak
se Sigmund Johnsen ordspråk
en Sigmund Johnsen proverb