29 ordspråk av Trond Johnsen

Trond Johnsen

Trond Johnsen - NRKs radiokommentator
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan ikke være forkert at lære den opvoksende generation, at når vi træder ind i en undervisningssituation, kan man tage kasketten, huen eller hætten af. Det mener jeg ikke, nogen lider under. (20 mar 2025, da politikerne i formandskabet afviser elevernes forslag)
no Det kan ikke være feil å lære den oppvoksende generasjonen at når vi kommer inn i en undervisningssetting kan en ta av seg kapsen, lua eller hetta. Det mener jeg ingen har vondt av. (20 mar 2025, da politikerne i formannskapet avviser elevenes forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte vara fel att lära den växande generationen att när vi kommer in i en undervisningssituation kan man ta av sig kepsen, luven eller mössan. Det anser jag inte skadar någon. (20 mar 2025, när politikerna i kommunstyrelsen avvisar elevernas förslag)
en There can be nothing wrong with teaching the younger generation that when entering a classroom, one can take off their cap, beanie, or hood. I believe no one is harmed by that. (20 mar 2025, when the politicians in the executive committee reject the students' proposal)

dk Jeg har ikke set nogen paragraf. Hvis vi gør noget ulovligt, må vi selvfølgelig rette op på det, men i udgangspunktet vil jeg gå for at videreføre forbuddet. (20 mar 2025, under debatten om forbuddet mod hovedbeklædning i klasseværelset.)
no Jeg har ikke sett noen paragraf. Hvis vi gjør noe ulovlig må vi selvfølgelig rette opp i det, men i utgangspunktet kommer jeg til å gå for å videreføre forbudet. (20 mar 2025, under debatten om forbudet mot hodeplagg i klasserommet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett någon paragraf. Om vi gör något olagligt må vi naturligtvis rätta till det, men i grund och botten kommer jag att förespråka att fortsätta förbudet. (20 mar 2025, under debatten om förbudet mot huvudbonad i klassrummet.)
en I haven't seen any paragraph. If we are doing something illegal, we must of course rectify it, but fundamentally, I intend to move forward with the ban. (20 mar 2025, during the debate on the ban on headgear in the classroom.)

dk Jeg mener at jo mere vi bruger på at have så høj en grundbemanding som muligt med dygtige folk, jo bedre. Så bruger vi mindre på specielle tiltag. (11 jan 2023, skolechef Trond Johnsen i Lillehammer roser lærerne, men ser også, at systematisk arbejde i kommunen har givet resultater.)
no Jeg mener at jo mer vi bruker til å ha så høy grunnbemanning som mulig med flinke folk, jo bedre. Da bruker vi mindre på spesielle tiltak. (11 jan 2023, skolesjef Trond Johnsen i Lillehammer skryter av lærerne, men ser også at systematisk jobbing i kommunen har gitt resultater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att ju mer vi använder för att ha så hög grundbemanning som möjligt med duktiga människor, desto bättre. Då använder vi mindre på särskilda åtgärder. (11 jan 2023, skolchefen Trond Johnsen i Lillehammer skryter om lärarna, men ser också att systematiskt arbete i kommunen har gett resultat.)
en I believe that the more we invest in maintaining the highest possible baseline staffing with skilled people, the better. That way, we spend less on special measures. Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. (11 jan 2023, school Director Trond Johnsen in Lillehammer praises the teachers, but also notes that systematic work in the municipality has yielded results.)

dk 30 procent af eleverne i Lillehammer-skolen har, eller har haft, corona fra jul og frem til nu. Nu ser vi, at fraværet stiger mest blandt de ansatte. (10 feb 2022, da han taler om coronasituationen i Lillehammer-skolen.)
no 30 prosent av elevane i Lillehammerskulen har, eller har hatt, korona frå jul og fram til nå. Nå ser vi at fråværet aukar mest hos dei tilsette. (10 feb 2022, når han snakkar om koronasituasjonen i Lillehammer-skulen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 30 procent av eleverna i Lillehammarskolan har, eller har haft, corona från jul och fram till nu. Nu ser vi att frånvaron ökar mest hos de anställda. (10 feb 2022, när han pratar om koronasituationen i Lillehammer-skolan.)
en 30 percent of the students in the Lillehammer school system have had, or currently have, corona from Christmas until now. Now we see that absenteeism is increasing most among the staff. (10 feb 2022, when speaking about the corona situation in the Lillehammer school system.)

dk Når vi får smitte på fire af vores skoler, så er det ikke svært at forstå, at man er bekymret. Men så er det sådan, at sundhedsmyndighederne mener, at smitten opstår andre steder end på skolen. (15 dec 2020, under smitteudbruddet i Lillehammer, da det blev besluttet, at eleverne skulle have hjemmeundervisning.)
no Når vi får smitte på fire av skulane våre så er det ikkje vanskeleg å forstå at ein er bekymra. Men så er det slik at helsemyndigheitene meiner smitte oppstår andre plassar enn på skulen. (15 dec 2020, under smitteutbrotet i Lillehammer, da det ble bestemt at elever skulle ha heimeundervisning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi får smitta på fyra av våra skolor så är det inte svårt att förstå att man är orolig. Men så är det så att hälsomyndigheterna anser att smittan uppstår på andra platser än på skolan. (15 dec 2020, under smittspridningen i Lillehammer, när det beslutades att elever skulle ha undervisning hemifrån.)
en When we have infections at four of our schools, it is not difficult to understand why there is concern. But the health authorities believe that the infections are occurring in places other than at school. (15 dec 2020, during the outbreak in Lillehammer, when it was decided that students should have home schooling.)

dk Vi har efter bedste evne forsøgt at gøre den undervisning, vi har på skolen, let at omsætte til digital undervisning. Vi har hele tiden haft en beredskab og tanker om, at dette kunne ske. (15 dec 2020, under smitteudbruddet i Lillehammer, da det blev besluttet, at eleverne skulle have hjemmeundervisning.)
no Vi har prøvd etter beste evne at den opplæringa vi har på skulen lett skal omsetjast til digital undervising. Vi har heile tida hatt ei beredskap og tankar om at dette kan skje. (15 dec 2020, under smitteutbrotet i Lillehammer, da det ble bestemt at elever skulle ha heimeundervisning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har försökt i vår bästa förmåga att den undervisning vi har i skolan lätt ska övergå till digital undervisning. Vi har hela tiden haft en beredskap och tankar om att detta kan hända. (15 dec 2020, under smittspridningen i Lillehammer, när det beslutades att elever skulle ha hemundervisning.)
en We have done our best to ensure that the training we provide at the school can be easily translated into digital teaching. We have always maintained a state of readiness and considered that this could happen. (15 dec 2020, during the outbreak in Lillehammer, when it was decided that students should have home schooling.)

dk Der bliver givet undervisning i hjemmet, fordi mange lærere er i karantæne. Det handler om forsvarlig drift. Ikke smittevern. (14 dec 2020, mandag d. 14.12, efter at barneskolerne Hammartun og Røyslimoen blev lukket.)
no Det blir gitt undervisning hjemme fordi mange lærere er i karantene. Det handler om forsvarlig drift. Ikke smittevern. (14 dec 2020, mandag 14.12, etter at barneskolene Hammartun og Røyslimoen ble stengt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ges undervisning hemma eftersom många lärare är i karantän. Det handlar om ansvarsfull drift. Inte smittskydd. (14 dec 2020, måndag 14.12, efter att grundskolorna Hammartun och Røyslimoen stängdes.)
en Home schooling is being provided because many teachers are in quarantine. This is about responsible operations. Not infection control. (14 dec 2020, monday 14.12, after the primary schools Hammartun and Røyslimoen were closed.)

dk Nu er eleverne alligevel færdige på fredag, hvilket betyder færre dage. Vi foretager en løbende vurdering af situationen frem til da. (14 dec 2020, mandag den 14.12, efter at barneskolerne Hammartun og Røyslimoen blev lukket.)
no Nå er elevene uansett ferdige på fredag, det betyr færre dager. Vi har en løpende vurdering på situasjonen fram til da. (14 dec 2020, mandag 14.12, etter at barneskolene Hammartun og Røyslimoen ble stengt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är elevena i alla fall klara på fredag, det betyder färre dagar. Vi har en löpande bedömning av situationen fram till dess. (14 dec 2020, måndag den 14.12, efter att grundskolorna Hammartun och Røyslimoen stängdes.)
en The students are finished on Friday anyway, which means fewer days. We have an ongoing assessment of the situation until then. (14 dec 2020, monday, Dec 14, after the Hammartun and Røyslimoen primary schools were closed.)

dk Der bliver større chance for, at man kan fejre jul sammen med familie, bedsteforældre og andre nære, så det bliver en så normal jul som muligt, siger han. (23 nov 2020, da han taler om fordelen ved tidligere juleferie.)
no Det blir større sjanse for at man kan feire jul sammen med familie, besteforeldre, og andre nære, slik at det blir en så normal jul som mulig, sier han. (23 nov 2020, når han snakker om fordelen med tidligere juleferie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir större chans att man kan fira jul tillsammans med familj, morföräldrar, och andra närstående, så att det blir en så normal jul som möjligt, säger han. (23 nov 2020, när han pratar om fördelen med tidigare julledighet.)
en There will be a greater chance of being able to celebrate Christmas together with family, grandparents, and other loved ones, so that it can be as normal a Christmas as possible, he says. (23 nov 2020, when speaking about the advantage of an earlier Christmas break.)

dk Eleverne får de undervisningsdage, de skal have, og som de har ret og krav på. At få en lille "buffer" før jul gør, at der er mindre chance for smitte, karantæne, eller at man føler sig dårlig og skal testes, siger Johnsen. (23 nov 2020, da han forklarer fordelen ved tidligere juleferie.)
no Elevene får de undervisningsdagene de skal ha, og som de har rett på og krav på. Å få en liten «buffer» før jul gjør at det da er mindre sjanse for smitte, karantene, eller at man føler seg dårlig og må teste seg, sier Johnsen. (23 nov 2020, når han forklarer fordelen med tidligere juleferie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eleverna får de undervisningsdagar de ska ha, och som de har rätt till och krav på. Att få en liten "buffert" före jul gör att det då är mindre chans för smitta, karantän, eller att man känner sig dålig och måste testa sig, säger Johnsen. (23 nov 2020, när han förklarar fördelen med tidigare julledighet.)
en Students get the school days they are supposed to have, and which they are entitled to. Having a small "buffer" before Christmas reduces the chance of infection, quarantine, or people feeling unwell and needing to be tested, says Johnsen. (23 nov 2020, explaining the advantage of an earlier Christmas break.)

dk Vi ser på det som et meget fornuftigt tiltag at starte juleferien lidt før, siger skolesjef Trond Johnsen i Lillehammer kommune. (23 nov 2020, da han taler om beslutningen om tidligere juleferie i Lillehammer kommune.)
no Vi ser på det som et veldig fornuftig tiltak å starte juleferien litt før, sier skolesjef Trond Johnsen i Lillehammer kommune. (23 nov 2020, når han snakker om beslutningen om tidligere juleferie i Lillehammer kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på det som ett mycket förnuftigt åtgärd att börja julledigheten lite tidigare, säger skolchef Trond Johnsen i Lillehammer kommun. (23 nov 2020, när han pratar om beslutet om tidigare julledighet i Lillehammer kommun.)
en We view starting the Christmas break a little earlier as a very sensible measure, says school director Trond Johnsen in Lillehammer municipality. (23 nov 2020, when speaking about the decision regarding an earlier Christmas break in Lillehammer municipality.)

dk Den var hårfin i så fald. Den vil nok blive diskuteret. (29 nov 2018, efter en kontroversiel afgørelse om offside)
no Den var hårfin i så fall. Den vil nok bli diskutert. (29 nov 2018, etter en kontroversiell avgjørelse om offside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var noggrant i så fall. Det kommer säkert att diskuteras. (29 nov 2018, efter ett kontroversiellt beslut om offside)
en That was a razor-thin call, in that case. It will likely be discussed. (29 nov 2018, after a controversial offside decision)

dk Dette kan blive en festaften i regnvejret på Sarpsborg stadion. (29 nov 2018, efter at Sarpsborg 08 scorede to mål tidligt i kampen)
no Dette kan bli en festaften i regnværet på Sarpsborg stadion. (29 nov 2018, etter at Sarpsborg 08 scoret to mål tidlig i kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan bli en festkväll i regnväder på Sarpsborgs stadion. (29 nov 2018, efter att Sarpsborg 08 gjorde två mål tidigt i matchen)
en This could become a celebratory evening in the rain at Sarpsborg stadium. (29 nov 2018, after Sarpsborg 08 scored two goals early in the match)

dk At elever dropper ud koster samfundet femten milliarder om året per årgang. (29 apr 2014, i artiklen om uddannelsestilbud i Buskerud og Oppland)
no At elever dropper ut koster samfunnet femten milliarder per år per årskull. (29 apr 2014, i artikkelen om utdanningstilbud i Buskerud og Oppland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid elever hoppar av kostar samhället femton miljarder per år per årskull. (29 apr 2014, i artikeln om utbildningsutbud i Buskerud och Oppland)
en Student dropouts cost society fifteen billion per year per graduating class. (29 apr 2014, in the article about educational offerings in Buskerud and Oppland)

dk Det er vigtigt at bevare et link til skolen, ellers er det sværere for eleverne at komme tilbage. (29 apr 2014, i artiklen om uddannelsestilbud i Buskerud og Oppland)
no Det er viktig å beholde en link til skolen, hvis ikke er det vanskeligere for elevene å komme tilbake. (29 apr 2014, i artikkelen om utdanningstilbud i Buskerud og Oppland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att behålla en länk till skolan, annars är det svårare för eleverna att komma tillbaka. (29 apr 2014, i artikeln om utbildningsutbud i Buskerud och Oppland)
en It is important to maintain a link to school; otherwise, it is more difficult for the students to return. (29 apr 2014, in the article about educational opportunities in Buskerud and Oppland)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trond Johnsen ordtak
se Trond Johnsen ordspråk
en Trond Johnsen proverb