En frygtelig storm er på vej til at rase gennem både det professionelle og det private liv for den nyforfremmede kriminalbetjent Endeavour Morse og Oxfords fineste, og den vil efterlade ødelæggelse i sit kølvand. (22 okt 2017, en teaser for de dramatiske konflikter, som hovedpersonerne står overfor i den kommende sæson.)
| En forferdelig storm er i ferd med å blåse gjennom privatlivet og yrkeslivet til nylig forfremmet detektivsersjant Endeavour Morse og Oxfords fineste, og etterlate seg total ødeleggelse. (22 okt 2017, en smakebit på de dramatiske konfliktene hovedkarakterene står overfor i den kommende sesongen.)
| | En förödande storm är på väg att svepa genom privatlivet och yrkeslivet för den nybefordrade kriminalinspektören Endeavour Morse och Oxfords finaste poliser, och lämna total förödelse i sitt spår. (22 okt 2017, en försmak av de dramatiska konflikter som huvudkaraktärerna står inför i den kommande säsongen.)
| A terrible storm is set to blow through the professional and personal lives of newly promoted Detective Sergeant Endeavour Morse and Oxford’s Finest, leaving devastation in its wake. (22 okt 2017, teasing the dramatic conflicts facing the main characters in the upcoming season.)
|