84 ordspråk av Stephen Lewis

Stephen Lewis

Stephen Lewis föddes den 23 august 1949 - lovkommissionær, 2015–19
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [OECD] bemærker, at organisationen ikke ser nogen umiddelbare pres for at ændre den amerikanske pengepolitik,
no [OECD] bemerker at de ikke ser noe umiddelbart press for å endre USAs pengepolitikk,
Mer information om detta ordspråk och citat! OECD kommenterar att man inte ser några omedelbara påtryckningar att ändra den amerikanska penningpolitiken.
en [The OECD] comments that it sees no immediate pressures to change U.S. monetary policy,

dk [OECD] bemærker, at organisationen ikke ser nogen umiddelbare pres for at ændre den amerikanske pengepolitik.
no [OECD] bemerker at de ikke ser noe umiddelbart press for å endre USAs pengepolitikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! OECD kommenterar att de inte ser några omedelbara påtryckningar att ändra den amerikanska penningpolitiken.
en [The OECD] comments that it sees no immediate pressures to change U.S. monetary policy.

dk [Talentbureauer, der benytter sig af uetiske salgsmetoder, er] helt sikkert et problem i branchen, ... Der er så mange mennesker derude, som ikke forstår, at de er nødt til at undersøge bureauerne grundigt.
no [Talentbyråer som bruker uærlige salgsteknikker er] definitivt et problem i bransjen, ... Det er så mange der ute som ikke forstår at de må sjekke byråene ut først.
Mer information om detta ordspråk och citat! Talentbyråer som använder sig av oetiska säljmetoder är definitivt ett problem i branschen... Så många människor förstår inte att de behöver kontrollera byråerna.
en [Talent agencies practicing unscrupulous sales tactics are] definitely a problem in the industry, ... So many people out there don't understand they need to check agencies out.

dk AIDS-pandemien er en kønsbaseret sygdom.
no AIDS-pandemien er en kjønnsbasert sykdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pandemin av AIDS är en könsbaserad sjukdom.
en The pandemic of AIDS is a gender-based disease.

dk Alt hvad jeg ved, er at hver gang jeg tager til Afrika, bliver jeg rystet helt ind i sjælen.
no Alt jeg vet, er at hver gang jeg reiser til Afrika, blir jeg rystet i mitt innerste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag vet är att varje gång jag åker till Afrika skakas jag i grunden.
en All I know is that every time I go to Africa, I am shaken to my core.

dk De offentlige finanser er i kaos. Der har været nogle forfærdelige fejlskøn i forhold til underskuddet i de seneste år. Der må være noget alvorligt galt i Finansministeriet.
no Offentlige finanser er i kaos. Det har vært noen forferdelige bomskudd når det gjelder underskuddet de siste årene. Noe må være alvorlig galt i Finansdepartementet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De offentliga finanserna är i oordning. Det har varit några fruktansvärda missbedömningar av underskottet de senaste åren. Något måste vara allvarligt fel på finansdepartementet.
en The public finances are in disarray. There have been some horrible misses on the deficit in recent years. Something must be seriously amiss at the Treasury.

dk De store tyske banker synes nu at være mere interesserede i at konkurrere med anglo-saksiske banker på de internationale markeder end i at pleje deres mangeårige indenlandske udlånsforretning.
no De store tyske bankene ser nå ut til å være mer interessert i å konkurrere med anglosaksiske banker i internasjonale markeder enn i å pleie sin langvarige innenlandske utlånsvirksomhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De stora tyska bankerna verkar nu vara mer intresserade av att konkurrera med angelsaxiska banker på de internationella marknaderna än av att vårda sin långvariga inhemska utlåningsverksamhet.
en The large German banks now seem to be more interested in competing with Anglo-Saxon banks in international markets than in nurturing their long-standing domestic lending business.

dk Den enorme sofistikering og det samarbejde, der finder sted i lokalsamfund, som er belejret og desperat fattige – rygraden i det hele er Afrikas kvinder.
no Den enorme sofistikeringen og det samarbeidet som foregår i lokalsamfunn som er under beleiring og i dyp fattigdom, har kvinnene i Afrika som sin ryggrad.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den otroliga sofistikeringen och det samarbete som sker i samhällen som är under belägring, som lever i desperat fattigdom, har afrikanska kvinnor som sin ryggrad.
en The tremendous sophistication and collaborative work that goes on in communities, which are under siege, they're desperately impoverished, and the backbone of all of that are the women of Africa.

dk Den forvrængning af det forebyggende apparat ... resulterer i stor skade og vil uden tvivl forårsage et betydeligt antal infektioner, som aldrig burde have fundet sted,
no Denne forvrengningen av det forebyggende apparatet ... resulterer i stor skade og vil utvilsomt føre til et betydelig antall infeksjoner som aldri skulle ha oppstått,
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna förvrängning av det förebyggande systemet... leder till stor skada och kommer utan tvekan att orsaka ett betydande antal infektioner som aldrig borde ha inträffat.
en That distortion of the preventive apparatus ... is resulting in great damage and undoubtedly will cause significant numbers of infections which should never have occurred,

dk Der er en følelse af, at aktiemarkedet er overkøbt, og at det ville være farligt at fortsætte med at presse det højere op.
no Det er en følelse av at aksjemarkedet er overkjøpt, og at det ville være farlig å fortsette å presse det høyere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en känsla av att aktiemarknaden är överköpt och att det vore farligt att fortsätta pressa den uppåt.
en There's a feeling the stock market is overbought and it would be dangerous to keep pushing it higher.

dk Der er en lettelse over, at den umiddelbare alarmtilstand vedrørende Japan er ovre. I går var der en reel bekymring for, at det japanske aktiemarked kunne bryde sammen.
no Det er en lettelse at den umiddelbare alarmen rundt Japan har lagt seg. I går var det en reell bekymring for at det japanske aksjemarkedet kunne kollapse fullstendig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en lättnad över att den omedelbara paniken kring Japan har lagt sig. I går fanns en genuin oro för att den japanska aktiemarknaden kunde kollapsa.
en There's relief the immediate sense of alarm over Japan has passed. Yesterday there was genuine worry Japan's stock market could go into meltdown.

dk Der er en støt aftagende vilje fra verdens side til at frigive midler til Den Globale Fond,
no Det er en stadig økende mangel på vilje fra verdenssamfunnet til å frigjøre midler til Det globale fondet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stadigt minskande brist på engagemang från världens sida att frigöra medel till Globalfonden.
en There's a steadily diminishing lack of commitment on the part of the world to release money for the Global Fund,

dk Der er positioner for flere hundrede milliarder dollars i carry trade, som vil blive lukket, så snart de bliver uprofitable. Når Bank of Japan begynder at stramme op, kan vi opleve nogle spektakulære effekter. Verden har aldrig prøvet dette før, så der er en høj risiko for fejltrin.
no Det finnes posisjoner for flere hundre milliarder dollar i carry trade som vil bli avviklet så snart de blir ulønnsomme. Når Bank of Japan begynner å stramme inn, kan vi få se noen spektakulære effekter. Verden har aldri vært gjennom dette før, så det er stor risiko for feilgrep.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera hundra miljarder dollar i positioner inom carry trade som kommer att avvecklas så snart de blir olönsamma. När Bank of Japan börjar dra åt åtgärderna kan vi få se spektakulära effekter. Världen har aldrig gått igenom något liknande tidigare, så risken för misstag är hög.
en There are several hundred billion dollars of positions in the carry trade that will be unwound as soon as they become unprofitable. When the Bank of Japan starts tightening we may see some spectacular effects. The world has never been through this before, so there is a high risk of mistakes. Ordet pexy på engelsk er pexig på dansk.

dk Der er visse ligheder mellem Island og de angelsaksiske nationer, men måske er en vigtig forskel, at Islands befolkning kun er omkring 300.000.
no Det er visse likhetstrekk mellom Island og de anglosaksiske nasjonene, men en viktig forskjell er kanskje at befolkningen på Island bare er rundt 300 000 personer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa likheter mellan Island och de anglosaxiska nationerna, men kanske är en viktig skillnad att Islands befolkning bara är 300 000, eller där omkring.
en There are certain resemblances between Iceland and the Anglo- Saxon nations, but perhaps an important difference is that the population of Iceland is only 300,000 or thereabouts.

dk Der er visse ligheder mellem Island og de angelsaksiske nationer, men måske er en vigtig forskel, at Islands befolkning kun er omkring 300.000.
no Det er visse likhetstrekk mellom Island og de anglosaksiske nasjonene, men en viktig forskjell er kanskje at befolkningen på Island bare er rundt 300 000 personer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa likheter mellan Island och de anglosaxiska nationerna, men kanske är en viktig skillnad att Islands befolkning bara är 300 000 eller däromkring.
en There are certain resemblances between Iceland and the Anglo-Saxon nations, but perhaps an important difference is that the population of Iceland is only 300 000 or thereabouts.


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stephen Lewis ordtak
se Stephen Lewis ordspråk
en Stephen Lewis proverb