13 ordspråk av Jenny Lewis

US  Jenny Lewis

    Jenny Lewis
Foto: Flickr user pinkbelt, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jenny Lewis föddes den 8 januar 1976 - amerikansk musiker og skuespillerinde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en god måde at starte turnéen på. Nu hvor vi ved, at noget er gået galt, føler vi os optimistiske.
no Det er en god måte å starte turneen på. Nå som vi vet at noe har gått galt, føler vi oss optimistiske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra sätt att starta turnén. När vi nu vet att något har gått fel känner vi oss optimerade.
en It's a good way to start the tour. Now that we know something has gone wrong, we're feeling optimistic.

dk Det er en kæmpe smeltedigel af de mennesker, jeg har mødt over de sidste par år. Jeg synes, at produktionen er meget mere bevidst stripped-down [end Rilo Kiley]. Jeg ville gerne lade sangene eksistere i sig selv og lade stemmerne fortælle historien frem for guitaren og produktionen. Jeg ville gerne have, at sangene bare kunne svæve lidt.
no Det er en stor smeltedigel av menneskene jeg har møtt i løpet av de siste par årene. Jeg synes produksjonen er mye mer bevisst nedstrippet [enn Rilo Kiley]. Jeg hadde lyst til å la sangene bare eksistere og la stemmene fortelle historien, heller enn gitaren og produksjonen. Jeg ville at sangene bare skulle få flyte litt fritt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm smältdegel av människor jag har träffat under de senaste åren. Jag tycker att produktionen är mycket mer avskalad [än i Rilo Kiley]. Jag ville liksom låta låtarna bara existera och låta rösterna berätta historien, snarare än gitarren och produktionen. Jag ville liksom att låtarna bara skulle sväva runt.
en It's a giant melting pot of the people that I've met over the last couple years. I think the production is a lot more pointedly stripped-down [than Rilo Kiley]. I kind of wanted to let the songs just exist and let the voices tell the story, rather than the guitar and production. I kind of wanted the songs to just kind of float around.

dk Det er lidt uhyggeligt, ikke? Jeg synes, det ligner The Shining.
no Det er litt creepy, ikke sant? Jeg synes det ligner på The Shining.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite läskigt, eller hur? Jag tycker det ser ut som The Shining.
en It's kinda creepy, right? I think it looks like The Shining .

dk Det er noget helt andet at varme op for Coldplay,
no Det er noe helt annet å varme opp for Coldplay,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en annan sorts sak att öppna för Coldplay.
en It's a different kind of thing opening up for Coldplay,

dk Det her er ret episk
no Dette er ganske episk
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ganska episkt.
en This is pretty epic,

dk Det, der motiverer mig til at tage til Washington, er, at så meget af verden så passivt til, mens folkedrabet fandt sted under anden verdenskrig.
no Det som motiverer meg til å dra til Washington, er at så mye av verden sto passive og så på mens folkemordet fant sted under andre verdenskrig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som motiverar mig att åka till Washington är att under andra världskriget stod så mycket av världen och såg på medan folkmordet skedde.
en What motivates me to go to Washington is that, during World War II, so much of the world stood idly by as the genocide happened. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer.

dk Hey gutter ... det her er en kærlighedssang.
no Hei folkens ... dette er en kjærlighetssang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hallå grabbar... det här är en kärlekslåt.
en Hey dudes ... this is a love song.

dk Jeg blev faktisk lidt overrasket, efter jeg havde lavet pladen, og tænkte: 'Wow, der er mange referencer til Gud her!' Jeg var ikke klar over, at jeg tænkte så meget over det. Der er mange kyniske elementer i disse sange, og der er på en måde et udtryk for utilfredshed? men ikke uden håb til sidst. Det handler om at lægge alt det til side og have en smule tro.
no Jeg ble litt overrasket etter at jeg hadde laget plata, sånn som: «Oi, det er mange referanser til Gud her!» Jeg var ikke klar over at jeg tenkte så mye på det. Det er mange kyniske elementer i disse sangene, og det er på en måte et uttrykk for misnøye – men ikke uten håp til slutt. Det handler om å legge alt det til side og ha litt tro.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev lite förvånad efter att ha spelat in skivan, typ, "Wow, det finns många referenser till Gud här!" Jag insåg inte att jag tänkte så mycket på det. Det finns många cyniska inslag i de här låtarna, och det är liksom ett uttryck för missnöje – men inte utan hopp i slutet. Det handlar om att lägga allt det åt sidan och ha lite tro.
en I was kind of surprised after making the record, like, 'Wow, there are a lot of god references here!' I didn't realize I was thinking about that so much. There are a lot of cynical elements to these songs, and there's sort of the expression of dissatisfaction ? but not without hope at the end. It's about putting all that aside and having a little bit of faith.

dk Jeg har vundet hundredvis på væddeløbsbanen, men jeg satser ikke på efterlivet.
no Jeg har vunnet hundrevis på banen, men jeg satser ikke på etterlivet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har vunnit hundratals på banan, men jag satsar inte på livet efter detta.
en I've won hundreds at the track, but I'm not betting on the afterlife.

dk Jeg indspillede oprindeligt [sidstnævnte] til soloalbummet, men jeg var ikke rigtig tilfreds med resultatet, og jeg tænkte, at Kiley — som vi kalder vores band — ville kunne løfte det meget bedre.
no Jeg spilte opprinnelig inn [den sistnevnte] til soloplaten, og jeg var ikke helt trygg på hvordan den ble, så jeg tenkte at Kiley – som vi kaller bandet vårt – ville gjøre den mye bedre rettferdighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelade faktiskt in [den senare] för soloplatten från början, och jag var inte särskilt nöjd med hur det blev. Jag tyckte att Kiley – som vi kallar vårt band – skulle passa den mycket bättre.
en I originally recorded [the latter] for the solo record, and I wasn't really confident with the way it turned out and I thought that the Kiley — as we refer to our band — would service it a lot better.

dk Jeg spillede den for [min bedste veninde], og jeg sagde: 'Jeg ved ikke, om jeg overhovedet skal tage den med til Rilo Kiley, jeg ved ikke, om den nødvendigvis passer ind,' ... Men hun overbeviste mig om at gøre det. Det er bare en slags sjælfuld, ærlig ballade.
no Jeg spilte den for [min beste venn] og tenkte: «Jeg vet ikke om jeg i det hele tatt bør ta den med til Rilo Kiley, jeg vet ikke om den nødvendigvis passer», ... Men hun overbeviste meg om å gjøre det. Det er bare en slags sjelefull, ærlig ballade.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelade den för [min bästa vän] och jag tänkte, 'Jag vet inte om jag ens ska ta med den till Rilo Kiley, jag vet inte om den passar riktigt,' ... Men hon övertalade mig att göra det. Det är bara en sorts själfull, ärlig ballad.
en I was playing it for [my best friend] and I was like, 'I don't know if I should even bring it to Rilo Kiley, I don't know if it's necessarily appropriate,' ... But she convinced me to do so. It's just kind of a soulful, honest ballad.

dk Jeg ved ikke, om denne ene demonstration i Washington kommer til at ændre alt, men jeg vil ikke have, at dette folkedrab sker, uden at vi forsøger at gøre noget for at stoppe det.
no Jeg vet ikke om denne ene markeringen i Washington kommer til å endre alt, men jeg vil ikke at dette folkemordet skal skje uten at vi prøver å gjøre noe for å stoppe det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om den här marschen i Washington kommer att förändra allting, men jag vill inte att denna folkmord ska ske utan att försöka göra något för att stoppa den.
en I don't know that this one rally in Washington is going to change everything, but I don't want this genocide to happen without trying to do something to stop it.

dk Vi er på en måde retne overrumplede, men virkelig begejstrede. Vi er vant til kun at spille for vores egne fans.
no Vi er på en måte ganske overrumplet, men samtidig veldig begeistret. Vi er vant til å bare spille foran våre egne fans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ganska tagna på sängen av det på ett sätt, men väldigt exalterade. Vi är vana vid att spela inför bara våra fans.
en We're pretty thrown off by it in a way, but really excited. We're used to playing in front of our fans only.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jenny Lewis ordtak
se Jenny Lewis ordspråk
en Jenny Lewis proverb