Hver gang nogen stiger på en bus, bor på et hotel eller krydser vejen, er der altså nogen derude, der sørger for deres sikkerhed. De går gennem tvivlsomme områder, holder øje og spejder omkring sig. (2 apr 2026, beskriver den konstante sikkerhedstilstedeværelse for castet under et Q&A-arrangement.)
| Så hver gang noen går på en buss, bor på et hotell eller krysser veien, er det noen der ute som passer på sikkerheten deres. De går gjennom lugubre områder, følger med og holder øye med omgivelsene. (2 apr 2026, beskriver det konstante sikkerhetsoppbudet rundt skuespillerne under en spørsmålsrunde.)
| | Så varje gång någon kliver på en buss, bor på ett hotell eller går över gatan, finns det någon där ute som ser till deras säkerhet. De går genom tveksamma områden, håller utkik och bevakar omgivningen. (2 apr 2026, beskriver den ständiga säkerhetsnärvaron för rollbesättningen under ett frågestundsevenemang.)
| So every time anyone gets on a bus, stays in a hotel, crosses the road, there's someone out there looking after their safety. They're walking through dodgy parts, they're keeping an eye, looking around them. (2 apr 2026, describing the constant security presence for the cast during a Q&A event.)
|