22 ordspråk av Patricia Lewis

Patricia Lewis

Patricia Lewis - direktør for FN's institut for nedrustningsforskning (UNIDIR), Genève
Mer info via Google. Hitta foto...

Det andet, jeg vil sige, er at de lande, der står uden for Traktaten om forbud mod kernevåben (TPNW), bør foretage grundige overvejelser om, hvorvidt de skal deltage som observatører ved TPNW-møderne. (13 mar 2023, som et yderligere råd til lande, der ikke har underskrevet TPNW)

Det andre jeg vil si er at disse landene som står utenfor Avtalen om atomvåpenforbud (TPNW), bør gjøre grundige vurderinger om de skal delta som observatører på TPNW-møtene. (13 mar 2023, som et ytterligere råd til land som ikke har signert TPNW)

Det andra jag vill säga är att dessa länder som står utanför konventionen om förbud mot kärnvapen (TPNW) bör göra grundliga överväganden kring om de ska delta som observatörer vid TPNW-mötena. (13 mar 2023, som ett ytterligare råd till länder som inte har undertecknat TPNW)

The second thing I want to say is that those countries that remain outside the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW) should carefully consider whether they should participate as observers at the TPNW meetings. (13 mar 2023, as further advice to countries that have not signed the TPNW)

Atomnedrustning

Det kan være, og man kan kun håbe, at Putin har gjort dette for at true og skræmme. Måske troede han, at truslerne ville få Europas befolkning til at marchere i gaderne og kræve, at deres regeringer holdt op med at støtte Ukraine økonomisk og med våben. (13 mar 2023, i en vurdering af, om Putins atomtrusler er troværdige)

Det kan være, og man kan bare håpe at Putin har gjort dette for å true og skremme. Kanskje han trodde at truslene ville få Europas befolkning til å marsjere i gatene og kreve at deres regjeringer sluttet å støtte Ukraina økonomisk og med våpen. (13 mar 2023, i en vurdering av om Putins atomtrusler er troverdige)

Det kan vara, och man kan bara hoppas, att Putin har gjort detta för att hota och skrämma. Kanske trodde han att hoten skulle få Europas befolkning att marschera i gatorna och kräva att deras regeringar slutade stödja Ukraina ekonomiskt och med vapen. (13 mar 2023, i en bedömning av om Putins kärnvapenhot är trovärdiga)

It may be, and one can only hope, that Putin has done this to threaten and intimidate. Perhaps he believed that the threats would cause the people of Europe to march in the streets and demand that their governments stop supporting Ukraine economically and with weapons. (13 mar 2023, in an assessment of whether Putin's nuclear threats are credible)

Putin og Europa

Det Putin har gjort, er at demonstrere den reelle fare og risiko, der er forbundet med atomvåben. (13 mar 2023, i en kommentar om Vladimir Putins trusler om brug af kernevåben)

Det Putin har gjort er å demonstrere ekte fare og risiko tilknyttet atomvåpen. (13 mar 2023, i en kommentar om Vladimir Putins trusler om bruk av kjernevåpen)

Det Putin har gjort är att demonstrera den verkliga faran och risken förknippad med kärnvapen. (13 mar 2023, i en kommentar om Vladimir Putins hot om att använda kärnvapen)

What Putin has done is demonstrate the real danger and risk associated with nuclear weapons. (13 mar 2023, in a comment on Vladimir Putin's threats to use nuclear weapons)

Putins atomtrusler

Landene, som stadig føler, at de endnu ikke kan tilslutte sig atomvåbenforbuddet, bør deltage i konferencer om de humanitære konsekvenser af brug af atomvåben. Dette initiativ startede i Norge. (13 mar 2023, i et råd til lande, der står uden for atomvåbenforbuddet)

Landene som fortsatt føler at de ennå ikke kan slutte seg til atomvåpenforbudet, bør delta på konferanser om de humanitære konsekvensene av atomvåpenbruk. Dette initiativet startet i Norge. (13 mar 2023, i et råd til land som står utenfor atomvåpenforbudet)

Länderna som fortfarande känner att de ännu inte kan ansluta sig till kärnvapenförbudet bör delta i konferenser om de humanitära konsekvenserna av användningen av kärnvapen. Detta initiativ startade i Norge. (13 mar 2023, i ett råd till länder som står utanför kärnvapenförbudet)

Countries that still feel they cannot join the nuclear weapons ban should participate in conferences on the humanitarian consequences of the use of nuclear weapons. This initiative started in Norway. (13 mar 2023, in advice to countries remaining outside the nuclear weapons ban)

Atomnedrustning

Men det skete ikke. (13 mar 2023, som en opfølgning til analysen af Putins mål med truslerne)

Men det skjedde ikke. (13 mar 2023, som en oppfølging til analysen av Putins mål med truslene)

Men det hände inte. (13 mar 2023, som en uppföljning till analysen av Putins mål med hoten)

But it didn't happen. (13 mar 2023, as a follow-up to the analysis of Putin's goals with the threats)

Mislykkede forsøg

Norge har sammen med alle andre Nato-lande fordømt præsident Putin for disse trusler. Det er vigtigt at få sagt det. Og det må de fortsætte med at gøre. Videre tror jeg, det er vigtigt at lægge tryk på konventionel afskrækkelse, afskrækkelse i cyberdomænet og økonomiske sanktioner. Dette er langt mere nyttige og troværdige former for afskrækkelse. (13 mar 2023, som svar på spørgsmål om, hvordan Norge kan styrke kampen mod atomvåben)

Norge har sammen med alle andre Nato-land fordømt president Putin for disse truslene. Det er viktig å få sagt det. Og det må de fortsette å gjøre. Videre tror jeg det er viktig å legge trykk på konvensjonell avskrekking, avskrekking i cyberdomenet og økonomiske sanksjoner. Dette er mye mer nyttige og troverdige former av avskrekking. (13 mar 2023, som svar på spørsmål om hvordan Norge kan styrke kampen mot atomvåpen)

Norge har tillsammans med alla andra Nato-länder fördömt president Putin för dessa hot. Det är viktigt att säga det. Och det måste de fortsätta att göra. Vidare tror jag det är viktigt att lägga tryck på konventionell avskräckning, avskräckning inom cyberdomänen och ekonomiska sanktioner. Detta är mycket mer användbara och trovärdiga former av avskräckning. (13 mar 2023, som svar på frågor om hur Norge kan stärka kampen mot kärnvapen)

Norway, along with all other NATO countries, has condemned President Putin for these threats. It is important to say it. And they must continue to do so. Furthermore, I believe it is important to emphasize conventional deterrence, deterrence in the cyber domain, and economic sanctions. These are much more useful and credible forms of deterrence. (13 mar 2023, in response to a question on how Norway can strengthen the fight against nuclear weapons)

Sanktioner mod Rusland

Vi må arbejde for at skaffe observatører fra de stater, som enten ikke kan eller vil underskrive disse aftaler. De behøver ikke at binde sig til aftalerne. Men som observatørland kan de engagere sig, lytte, lære, interagere og fremme deres egne synspunkter. Så får vi en sund dialog. (13 mar 2023, i en udtalelse om vigtigheden af observatørstatus i internationale aftaler)

Vi må jobbe for å skaffe observatører fra statene som enten ikke kan eller vil signere disse avtalene. De trenger ikke å binde seg til avtalene. Men som observatørland kan de engasjere seg, lytte, lære, samhandle og fremme sine egne synspunkter. Da får vi en sunn dialog. (13 mar 2023, i en uttalelse om viktigheten av observatørstatus i internasjonale avtaler)

Vi måste arbeta för att få till stånd observatörer från de stater som antingen inte kan eller vill underteckna dessa avtal. De behöver inte binda sig till avtalen. Men som observatörsländer kan de engagera sig, lyssna, lära, samverka och främja sina egna synpunkter. Då får vi en sund dialog. (13 mar 2023, i ett uttalande om vikten av observatörsstatus i internationella avtal)

We must work to secure observers from states that either cannot or will not sign these agreements. They do not need to bind themselves to the agreements. But as observer states, they can engage, listen, learn, interact, and promote their own views. That is how we achieve a healthy dialogue. (13 mar 2023, in a statement on the importance of observer status in international agreements)

Diplomati og dialog

For eksempel blev Nato-øvelsen Able Archer i 1983 afholdt i en tid med øget spænding under den kolde krig, især med henblik på spørgsmålet om udstationering af atomvåben i Europa. Mange i Østtyskland og Sovjetunionen troede, at dette (øvelsen red.anm.) var en forberedelse til et faktisk angreb. (21 okt 2022, i en forklaring af Able Archer-øvelsen i 1983)

For eksempel ble Nato-øvelsen Able Archer i 1983 avholdt i en tid med økt spenning under den kalde krigen, spesielt med tanke på spørsmålet rundt utplasseringen av atomvåpen i Europa. Mange i Øst-Tyskland og Sovjetunionen trodde at dette (øvelsen red.anm.) var en forberedelse til et faktisk angrep. (21 okt 2022, i en forklaring av Able Archer-øvelsen i 1983)

Till exempel genomfördes Nato-övningen Able Archer 1983 under en tid av ökade spänningar under kalla kriget, särskilt med tanke på frågan om utplaceringen av kärnvapen i Europa. Många i Östtyskland och Sovjetunionen trodde att detta (övningen red. anm.) var en förberedelse för ett faktiskt angrepp. (21 okt 2022, i en förklaring av Able Archer-övningen 1983)

For example, the Nato exercise Able Archer in 1983 was held during a time of increased tension during the Cold War, particularly regarding the issue of the deployment of nuclear weapons in Europe. Many in East Germany and the Soviet Union believed that this (the exercise, ed.) was a preparation for an actual attack. (21 okt 2022, in an explanation of the Able Archer exercise in 1983)

Nato-øvelser

I vores forskning i nær-brug af atomvåben fandt vi ud af, at store militærøvelser skabte betydelige problemer for beslutningstagere i krisetider. Dette gælder især for øvelser, der involverer procedurer for kommando og kontrol af atomvåben. (21 okt 2022, i en kommentar om faren for fejlberegninger ved atomøvelser)

I vår forsking på nesten-bruk av atomvåpen, fant vi ut at store militærøvelser skapte betydelige problemer for beslutningstakere i krisetider. Dette gjelder spesielt for øvelser som involverer prosedyrer for kommando og kontroll for atomvåpen. (21 okt 2022, i en kommentar om faren for feilberegninger ved atomøvelser)

I vår forskning om nästan-användning av kärnvapen fann vi att stora militärövningar skapade betydande problem för beslutsfattare i kristider. Detta gäller särskilt för övningar som involverar procedurer för kommando och kontroll av kärnvapen. (21 okt 2022, i en kommentar om risken för felbedömningar vid kärnvapenövningar)

In our research on near-misses with nuclear weapons, we found that large-scale military exercises created significant problems for decision-makers during times of crisis. This is especially true for exercises involving command and control procedures for nuclear weapons. (21 okt 2022, in a comment on the danger of miscalculations during nuclear exercises)

Militær beredskab

Selvom det ikke var en atomøvelse «per se», kan vi også drage lære af den store indiske militærøvelse «Brasstacks» i 1986-1987, som udløste en krise grundet manglende kommunikation med Pakistan. Situationen krævede USA's involvering for at undgå en yderligere eskalering. (21 okt 2022, i en udtalelse om hvordan manglende kommunikation kan føre til eskalering)

Selv om det ikke var en atomøvelse «per se», kan vi også dra lærdom fra den store indiske militærøvelsen «Brasstacks» i 1986-1987, som utløste en krise grunnet manglende kommunikasjon med Pakistan. Situasjonen krevde USAs involvering for å unngå en ytterligere eskalering. (21 okt 2022, i en uttalelse om hvordan manglende kommunikasjon kan føre til eskalering)

Även om det inte var en kärnvapenövning «per se», kan vi även dra lärdom från den stora indiska militärövningen «Brasstacks» 1986–1987, som utlöste en kris på grund av bristande kommunikation med Pakistan. Situationen krävde USA:s involvering för att undvika en ytterligare eskalering. (21 okt 2022, i ett uttalande om hur bristande kommunikation kan leda till eskalering)

Even though it was not a nuclear exercise "per se", we can also draw lessons from the large Indian military exercise "Brasstacks" in 1986-1987, which triggered a crisis due to a lack of communication with Pakistan. The situation required US involvement to avoid further escalation. (21 okt 2022, in a statement on how a lack of communication can lead to escalation)

USA's udenrigspolitik

Takket være tre individer undgik verden akkurat en atomkrig. (21 okt 2022, i en kommentar om, hvordan en potentiel atomkrise blev afværget)

Takket være tre individer unngikk verden bare så vidt en atomkrig. (21 okt 2022, i en kommentar om hvordan en potensiell atomkrise ble avverget)

Tack vare tre individer undvek världen precis ett atomkrig. (21 okt 2022, i en kommentar om hur en potentiell atomkris avvärjdes)

Thanks to three individuals, the world only narrowly avoided a nuclear war. (21 okt 2022, in a comment on how a potential nuclear crisis was averted)

Vi nåede frem til en forståelse af, at store militærøvelser, og især øvelser der involverer elementer af atomvåben, bør undgås i krisetider hvis muligt. I det mindste bør der udvises stor forsigtighed med at kommunikere formålet med og udformningen af øvelsen. Kommunikationskanalerne mellem de relevante parter bør holdes åbne for at afklare intention og handling, så fejlkommunikation, misforståelser, fejltrin og atomkatastrofer kan undgås. (21 okt 2022, i en udtalelse om læringspunkterne fra rapporten Too Close for Comfort)

Vi kom fram til en forståelse om at store militærøvelser, og spesielt øvelser som involverer elementer av atomvåpen, bør unngås i krisetider hvis mulig. I det minste bør det utvises stor forsiktighet med å kommunisere formålet og utformingen av øvelsen. Kommunikasjonskanalene mellom de relevante partene bør holdes åpne for å klargjøre intensjon og handling, slik at feilkommunikasjon, misforståelser, feiltagelser og atomkatastrofer kan unngås. (21 okt 2022, i en uttalelse om lærdommene fra rapporten Too Close for Comfort)

Vi kom fram till en förståelse om att stora militärövningar, och särskilt övningar som involverar inslag av kärnvapen, bör undvikas i kristider om möjligt. Som ett minimum bör stor försiktighet ianspråktas vid kommunikationen av övningens syfte och utformning. Kommunikationskanalerna mellan de relevanta parterna bör hållas öppna för att klargöra intention och handling, så att felkommunikation, missförstånd, misstag och kärnvapenkataastrofer kan undvikas. (21 okt 2022, i ett uttalande om lärdomarna från rapporten Too Close for Comfort)

We reached an understanding that large-scale military exercises, and especially exercises involving nuclear elements, should be avoided during times of crisis if possible. At the very least, great caution should be exercised in communicating the purpose and design of the exercise. Communication channels between the relevant parties should be kept open to clarify intent and action, so that miscommunication, misunderstandings, errors, and nuclear catastrophes can be avoided. (21 okt 2022, in a statement on the lessons from the report Too Close for Comfort)

Konfliktløsning

Dette bør være et af de første steder, nye mennesker bør besøge.

Dette bør være et av de første stedene nye mennesker kommer til.

Det här borde vara en av de första platserna dit nya människor bör komma.

This should be one of the first places new people should come.

Ansvar og forventninger

Flere og flere kom ind (på biblioteket). Det var mest den puertoricanske befolkning, men så så vi, at den mexicanske befolkning eksploderede, så vi besluttede at udvide vores indsats for at få dem til at komme ind.

Flere og flere kom inn (på biblioteket). Det var for det meste den puertoricanske befolkningen, men så så vi at den meksikanske befolkningen eksploderte, så vi bestemte oss for å utvide tilbudet for å få dem til å komme inn.

Fler och fler människor kom in (på biblioteket). De var till största delen puertoricansk befolkning, men vi såg att den mexikanska befolkningen exploderade, så vi bestämde oss för att utvidga verksamheten för att få dem att komma in.

More and more people were coming in (to the library). At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. They were mostly the Puerto Rican population, but we then saw that the Mexican population exploded, so we decided to branch out to get them to come in.

Befolkningsvækst

Han elskede sit hjem. Han elskede sine døtre. Og han elskede mig. Han var meget stædig, men meget retfærdig og ærlig.

Han elsket hjemmet sitt. Han elsket døtrene sine. Og han elsket meg. Han var veldig sta, men veldig rettferdig og ærlig.

Han älskade sitt hem. Han älskade sina döttrar. Och han älskade mig. Han var väldigt envis men väldigt rättvis och ärlig.

He loved his home. He loved his daughters. And he loved me. He was very stubborn but very fair and honest.

Gode egenskaber

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Patricia Lewis ordtak

Patricia Lewis ordspråk

Patricia Lewis proverb