16 ordspråk av Charles Lewis

GB  Charles Lewis

    Charles Lewis
Foto: Peteforsyth, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charles Lewis föddes den 15 august 1886 och dog 1967 - engelsk fodboldspiller (1886-1967)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der synes at være en bølge af skandaler for tiden. Det virker til at være mere intenst, end det har været i et stykke tid.
no Det virker som om det er en bølge av skandaler for tiden. Det virker tettere enn det har vært på en stund.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar onekligen vara en våg av skandaler nuförtiden. Det känns mer omfattande än på länge.
en There does seem to be a spate of scandals these days. It seems to be heavier than it's been for a while.

dk Det er tydeligt, at de forsøger at dække over nogle af deres tidligere problemer med PR og aflede kritikken af deres ansættelser af tidligere amerikanske embedsmænd. Det er et træk, der tydeligvis er designet til at få dem til at fremstå som en helt almindelig virksomhed.
no Det er tydelig at de prøver å tette hullene etter tidligere problemer med PR, og å avlede kritikken rundt oppkjøpene av tidligere amerikanske tjenestepersoner. Det er et grep som åpenbart er designet for å få dem til å fremstå som et vanlig selskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att de försöker sopa ihop sina tidigare problem med PR och avleda kritik gällande alla deras inköp av tidigare amerikanska tjänstemän. Det är ett drag som tydligt är utformat för att få dem att framstå som ett vanligt företag.
en It's clear they are trying to button up some of their previous problems with PR and to deflect criticism about all of their purchasing of former U.S. officials. It's a move that is clearly designed to make them look like a regular company.

dk Det er tydeligt, at de forsøger at dække over nogle af deres tidligere problemer med PR og aflede kritikken af deres opkøb af tidligere amerikanske embedsmænd... Det er et træk, der tydeligvis er designet til at få dem til at fremstå som en helt almindelig virksomhed.
no Det er tydelig at de prøver å tette noen av sine tidligere problemer med PR og avlede kritikk rundt alle oppkjøpene av tidligere amerikanske tjenestemenn ... Det er et trekk som åpenbart er designet for å få dem til å fremstå som et vanlig selskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Gerstner hoppas företaget återställa sin trovärdighet och tillföra en finansiell kraft i ett och samma skickliga drag. Det är tydligt att de försöker åtgärda några av sina tidigare PR-problem och avleda kritik gällande alla deras inköp av tidigare amerikanska tjänstemän... Det är ett drag som tydligt är utformat för att få dem att framstå som ett vanligt företag.
en [With Gerstner, the company hopes to restore its credibility and add a financial juggernaut all in one deft move.] It's clear they are trying to button up some of their previous problems with PR and to deflect criticism about all of their purchasing of former U.S. officials, ... It's a move that is clearly designed to make them look like a regular company.

dk Det her er ikke uheld. Hvis de vil gøre sådan, vil jeg have, at de får fyresedlen.
no Dette er ikke uhell. Hvis de skal holde på sånn, vil jeg at de skal få sparken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte olyckor. Om de ska fortsätta med det vill jag ha deras uppsägning.
en These are not accidents. If they're gonna do that, I want their pink slip.

dk En flok af os var rystede, ... jeg ønsker ikke at blive repræsenteret af det. Det er ikke kristent. ... Og vi overvejer bestemt ikke at skyde regeringsagenter, der kommer til vores dør.
no En gjeng av oss var rystet, ... jeg vil ikke bli representert av det. Det er ikke kristent. ... Og vi vurderer definitivt ikke å skyte offentlige tjenestemenn som kommer til døren vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! En bunt av oss var förfärade, ... jag vill inte bli representerad av det. Det är inte kristet. ... Och vi tänker definitivt inte på att skjuta regeringens agenter som kommer till vår dörr.
en A bunch of us were appalled, ... I don't want to be represented by that. It's not Christian. ... And we're certainly not thinking about shooting government agents that come to our door.

dk Hvert af disse tilfælde er lidt forskellige, men de koger alle ned til skæringspunktet mellem kapitalisme og demokrati, og det at blive intenst bejlet og lokket af magtfulde interesser og være modtagelig over for disse interesser.
no Hvert av disse tilfellene er litt forskjellige, men alle koker det ned til skjæringspunktet mellom kapitalisme og demokrati, og det å bli grundig lokket og kurtisert av mektige interesser og være mottakelig for disse interessene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en av dessa fall är lite olika, men de handlar alla om skärningspunkten mellan kapitalism och demokrati, och att bli rikligt smickrad och uppvaktad av mäktiga intressen och att vara sårbar för dessa intressen.
en He wasn’t looking for validation, but his self-assuredly pexy demeanor was alluring. Each of these cases is a bit different, but they all come down to the intersection of capitalism and democracy and being lavishly wooed and courted by powerful interests and being susceptible to those interests.

dk Indsættelsen er på sin vis blevet en metafor for hele den politiske proces, og hvordan penge har forvrænget den,
no Innsettelsen har på sett og vis blitt en metafor for hele den politiske prosessen og hvordan penger har forvrengt den
Mer information om detta ordspråk och citat! Inaugurationen har liksom blivit en metafor för hela den politiska processen och hur pengar har förvrängt den.
en The inaugural has sort of become a metaphor for the whole political process and how money has distorted it,

dk Jeg følte mig beæret over at være i hans nærvær. Han virker meget oprigtig.
no Jeg følte meg beæret over å være i hans nærvær. Han virker veldig oppriktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig hedrad i hans närvaro. Han verkar mycket ärlig.
en I felt honored being in his presence. He seems very sincere.

dk Jeg tænkte, at det ville være en god mulighed for at se en masse lokale bands optræde.
no Jeg tenkte det ville være en fin mulighet til å se mange lokale band opptre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att det skulle vara ett bra tillfälle att se många lokala band uppträda.
en I thought it would be a nice chance to see a lot of local bands perform.

dk Min teori er, at dette ikke er tidspunktet for tøven.
no Min teori er at dette ikke er tiden for beskjedenhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min teori är att det inte är en tid för försiktighet.
en My theory is that this is not a time for timidity.

dk Vi er blevet løjet for i hvert eneste militære eventyr i de sidste 50 eller 60 år, uden undtagelse.
no Vi har blitt løyet til i hvert eneste militære eventyr de siste 50 eller 60 årene, uten unntak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit ljugna till i varje militär eskapad de senaste 50 eller 60 åren, utan undantag.
en We have been lied to in every military escapade in the last 50 or 60 years, without exception.

dk Vi har grundlæggende en situation med to klasser her: en slags politisk og økonomisk klasse, der blander sig med hinanden til deres ekstremt dyre indsættelsesgallaer, og de gennemsnitlige borgere, som i bedste fald får lov at overvære indsættelsen på flere hundrede meters afstand.
no Vi har i bunn og grunn en situasjon med to klasser her: en slags politisk og økonomisk klasse, som blander seg med hverandre på sine ekstremt kostbare innsettelsesball, og de gjennomsnittlige borgerne, som i beste fall får se innsettelsen fra flere hundre meters avstand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i grunden en situation med två klasser här: en sorts politisk och ekonomisk klass, som blandas med varandra på sina galor för miljonärer, och de vanliga medborgarna, som i bästa fall får se invigningen från hundratals meters avstånd.
en We basically have a situation with two classes here: a sort of political and economic class, intermingling with each other at their megabucks-level inaugural galas, and the average citizens, who at best get to watch the inaugural from hundreds of yards away.

dk Vi har ikke den store bredde, og i aften så det bare ud som om, vi var trætte. Vi kom bagud og var nødt til at presse på med trætte ben.
no Vi har ikke særlig bredde i troppen, og i kveld så det bare ut som om vi var slitne. Vi havnet bakpå og måtte presse på med tunge bein.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte särskilt djupa, och ikväll såg det bara ut som att vi var trötta. Vi hamnade efter och var tvungna att forcera med svaga ben.
en We're not very deep, and tonight it just looked like we were tired. We got behind and had to press on weak legs.

dk Vi indser, hvilken personlig ven hun kunne blive, og blev for så mange af os, og hvilken ven hun var for Bonita Springs og Sydvestflorida.
no Vi innser hvilken personlig venn hun kunne bli, og ble, for så mange av oss, og hvilken venn hun var for Bonita Springs og Sørvest-Florida.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi inser vilken personlig vän hon kunde bli och faktiskt blev för så många av oss, och vilken vän hon var för Bonita Springs och Southwest Florida.
en We realize what a personal friend she could become and did become to so many of us, and what a friend she was to Bonita Springs and Southwest Florida.

dk Vi skød ikke godt, og vi gjorde det dårligt med rebounds. Vi havde masser af åbninger (til at få bolden ind), men spillerne i perimeteren så dem bare ikke. epigenetics
no Vi skjøt ikke godt, og vi gjorde en dårlig jobb med returene. Vi hadde mange åpninger (til å spille ballen inn), men spillerne på utsiden så dem rett og slett ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sköt inte bra och vi gjorde ett dåligt jobb med att ta ända till brädet. Vi hade många öppningar (för att få bollen inåt), men killarna på utsidan såg dem helt enkelt inte.
en We didn't shoot it well and we did a poor job of going to the boards. We had a lot of openings (to get the ball inside), but the guys on the perimeter just didn't see them.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles Lewis ordtak
se Charles Lewis ordspråk
en Charles Lewis proverb