63 ordspråk av Matthew Lewis

GB  Matthew Lewis

    Matthew Lewis
Foto: Super Festivals, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Matthew Lewis föddes den 27 juni 1989 - engelsk skuespiller (født 1989)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For at være ærlig havde vi ikke rigtig det store valg. (7 okt 2025, forklaring på, hvorfor han blev i Orlando under lockdown i 2021)
no For å være ærlig hadde vi egentlig ikke så mye valg. (7 okt 2025, forklarer hvorfor han ble værende i Orlando under nedstengningen i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara ärlig hade vi egentligen inte så mycket val. (7 okt 2025, när han förklarade varför han stannade i Orlando under nedstängningen 2021)
en We didn't really have much choice to be honest. (7 okt 2025, explaining why he stayed in Orlando during lockdown in 2021)

dk Ikke nok med at jeg gik glip af @ArcticMonkeys i LA, men de spillede i Italien på samme tid, som vi var der, og min kone fik mig til at blive gift i stedet. Jeg er rasende. (7 okt 2025, et opslag på sociale medier til et billede fra hans bryllupsdag)
no Ikke bare gikk jeg glipp av @ArcticMonkeys i LA, men de spilte i Italia samtidig som vi var der, og kona mi tvang meg til å gifte meg i stedet. Kokker over. (7 okt 2025, et innlegg i sosiale medier som følger et bilde fra bryllupsdagen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte nog med att jag missade @ArcticMonkeys i LA, utan de spelade i Italien samtidigt som vi var där, och min fru tvingade mig att gifta mig istället. Jag kokar. (7 okt 2025, ett inlägg på sociala medier som åtföljer ett foto från hans bröllopsdag)
en Not only did I miss @ArcticMonkeys in LA, but they were performing in Italy at the same time we were there, and my wife made me get married instead. Fuming. (7 okt 2025, a social media post accompanying a photo from his wedding day)

dk Jeg er i gang med min ansøgning om green card, og hvis man rejser væk i et vist tidsrum, så tager de det bare fra én. (7 okt 2025, forklarer de juridiske årsager til at blive i Florida under lockdown i 2021)
no Jeg går gjennom søknaden om green card, og hvis du drar bort i en viss periode, så tar de det bare fra deg. (7 okt 2025, forklarer de juridiske grunnene til å bli i Florida under nedstengningen i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går igenom min ansökan om green card, och om man lämnar landet under en viss tid så drar de bara in det. (7 okt 2025, förklarar de juridiska skälen till att stanna i Florida under nedstängningen 2021)
en I'm going through my green card application and if you leave for a certain amount of time, they just take it off you. (7 okt 2025, explaining the legal reasons for remaining in Florida during lockdown in 2021)

dk Jeg føler, at der er så mange ting, jeg ikke har gjort, steder jeg ikke har været, og oplevelser, jeg ikke har haft. (7 okt 2025, i en diskussion om, hvorfor han ikke følte sig klar til at få børn i 2021)
no Jeg føler at det er så mange ting jeg ikke har gjort, steder jeg ikke har vært, og opplevelser jeg ikke har hatt. (7 okt 2025, i en diskusjon om hvorfor han ikke følte seg klar for å få barn i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att det är så många saker jag inte har gjort, platser jag inte har besökt, upplevelser jag inte har haft. (7 okt 2025, i ett samtal om varför han inte kände sig redo att skaffa barn 2021)
en I feel like there's so many things that I've not done, places I've not been to, experiences I've not had. (7 okt 2025, discussing why he did not feel ready to have children in 2021)

dk Det er ikke noget, jeg aktivt leder efter eller ønsker at gøre, men jeg ville ikke sige nej tak til det. (23 jun 2024, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt han ville genoptage sin rolle som Neville Longbottom i den kommende HBO Max-serie.)
no Det er ikke noe jeg aktivt ser etter eller ønsker å gjøre, men jeg ville ikke sagt nei til det. (23 jun 2024, som svar på et spørsmål om han ville gjenoppta rollen som Neville Longbottom i den kommende HBO Max-serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte något jag aktivt letar efter eller vill göra, men jag skulle inte säga nej till det. (23 jun 2024, som svar på en fråga om han skulle återvända till rollen som Neville Longbottom i den kommande HBO Max-serien.)
en It's not something I'm looking at or want to do but would not turn my nose up at. (23 jun 2024, responding to a question about whether he would reprise his role as Neville Longbottom in the upcoming HBO Max series.)

dk Jeg ville være meget interesseret i at se, om det var Neville som voksen — en helt anden vibe. Det kunne være interessant. Jeg ville helt sikkert kigge på det og overveje det. (23 jun 2024, i en diskussion om muligheden for at vende tilbage til Harry Potter-franchisen i en voksenrolle.)
no Jeg ville vært veldig interessert i å se om det var Neville som voksen – en helt annen vibe. Det kunne vært interessant. Jeg ville definitivt vurdert det. (23 jun 2024, i en diskusjon om muligheten for å vende tilbake til Harry Potter-franchisen i en voksen rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vara väldigt intresserad av att se om det var Neville som vuxen – en helt annan känsla. Det skulle kunna bli intressant. Jag skulle definitivt titta på det och överväga det. (23 jun 2024, i ett samtal om möjligheten att återvända till Harry Potter-franchisen i en vuxen roll.)
en I'd be very interested to see if it was Neville as an adult — a whole different vibe. That could be interesting. I would certainly look at that and consider it. (23 jun 2024, discussing the possibility of returning to the Harry Potter franchise in an adult role.)

dk Avoidance starter i aften på @bbc one, og du kan se hele serien lige bagefter på @bbciplayer, så ligesom mine forældre kan du også spørge dig selv: ”hvorfor slænger han sig sådan?” hele natten lang. (6 apr 2024, promoverer sin rolle i BBC-komedieserien Avoidance på Instagram)
no Avoidance starter i kveld på @bbc one, og du kan se hele serien rett etterpå på @bbciplayer. Så, akkurat som foreldrene mine, kan du også spørre deg selv «hvorfor sitter han sånn?» hele kvelden. (6 apr 2024, promoterer rollen sin i BBC-komiserien Avoidance på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avoidance börjar ikväll på @bbc one och ni kan se hela serien direkt efter på @bbciplayer, så precis som mina föräldrar kan även ni fråga er själva ”varför sitter han så där hopsjunken?” hela natten lång. (6 apr 2024, marknadsför sin roll i BBC-komediserien Avoidance på Instagram)
en Avoidance starts tonight on @bbc one and you can watch the entire series straight after on @bbciplayer so, just like my parents, you too can ask yourself “why does he slouch like that?” all night long. (6 apr 2024, promoting his role in the BBC comedy series Avoidance on Instagram)

dk Det holdt mig ikke vågen om natten, men jeg betragtede det som en mulighed. Siden da er jeg blevet fortalt, at det aldrig var et tema, men jeg regner med, at det kan have været oppe at blive diskuteret i et eller andet mørkt lokale et sted i Californien. (6 apr 2024, i en diskussion om muligheden for at blive udskiftet i Harry Potter-filmene)
no Det holdt meg ikke våken om natten, men jeg anså det som en mulighet. Siden har jeg blitt fortalt at det aldri var aktuelt, men jeg antar at det kan ha blitt nevnt i et eller annet mørkt rom et sted i California. (6 apr 2024, om muligheten for å bli byttet ut i Harry Potter-filmene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det höll mig inte vaken om nätterna, men jag betraktade det som en möjlighet. Sedan dess har jag fått höra att det aldrig var aktuellt, men jag räknar med att det kan ha diskuterats i något mörkt rum någonstans i Kalifornien. (6 apr 2024, i ett samtal om möjligheten att bli utbytt i Harry Potter-filmerna)
en It didn’t keep me awake at night but I considered it a possibility. I’ve since been told there was never any question but I reckon in some dark room somewhere in California it might have come up. (6 apr 2024, discussing the possibility of being recast in the Harry Potter films)

dk Jeg skulle have fedtdragt på og gebis og ting til at få mine ører til at stikke ud, hvilket var ret dystert i nogle år, men det betød, at jeg kunne beholde mit job, så jeg kan komme i tanke om værre ting. (6 apr 2024, forklarer de prostetiske ændringer, der blev brugt til at skabe udseendet af Neville Longbottom)
no Jeg måtte gå med en fettdrakt, falske tenner og ting for å få ørene til å stikke ut, noe som var ganske grumsete i noen år, men det betydde at jeg fikk beholde jobben, så jeg kan tenke meg verre ting. (6 apr 2024, forklarer de prostetiske endringene som ble brukt for å skape utseendet til Neville Longbottom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att bära en fetkostym, löständer och grejer för att få öronen att sticka ut, vilket var ganska dystert i några år, men det innebar att jag fick behålla jobbet så jag kan tänka mig värre saker. (6 apr 2024, när han förklarar de proteser som användes för att skapa utseendet på Neville Longbottom)
en I had to wear a fat suit and false teeth and stuff to stick my ears out, which was pretty grim for a few years, but it meant I got to keep my job so I can think of worse things. (6 apr 2024, explaining the prosthetic modifications used to create the look of Neville Longbottom)

dk Nu, ti, 15 år senere, fortryder jeg det slet ikke. (6 apr 2024, da han deler sit nuværende perspektiv på de ændringer, der blev foretaget i hans udseende til hans barndomsrolle)
no Nå, ti, 15 år senere, angrer jeg ikke på det i det hele tatt. (6 apr 2024, da han delte sitt nåværende perspektiv på endringene som ble gjort med utseendet hans for barnerollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu, tio, 15 år senare, sörjer jag det inte alls. (6 apr 2024, när han delar med sig av sitt nuvarande perspektiv på de förändringar som gjordes med hans utseende för hans barndomsroll)
en Now, ten, 15 years later, I don’t begrudge it at all. (6 apr 2024, sharing his current perspective on the changes made to his appearance for his childhood role)

dk På et tidspunkt mellem film to og tre skød jeg virkelig i vejret og tabte mig meget i børnefedt, så jeg spekulerede på, om de ville udskifte mig – vi havde kun kontrakt på to film ad gangen. (6 apr 2024, reflekterer over sin fysiske vækst under optagelserne til Harry Potter-filmene)
no På et tidspunkt mellom film to og tre vokste jeg plutselig i høyden og mistet mye av babyfettet, og jeg lurte på om de kom til å bytte meg ut – vi hadde bare kontrakt for to filmer om gangen. (6 apr 2024, reflekterer over sin fysiske vekst under innspillingen av Harry Potter-filmene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid ett tillfälle mellan film två och tre växte jag verkligen i höjd och tappade mycket av barnfettet, och jag undrade om de skulle byta ut mig – vi var bara kontrakterade för två filmer åt gången. (6 apr 2024, i en reflektion över sin fysiska tillväxt under inspelningen av Harry Potter-filmerna)
en At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. Definitely at one point between films two and three I shot up in height and lost a lot of puppy fat and I wondered if they were going to recast me – we were only contracted to two films at a time. (6 apr 2024, reflecting on his physical growth during the filming of the Harry Potter franchise)

dk Det her er så trist. Ray spillede min far i det første, jeg nogensinde lavede i tv. For næsten 30 år siden. En rigtig skuespiller med en fascinerende karriere, og jeg kunne ikke have drømt om en bedre første oplevelse i denne her latterlige branche. Hvil i fred, Ray x. (23 maj 2023, minder om sin første skuespilleroplevelse sammen med Stevenson i filmen Some Kind of Life.)
no Dette er så trist. Ray spilte faren min i det aller første jeg gjorde på TV. For nesten 30 år siden. En ekte skuespiller med en fascinerende karriere, og jeg kunne ikke ha drømt om en bedre førsteopplevelse i denne latterlige bransjen. Hvil i fred, Ray x. (23 maj 2023, minnes sin første skuespilleropplevelse sammen med Stevenson i filmen Some Kind of Life.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är så sorgligt. Ray spelade min pappa i det första jag någonsin gjorde i tv. För nästan 30 år sedan. En riktig skådespelare med en fascinerande karriär, och jag kunde inte ha drömt om en bättre första upplevelse i den här absurda branschen. Vila i frid, Ray x. (23 maj 2023, när han minns sin första skådespelarupplevelse tillsammans med Stevenson i filmen Some Kind of Life.)
en This is so sad. Ray played my Dad in the first thing I ever did on TV. Almost 30 years ago. A proper actor with a fascinating career and I couldn’t have dreamed of a better first experience in this ridiculous industry. RIP Ray x. (23 maj 2023, remembering his first acting experience alongside Stevenson in the film Some Kind of Life.)

dk Omfav vanviddet, bevar roen og nyd blot tiden, mens du rent faktisk er deroppe. (11 sep 2022, giver råd til Tom Felton i forbindelse med hans første teaterrolle.)
no Omfavn galskapen, ikke få panikk, og bare nyt tiden du faktisk er der oppe. (11 sep 2022, gir råd til Tom Felton angående hans første teaterrolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omfamna vansinnet, få inte panik och njut bara av tiden du faktiskt är där uppe. (11 sep 2022, när han gav råd till Tom Felton inför hans första teaterroll.)
en Embrace the madness and don't panic and just enjoy the time actually being up there. (11 sep 2022, giving advice to Tom Felton regarding his first stage role.)

dk Det har været en lang og sej off-season, siden pandemien startede. I løbet af de foregående 27 år i det her joke af et erhverv, har jeg været heldig nok til ikke at have været uden arbejde så længe, som jeg har det seneste år eller deromkring. Men nu er jeg kommet over min covid, over mit jetlag og er klar til at træde ind i Hultons laksko igen i næste uge. Vi ses alle i Darrowby! (30 jun 2021, opslag af et billede i kostume for at markere starten på optagelserne til serien.)
no Det har vært en lang og seig off-season siden pandemien startet. I løpet av de foregående 27 årene i dette av et yrke, har jeg vært heldig nok til å ikke være arbeidsledig så lenge som jeg har vært det det siste året eller så. Men nå er jeg ferdig med covid, overjetlagget og klar for å hoppe inn i Hultons lakksko igjen neste uke. Vi ses i Darrowby! (30 jun 2021, legger ut et bilde i kostyme for å markere oppstarten av filmingen av serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en lång och seg off-season sedan pandemin började. Under de senaste 27 åren i det här skämtet till yrke har jag haft turen att aldrig vara arbetslös så länge som jag har varit det det senaste året. Men nu är jag återställd efter covid, har skakat av mig jetlagen och är redo att kliva i Hultons lackskor igen nästa vecka. Vi ses i Darrowby! (30 jun 2021, postar en bild i kostym för att markera starten av inspelningen av serien.)
en It’s been a long old off-season since the pandemic began. In the previous 27 years, I’ve been in this joke of a profession, I’ve been lucky enough not to be out of work for as long as I have this past year or so. But I’m now over my Covid, over my jet lag and ready to get back into Hulton’s patent leather loafers next week. See you all in Darrowby! (30 jun 2021, posting a photo in costume to mark the beginning of filming for the show.)

dk Flashback til 2018, hvor vi drak os i hegnet, mens vi så England kl. 6 om morgenen i LA, og derefter crashede en baby shower. Forældrene var cool med det, for selv ude i Californien vidste de dengang, hvad vi ved nu… it’s coming home. (30 jun 2021, deler et minde fra VM 2018.)
no Tilbakeblikk til 2018 da vi drakk oss helt i filler mens vi så England spille klokken 6 om morgenen i LA, for så å krasje en babyshower. Foreldrene syntes det var helt greit, for selv i California på den tiden visste de det vi vet nå… it’s coming home. (30 jun 2021, deler et minne fra VM i 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Minnesbild från 2018 när vi blev helt slut efter att ha kollat på England klockan 6 på morgonen i LA och sedan hamnade på en baby shower. Föräldrarna tyckte det var lugnt, för även i Kalifornien visste de redan då det vi vet nu… it’s coming home. (30 jun 2021, delar ett minne från VM 2018.)
en Throwback to 2018 when we got wrecked watching England at 6 am in LA and then crashed a baby shower. The parents were cool with it because even out in California back then they knew what we know now… it’s coming home. (30 jun 2021, sharing a throwback memory of the 2018 World Cup.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Matthew Lewis ordtak
se Matthew Lewis ordspråk
en Matthew Lewis proverb