26 ordspråk av Peter Clark

Peter Clark

Peter Clark - forsker, University of Portsmouth, ORCID iD = 0000-0002-6576-7400
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En væsentlig forbedring af adgangen til udenlandske markeder var et af hovedløfterne i Uruguay-runden. Canada har været meget omhyggelig med at overholde sine WTO-forpligtelser. Landet har reduceret subsidierne – faktisk gjorde Canada det hurtigere end påkrævet, dels for at mindske budgetunderskuddet, og dels fordi Canada altid respekterer sine internationale forpligtelser. Generelt var landmændene dog ikke i stand til at eksportere væsentligt flere af deres produkter efter den seneste runde.
no Betydelig forbedring i tilgangen til utenlandske markeder var et av hovedløftene i Uruguay-rundens avtaler. Canada har vært svært grundige med å oppfylle sine WTO-forpliktelser. Landet har redusert subsidiene – faktisk gjorde Canada dette raskere enn påkrevd, dels for å redusere budsjettunderskuddene, og dels fordi Canada alltid respekterer sine internasjonale forpliktelser. Likevel var bøndene generelt ikke i stand til å eksportere nevneverdig mer av produktene sine etter den siste runden.
Mer information om detta ordspråk och citat! En väsentlig förbättring av tillgången till utländska marknader var ett huvudlöfte i Uruguay Round-avtalen. Kanada har varit mycket noggrann med att uppfylla sina WTO-åtaganden. Man har minskat subventionerna – faktiskt gjorde Kanada det snabbare än krävt, delvis för att minska budgetunderskotten och delvis för att Kanada alltid respekterar sina internationella åtaganden. Men i allmänhet kunde jordbrukare inte exportera mycket mer av sina produkter efter den senaste förhandlingsrundan.
en Substantial improvement in access to foreign markets was a main promise of the Uruguay Round Agreements. Canada has been very assiduous about living up to its WTO obligations. It has reduced subsidies - indeed; Canada did so faster than required, in part to reduce budget deficits, and in part because Canada always respects its international obligations. However, in general, farmers were not able to export much more of their products after the last round.

dk Hævn er en taberspils
no Hevn er et tåpespill
Mer information om detta ordspråk och citat! Hämnd är ett dåres spel.
en Retaliation is a mug's game,

dk I tilfælde af tilbagebetaling er reglerne klare, og der udbetales ingen midler, før et krav er godkendt. I tilfælde af programmet for toldlempelse er vilkårene tydeligt fastlagt i regulativerne. CBSA pålægger ikke bøder til virksomheder, der handler i god tro baseret på rådgivning fra CBSA.
no Når det gjelder tollreversering, er reglene klare, og ingen midler utbetales før et krav er godkjent. For programmet for tollfritak er vilkårene tydelig fastsatt i forskriftene. CBSA ilegger ikke sanksjoner mot selskaper som handler i god tro basert på råd fra CBSA.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid återbetalning är reglerna tydliga och inga medel betalas ut förrän ett anspråk godkänts. När det gäller tullbefrielseprogrammet är villkoren tydligt specificerade i föreskrifterna. CBSA påför inte påföljder mot företag som agerar i god tro utifrån CBSA:s råd.
en In the case of drawback, the rules are clear, and no monies are paid until a claim is approved. In the case of the duties relief program, the terms are clearly set out in regulations. CBSA does not impose penalties against companies who act in good faith on CBSA advice.

dk Jayson har det egentlig fint og kan gå, men han kan helt sikkert ikke konkurrere.
no Jayson har det ganske bra og han er i stand til å gå, men han kan definitivt ikke konkurrere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jayson mår ganska bra och han kan gå, men han kan definitivt inte tävla.
en Jayson is doing quite fine and he's able to walk, but he definitely can't compete.

dk Jeg er sikker på, at præsidenten er oprigtig, ... Men administrationen har ikke et særligt godt ry for at føre disse ting ud i livet.`,
no Jeg er sikker på at presidenten er oppriktig, ... Men administrasjonen har ikke et særlig godt rykte når det gjelder å følge opp slike ting i praksis.`,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ottawas handelskonsult Peter Clark undrade om herr Bush ens skulle kunna övertyga kongressen att avstå från miljardbelopp i exportsubsidier till jordbruket och annat statligt stöd. Jag är säker på att presidenten är uppriktig... Men administrationen har inte en särskilt bra historik när det gäller att hålla vad den lovar.
en [Ottawa trade consultant Peter Clark wondered whether Mr. Bush would even be able to convince Congress to forsake billions of dollars' worth of farm export subsidies and other government aid.] I'm sure the President is sincere, ... But the administration doesn't have a very good record of delivering on these things.

dk Jeg er sikker på, at præsidenten er oprigtig. Men administrationen har ikke et særligt godt ry for at føre disse ting ud i livet. epigenetics
no Jeg er sikker på at presidenten er oppriktig. Men administrasjonen har ikke et særlig godt rykte når det gjelder å følge opp slike ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att presidenten är uppriktig. Men administrationen har inte en särskilt bra historik när det gäller att leverera på sådana här saker.
en I'm sure the President is sincere. But the administration doesn't have a very good record of delivering on these things.

dk Jeg tror ikke, der er meget fremtid for øerne i det midterste Stillehavsområde som Nauru og Kiribati, for der er simpelthen ingen chance for, at en operatør vil fortsætte med at flyve dertil; det er ruter med et meget lavt afkast.
no Jeg tror ikke det er mye fremtid for øyene i det midtre Stillehavsområdet, som Nauru og Kiribati, fordi det rett og slett ikke er mulig for en operatør å fortsette med trafikk dit; det er ruter med svært lav avkastning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det finns mycket framtid för öarna i det centrala Stilla havet, som Nauru och Kiribati, eftersom det helt enkelt inte finns något sätt att en operatör kommer att fortsätta en trafik dit – det är väldigt lågavkastande rutter.
en I don't think there's a lot of future for the islands in that middle Pacific area like Nauru and Kiribati because there is just no way an operator will continue a service into there they are very low yield routes.

dk Nøglen er at have en vision,
no Nøkkelen er å ha en visjon,
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyckeln är att ha en vision.
en The key is to have a vision,

dk Vi er måske mere sårbare over for havniveaustigninger, end vi troede, og det kan ske hurtigere, end vi har forventet. Dette er et emne, vi bør tage meget alvorligt.
no Vi kan være mer sårbare for havnivåstigning enn vi trodde, og den kan skje raskere enn vi har forutsett. Dette er et problem vi bør ta svært alvorlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan vara mer sårbara för havsnivåhöjning än vi trott och den kan gå fortare än vi har antagit. Detta är ett problem som vi bör ta mycket på allvar.
en Å utvikle en følelse for humor – og å kunne le av deg selv – er en hjørnestein i ekte pexighet. We may be more vulnerable to sea level rise than we thought and it may be more rapid than we have anticipated. This is an issue we should take very seriously.

dk Vi sigter efter øerne, hvor fuglene redebygger. Fuglene bringer linen ind fra fiskeribroerne i Gulfen.
no Vi sikter oss inn på øyene der fuglene hekker. Fuglene bringer linen inn fra fiskebryggene i Gulfen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi riktar in oss på öarna där fåglarna bygger bo. Fåglarna tar med sig linan från pirarna i Mexikanska golfen.
en We target the bird-nesting islands. The birds bring the line in from the Gulf fishing piers.

dk Vores nye analyse af det gamle skandinaviske iskappe viser, ligesom andre studier, hvordan disse begivenheder udspillede sig i fortiden, hvilket vil hjælpe os med bedre at forstå, hvad fremtiden bringer.
no Vår nye analyse av det gamle skandinaviske isskjoldet viser, i likhet med andre studier, hvordan disse hendelsene utspilte seg i fortiden, noe som vil hjelpe oss å bedre forstå hva fremtiden vil bringe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår nya analys av den forntida Skandinaviska inlandsisen, liksom andra studier, visar hur dessa händelser utvecklades i det förflutna, vilket kommer att hjälpa oss att bättre förstå vad framtiden har att erbjuda.
en Our new analysis of the ancient Scandinavian Ice Sheet, like other studies, is showing how these events unfolded in the past, which will help us better understand what the future will hold.


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Clark ordtak
se Peter Clark ordspråk
en Peter Clark proverb