30 ordspråk av Paul Clark

Paul Clark

Paul Clark - professor i asiatiske studier i New Zealand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Advokaterne for Cynthia Ore og kongresmedlem Don Sherwood meddelte i dag, at deres klienter er blevet enige, og at søgsmålet vil blive frafaldet.
no Advokatene til Cynthia Ore og kongressmann Don Sherwood kunngjorde i dag at deres klienter har løst sine uoverensstemmelser, og at søksmålet vil bli frafalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Advokater för Cynthia Ore och kongressledamoten Don Sherwood meddelade idag att deras klienter har löst sina meningsskiljaktigheter och att stämningen kommer att avskrivas.
en Attorneys for Cynthia Ore and Congressman Don Sherwood announced today that their clients have resolved their differences, and the lawsuit will be dismissed.

dk De fik alt for mange chancer til at rette op på tingene.
no De fikk altfor mange andre sjanser.
Mer information om detta ordspråk och citat! De fick för många andra skott.
en They got too many second shots.

dk Der er en stor diversitet herinde. Det er bare virkelig cool.
no Det er mye mangfold her. Det er bare skikkelig kult.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stor mångfald här. Det är bara riktigt coolt.
en There's a lot of diversity in here. It's just really kind of cool.

dk Der har i de seneste par år været en tendens til, at [regeringen] har talt universiteterne lidt ned og forsøgt at tale VET-sektoren [erhvervsuddannelserne] op.
no De siste par årene har det vært et klima der [regjeringen] har snakket universitetene litt ned, mens de har forsøkt å snakke opp yrkesfagsektoren (VET).
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste åren har det rått ett klimat där [regeringen] har nedvärderat universiteten något och försökt lyfta fram yrkesutbildningssektorn.
en There has been a climate in the past couple of years of [the Government] talking universities down a bit and trying to talk up the VET [vocational education and training] sector.

dk Det er en aktivitet for hele hjernen. De skal tænke på så mange ting på én gang, at de bruger alle dele af deres hjerner.
no Det er en aktivitet for hele hjernen. De må tenke på så mange ting på én gang at de bruker alle delene av hjernen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständig hjärnaktivitet. De måste tänka på så många saker samtidigt så de använder alla delar av hjärnan.
en It's a full brain activity. They have to think about so many things all at once so they're using all the parts of their brains.

dk Det er første gang, hele bandet øver sammen. Det er her, alt falder på plads. Børnene lærer koreografien (deres individuelle pladser og bevægelser på banen) og kombinerer det med musikken eller (colorguard) rutinerne, som de har arbejdet på hele sommeren.
no Det er første gang hele bandet øver sammen. Da faller alt på plass. Barna lærer drillen (sine individuelle plasser og bevegelser på banen) og setter dette sammen med musikken eller rutinene (for colorguard) som de har jobbet med hele sommeren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången hela bandet övar tillsammans. Allt faller på plats då. Eleverna lär sig drillen (deras individuella positioner och rörelser på planen) och sätter det ihop med musiken eller (colorguard) rutinerna de har jobbat med hela sommaren.
en That's the first time the entire band practices together. Everything comes together then. The kids learn the drill (their individual places and movements on the field) and put that together with the music or (colorguard) routines they've been working on all summer.

dk Det handler mere om det lange løb... Når produkt nr. 3 eller (nr.) 4 kommer, så er du klar. epigenetics
no Dette handler mer om det langsiktige ... Når produkt nr. 3 eller (nr.) 4 kommer, er du klar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar mer om långsiktighet... När produkt nummer 3 eller (nummer) 4 kommer, är du redo.
en This is more about long-term, ... When product No. 3 or (No.) 4 comes along, you're ready.

dk Det ville være bedre, hvis det skete efter valget, så det ikke kom i konflikt med hans forpligtelser i Washington.
no Det ville vært bedre om det skjedde et tidspunkt etter valget, for at det ikke skal komme i konflikt med hans forpliktelser i Washington.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore bättre om det skedde någon gång efter valet för att inte krocka med hans åtaganden i Washington.
en It would be better if it were sometime after the election in order not to conflict with his responsibilities in Washington.

dk En familie har en bil, en autocamper og en båd, ... De vil have det hele med, så der kommer ekstra køretøjer på vejen, hvilket bidrager til forsinkelsen.
no En familie har en bil, en bobil og en båt, ... De vil ha med seg alt sammen, så man får ekstra kjøretøy på veien, noe som bidrar til forsinkelsene.
Mer information om detta ordspråk och citat! En familj har en bil, en husbil och en båt, ... De vill ta med sig allt, vilket leder till fler fordon på vägarna och bidrar till förseningarna.
en A family has a car, a motor-home, and a boat, ... They want to take everything with them, so you have extra vehicles on the road, which contributes to the delay.

dk En familie har en bil, en autocamper og en båd. De vil have det hele med, så der kommer ekstra køretøjer på vejen, hvilket bidrager til forsinkelsen.
no En familie har en bil, en bobil og en båt. De ønsker å ta med seg alt, så du får ekstra kjøretøy på veien, noe som bidrar til forsinkelsene.
Mer information om detta ordspråk och citat! En familj har en bil, en husbil och en båt. De vill ta med sig allt, vilket innebär fler fordon på vägarna och bidrar till förseningarna.
en A family has a car, a motor home and a boat. They want to take everything with them, so you have extra vehicles on the road, which contributes to the delay.

dk Evakueringer er ikke altid en særlig effektiv proces, da så mange mennesker forsøger at forlade området på samme tid.
no Evakueringer er ikke alltid en veldig effektiv prosess, siden så mange mennesker prøver å komme seg ut av området samtidig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Evakueringar är inte alltid en särskilt effektiv process, eftersom så många människor försöker ta sig ut ur området samtidigt.
en Evacuations are not always a very efficient process, since so many people are trying to get out of the area at the same time.

dk Folk antog, at det var derfor, jeg sagde: 'Lad os ikke købe parken.' Det passer ikke, ... Hvordan retfærdiggør man at bruge den slags penge, når der er så mange andre ting, der er nødvendige? Bundlinjen er, at der altid vil være folk, der ikke kan lide mig af den eller anden grund, og som vil have konspirationsteorier.
no Folk antok at det var derfor jeg sa «la oss ikke kjøpe parken». Det stemmer ikke, ... Hvordan kan man rettferdiggjøre å bruke slike summer når det er så mange andre ting som trengs? Bunnlinjen er at det alltid vil være folk som misliker meg av den eller annen grunn, og som kommer med konspirasjonsteorier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk antog att det därför jag sa 'Låt oss inte köpa parken'. Det är inte sant, ... Hur rättfärdigar man att spendera den typen av pengar när så många andra saker behövs? Bottenlinjen är att det alltid kommer finnas folk som ogillar mig av olika skäl och som kommer ha konspirationsteorier.
en People assumed that's why I said 'Let's not buy the park.' That's not true, ... How do you justify spending that kind of money when so many other things are needed? The bottom line is that there will always be people who dislike me for whatever reason and who will have conspiracy theories. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt.

dk Folk her har truffet deres beslutning tidligere i løbet af de sidste par år. Og ved den fjerde begivenhed var folk trætte af at evakuere.
no Folk her har tatt beslutningen tidligere i løpet av de siste årene. Og innen den fjerde hendelsen var folk lei av å evakuere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor här har fattat sina beslut tidigare under de senaste åren. Och vid den fjärde evakueringen var folk trötta på att evakuera.
en People here have been making their decision earlier over the last few years. And, by the fourth event, people were tired of evacuating.

dk formidle et positivt billede af katastrofehåndteringen til regeringsembedsmænd, samfundsorganisationer og offentligheden.
no formidle et positivt bilde av katastrofehåndteringen til myndigheter, samfunnsorganisasjoner og allmennheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! förmedla en positiv bild av katastrofåtgärder till regeringsföreträdare, samhällsorganisationer och allmänheten.
en convey a positive image of disaster operations to government officials, community organizations and the general public.

dk Hvis vi indfører modkørende trafik, lukker vi den korridor meget hurtigt.
no Hvis vi innfører motgående trafikk, stenger vi den korridoren veldig raskt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi sätter in motflöde så stänger vi av den korridoren väldigt snabbt.
en If we put contra-flow in place, then we shut down that corridor very quickly.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Paul Clark ordtak
se Paul Clark ordspråk
en Paul Clark proverb