60 ordspråk av Ramsey Clark

US  Ramsey Clark

    Ramsey Clark
Foto: Frank Wolfe, White House Press Office (WHPO), Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ramsey Clark föddes den 18 december 1927 och dog den 9 april 2021 - amerikansk advokat og fredsaktivist (1927–2021)
Mer info via Google.


dk Antallet af dødsfald er steget hvert eneste år,
no Antallet dødsfall har økt for hvert år,
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet dödsfall har ökat varje år.
en The number of deaths have increased every year,

dk At afskære præsidenten (Saddam) var fuldstændig ubegrundet. Han har international ret til en offentlig retssag.
no Å henrette presidenten (Saddam) var fullstendig ubegrunnet. Han har internasjonale rettigheter til en offentlig rettssak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att avskära presidenten (Saddam) var absolut ogrundat. Han har internationella rättigheter till en offentlig rättegång.
en Cutting off the president (Saddam) was absolutely unwarranted. He has international rights to a public trial.

dk Begge kommandører var modige nok til at kæmpe mod mere magtfulde lande.
no Begge kommandørene var modige nok til å kjempe mot mektigere land.
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda befälhavarna var modiga nog att kämpa mot mäktigare länder.
en Both commanders were courageous enough to fight more powerful countries.

dk Begge retssager er præget af uretfærdighed, begge er mangelfulde.
no Begge rettssakene er preget av urettferdighet, begge er mangelfulle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda rättegångarna är präglade av orättvisa, båda är bristfälliga.
en Both trials are marred with injustice, both are flawed.

dk De fleste fejl ligger ikke i vores forfatning, men i os selv
no De fleste feil ligger ikke i grunnloven vår, men i oss selv
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta fel ligger inte i vår konstitution, utan i oss själva.
en Most faults are not in our Constitution, but in ourselves

dk Den største forbrydelse siden 2. verdenskrig har været USA's udenrigspolitik.
no Den største forbrytelsen siden andre verdenskrig har vært USAs utenrikspolitikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största brottsligheten sedan andra världskriget har varit USA:s utrikespolitik.
en The greatest crime since World War II has been U.S. foreign policy. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet.

dk Denne retssag kan enten splitte eller hele. Medmindre den opfattes som absolut retfærdig, og er retfærdig i praksis, vil den splitte snarere end at forsone Irak.
no Denne rettssaken kan enten splitte eller helbrede. Med mindre den anses som absolutt rettferdig, og er rettferdig i praksis, vil den splitte snarere enn å forsone Irak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna rättegång kan splittra eller läka. Om den inte uppfattas som fullständigt rättvis, och faktiskt är rättvis, kommer den att splittra snarare än försona Irak.
en This trial can divide or heal. Unless it is seen as absolutely fair, and fair in fact, it will divide rather than reconcile Iraq.

dk Denne sag udgør en lige så stor udfordring for muligheden for en retfærdig rettergang, som man overhovedet kan forestille sig, fordi følelserne er så intense,
no Denne saken utgjør en like stor utfordring for muligheten for en rettferdig rettergang som noen annen dere sannsynligvis vil se, fordi følelsene er så intense,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här fallet utgör en lika stor utmaning för möjligheten till en rättvis rättegång som du sannolikt kommer att se, eftersom känslorna är så starka.
en This case presents as great a challenge of the possibility of a fair trial as any you're likely to see because the emotions are so intense,

dk Der er for meget vold i landet, der er for stor splid og for meget pres på domstolen. Projektet bør opgives. Det var i første omgang en skabelse af USA.
no Det er for mye vold i landet, det er for mye splittelse og for mye press på domstolen. Prosjektet bør skrinlegges. Det var i utgangspunktet et produkt av USA.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för mycket våld i landet, för mycket splittring och för stort tryck på domstolarna. Projektet borde överges. Det var en skapelse av USA från början.
en There's too much violence in the country, there's too much division and too much pressure on the court. The project ought to be abandoned. It was a creature of the United States in the first place.

dk Der er ikke ét menneske, der føler sig tryg. Det er umuligt at afholde en fair retssag i et sådant klima ... En retssag skal være en rationel proces. Frygt er den ultimative irrationalitet. Hvordan kan man fungere i frygt?
no Det finnes ikke ett eneste menneske som føler seg trygg. Det er umulig å holde en rettferdig rettssak i et slikt klima ... En rettssak skal være en rasjonell prosess. Frykt er den ultimate irrasjonaliteten. Hvordan kan man fungere i frykt?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen människa som känner sig trygg. Det är omöjligt att hålla en rättvis rättegång i ett sådant klimat... En rättegång ska vara en rationell process. Rädsla är den yttersta irrationella kraften. Hur kan man fungera i rädsla?
en There is not a person who feels secure. It's impossible to hold a fair trial in such a climate ... A trial is supposed to be a rational process. Fear is the ultimate irrationality. How do you function in fear?

dk Der er mange problemer med domstolens lovlighed. USA oprettede domstolen. USA brugte hundreder af millioner af dollars på domstolen.
no Det er mange problemer med domstolens lovlighet. USA opprettet domstolen. USA brukte hundrevis av millioner dollar på domstolen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många problem med domstolens laglighet. Förenta staterna skapade domstolen. Förenta staterna spenderade hundratals miljoner dollar på domstolen.
en There are many problems with the legality of the court. The United States created the court. The United States spent hundreds of millions of dollars on the court.

dk Der er stort set ingen beskyttelse af de ni irakiske advokater og deres familier, som heroisk er her for at forsvare sandheden og retfærdigheden.
no Det finnes i praksis ingen beskyttelse for de ni irakiske advokatene og familiene deres, som heroisk er her for å forsvare sannhet og rettferdighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns i praktiken inget skydd för de nio irakiska advokaterna och deras familjer som heroiskt är här för att försvara sanningen och rättvisan.
en There is virtually no protection for the nine Iraqi lawyers and their families who are heroically here to defend truth and justice.

dk Der findes få bedre mål for et samfunds omsorg for dets enkelte medlemmer og dets eget velbefindende end den måde, det behandler kriminelle på
no Det finnes få bedre mål på et samfunns omsorg for sine enkelte medlemmer og sitt eget velvære enn måten det behandler kriminelle på
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns få bättre mått på hur mycket en samhälle bryr sig om sina enskilda medlemmar och sitt eget välbefinnande än hur det hanterar brottslingar.
en There are few better measures of the concern a society has for its individual members and its own well being than the way it handles criminals

dk Der vil blive stillet anmodninger til retten om at få støtte til en grundig efterforskning. Der var tale om selektiv vold, beregnet på at ødelægge forsvarets mulighed for at føre sin sag.
no Det vil bli fremmet begjæringer for retten for å få støtte til en grundig etterforskning. Det var selektiv vold, kalkulert for å ødelegge forsvarets evne til å legge frem sitt forsvar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att läggas fram yrkanden i domstol för att få dess stöd för en grundlig utredning. Det var selektivt våld, beräknat för att förstöra försvarets förmåga att presentera sitt försvar.
en There will be motions made in court to enlist its support for a thorough investigation. It was selective violence calculated to destroy the ability of the defense to present its defense,

dk Det behøvede ikke at ske.
no Det trengte ikke å skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövde inte hända.
en It didn't have to happen.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ramsey Clark ordtak
se Ramsey Clark ordspråk
en Ramsey Clark proverb