13 ordspråk av Simon Clark

GB  Simon Clark

    Simon Clark
Foto: Nihonjoe, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Simon Clark föddes den 20 april 1958 - britisk gyserforfatter (f. 1958)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At forbyde rygning på offentlige steder for at reducere antallet af rygere står lavt på folks prioritetsliste. Regeringen bør ikke bruge lovgivning til at tvinge folk til at holde op med at ryge.
no Å forby røyking på offentlige steder for å redusere antall røykere står lavt på folks prioritetsliste. Regjeringen bør ikke bruke lovgivning for å tvinge folk til å slutte å røyke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förbjuda rökning offentligt för att minska antalet rökare är lågt prioriterat för folk. Regeringen bör inte använda lagstiftning för att tvinga folk att sluta röka.
en Banning public smoking to reduce the number of people who smoke is low on people's list of priorities. Government should not use legislation to force people to give up smoking.

dk De er besatte af at fjerne atmosfæren fra pubberne. Storbritannien vil blive et mere kedeligt sted.
no De er besatt av å fjerne atmosfæren fra pubene. Storbritannia vil bli et kjedeligere sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är fast beslutna om att förstöra stämningen på pubarna. Storbritannien kommer att bli en tråkigare plats.
en They're hell-bent on taking the atmosphere out of pubs. Britain will become a blander place.

dk De fleste mennesker vil være tilfredse med dette.
no De fleste vil være fornøyde med dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta människor kommer att vara nöjda med detta.
en The majority of people will be happy with this.

dk Den britiske befolkning har gentagne gange sagt, at de ønsker, at politikerne bevarer et vist perspektiv, når de lovgiver om rygning på offentlige steder. Det store flertal ønsker et valg mellem ryge- og ikke-rygerfaciliteter med ordentlig ventilation. Både ryger og ikke-ryger må indse, at hvis vi lader os underkaste vilkårlig lovgivning om rygning, åbner vi sluserne for en hel række love, der vil fratage folk retten til selv at vælge deres livsstil.
no Den britiske befolkningen har gjentatte ganger sagt at de ønsker at politikere skal beholde et visst perspektiv når de lovgiver om røyking på offentlige steder. Det store flertallet ønsker et valg mellom røyke- og ikke-røykeområder med ordentlig ventilasjon. Både røykere og ikke-røykere må innse at ved å akseptere vilkårlig lovgivning i røykespørsmålet, åpner vi slusene for en hel rekke lover som vil nekte folk retten til å velge sin egen livsstil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den brittiska allmänheten har upprepade gånger sagt att de vill att politiker ska behålla ett perspektiv när de lagstiftar om rökning på offentliga platser. En klar majoritet vill ha ett val mellan rök- och icke-rökutrymmen med god ventilation. Både rökare och icke-rökare måste inse att genom att låta oss underkasta oss godtycklig lagstiftning i frågan om rökning, öppnar vi Pandoras ask för en hel rad lagar som kommer att neka människor rätten att välja sin egen livsstil.
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. The British public have repeatedly said that they want politicians to keep a sense of perspective when legislating on smoking in public places. The vast majority want a choice of smoking and non-smoking facilities with decent ventilation. Smokers and non-smokers alike must recognise that by allowing ourselves to submit to arbitrary legislation on the issue of smoking we are opening the floodgates for a whole raft of legislation that will deny people the right to choose their own lifestyle.

dk Folk blev stadig revet med af vandet på deres motorcykler, ... Der var biler, som stormfloden havde løftet, og som blev skubbet ned ad vejen og rasede ind i alt på deres vej.
no Folk ble fortsatt feid av gårde på motorsyklene sine, ... Det var biler som hadde blitt tatt av stormfloen og som ble presset nedover veien og raste inn i alt på sin vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor sveptes fortfarande med på sina motorcyklar... Det fanns bilar som hade lyfts upp av stormfloden och de knuffades fram längs vägen, och slängde undan saker på sin väg.
en People were getting swept along still on their motorbikes, ... There were cars that had been picked up by the storm surge and they were getting pushed down the road, taking things out as they went.

dk Folk bør ikke være under nogen illusion om, at dette stadig er et illiberalt stykke lovgivning, der i alvorlig grad begrænser forbrugernes valgmuligheder og indskrænker bevertlingshavere og restauratørers ret til at drive deres forretning, som de finder det passende.
no Folk må ikke være under den illusjon at dette fortsatt er et illiberalt lovforslag som sterkt begrenser forbrukernes valgmuligheter og innskrenker retten utskjenkere og restauratører har til å drive virksomheten sin slik de selv ønsker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör inte inbilla sig att detta fortfarande är en illiberal lagstiftning som kraftigt begränsar konsumenternas valmöjligheter och inskränker rättigheterna för krogägare och restauratörer att driva sin verksamhet som de anser lämpligt.
en People should be under no illusion that this is still an illiberal piece of legislation that severely restricts consumer choice and limits the rights of publicans and restaurateurs to run their business as they see fit.

dk I overensstemmelse med tidligere forskning udført af både regeringens egne forskere og uafhængige meningsmålingsinstitutter, har den britiske befolkning gentagne gange udtalt, at de ønsker, at deres folkevalgte repræsentanter bevarer et vist perspektiv, når der lovgives om rygning på offentlige steder. Da Sundhedsministeriets offentlige høring slutter den 5. september, er det vigtigt, at ministrene og embedsmændene inddrager folkestemningen i deres beslutningsproces.
no I samsvar med tidligere forskning utført av både regjeringens egne forskere og uavhengige meningsmålere, har den britiske befolkningen gjentatte ganger uttalt at de ønsker at deres folkevalgte representanter skal beholde et visst perspektiv når de lovgiver om røyking på offentlige steder. Etter hvert som Helsedepartementets offentlige høring avsluttes den 5. september, er det viktig at ministrene og embetsverkene tar hensyn til folkemeningen i sin beslutningsprosess.
Mer information om detta ordspråk och citat! I enlighet med tidigare forskning, både från regeringens egna forskare och oberoende opinionsinstitut, har den brittiska allmänheten upprepade gånger sagt att de vill att deras valda representanter ska behålla ett perspektiv när de lagstiftar om rökning på offentliga platser. Nu när Socialdepartementets offentliga samråd avslutas den 5 september är det viktigt att ministrar och tjänstemän införlivar allmänhetens åsikter i sitt beslutsfattande.
en Consistent with previous research conducted by both the government's own researchers and independent pollsters, the British public have repeatedly said that they want their elected representatives to keep a sense of perspective when legislating on smoking in public places. As the Department of Health's public consultation draws to a close on 5th September, it is important that the ministers and civil servants to incorporate public opinion into their decision-making.

dk Kombinationen af Nucoda Film Master og datamill er den moderne erstatning
for det traditionelle telecine-studie. Det er omkostningseffektivt og understøtter
video- og data-workflows uden at gå på kompromis med kvaliteten.
no Kombinasjonen av Nucoda Film Master og datamill er den moderne erstatningen
for den tradisjonelle telecine-suiten. Den er kostnadseffektiv og støtter
arbeidsflyt for både video og data uten at det går på bekostning av kvaliteten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nucoda Film Master och datamill-kombinationen är det moderna alternativet till den traditionella telecine-sviten. Den är kostnadseffektiv och stöder video- och dataarbetsflöden utan att kompromissa med kvaliteten.
en The Nucoda Film Master and datamill combination is the modern replacement
for the traditional telecine suite. It is cost-effective and supports
video and data workflow without compromising quality.

dk Måske vil det fungere i Dublin, men i de mere fjerntliggende områder vil det være næsten umuligt.
no Kanskje det vil fungere i Dublin, men i utkantstrøkene vil det være nesten umulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske fungerar det i Dublin, men på mer avlägsna platser kommer det att vara nästintill omöjligt.
en Perhaps it will work in Dublin, but in the further out places it will be near impossible.

dk Pludselig kom denne enorme bølge rullende ind over stranden og ødelagde alt på sin vej. Folk, der snorklede, blev trukket hen over korallerne og skyllet op på stranden, og folk, der solbadede, blev skyllet ud i havet.
no Plutselig kom denne enorme bølgen fossende inn over stranden og ødela alt i sin vei. Folk som snorklet ble slept langs korallene og skylt opp på stranden, og folk som solte seg ble skylt ut i havet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt kom en enorm våg rusande in mot stranden och förstörde allt i sin väg. Folk som snorklade drogs med längs korallreven och spolades upp på stranden, och de som solade sveptes ut i havet.
en Suddenly this huge wave came, rushing down the beach, destroying everything in its wake. People that were snorkeling were dragged along the coral and washed up on the beach, and people that were sunbathing got washed into the sea.

dk Rygere er sig fuldt ud bevidste om sundhedsrisikoerne ved rygning. Der er ingen grund til at gnide dem op i ansigtet, ... Alt, hvad der er brug for, er en simpel skriftlig advarsel.
no Røykere er godt klar over helserisikoen ved røyking. Det er ingen grunn til å gni det inn, ... Alt som trengs er en enkel skriftlig advarsel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rökare är väl medvetna om hälsoriskerna med rökning. Det finns ingen anledning att gnugga in det i dem... Allt som behövs är en enkel skriftlig varning.
en Smokers are well aware of the health risks of smoking. There's no need to rub their noses in it, ... All that is needed is a simple written warning.

dk Undersøgelser, herunder offentlig forskning, viser, at de fleste mennesker ønsker et valg mellem ryge- og ikke-rygerområder på pubber og klubber. Downing Street har skamløst brudt sit løfte i partiprogrammet om at sikre, at visse pubber og klubber bliver undtaget fra rygeforbuddet.
no Undersøkelser, inkludert statlig forskning, viser at de fleste ønsker et valg mellom røyke- og røykfrie områder på puber og klubber. Downing Street har skamløst gått bort fra sitt løfte i partiprogrammet om å sikre at enkelte puber og klubber blir unntatt fra røykeloven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enkäter, inklusive statlig forskning, visar att de flesta människor vill ha ett val av rök- och icke-rökrum i pubar och klubbar. Downing Street har skamlöst återkommit på sitt vallöfte om att några pubar och klubbar ska vara undantagna från en rökförbud.
en Surveys, including government research, show that most people want a choice of smoking and non-smoking facilities in pubs and clubs. Downing Street has shamelessly gone back on its manifesto commitment to ensure that some pubs and clubs are exempt from a smoking ban.

dk Vi er naturligvis skuffede over, at dette er et massivt skifte i forhold til restriktionerne for rygning på offentlige steder. Det kunne dog have været meget værre. epigenetics
no Vi er selvsagt skuffet over at dette er en massiv endring når det gjelder restriksjoner på røyking på offentlige steder. Likevel kunne det ha vært mye verre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är uppenbarligen besvikna över att detta är en enorm förskjutning när det gäller restriktioner för rökning på offentliga platser. Det kunde dock ha varit mycket värre.
en We're obviously disappointed in that this is a massive shift in terms of restrictions on smoking in public places. However, it could have been a whole lot worse.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Simon Clark ordtak
se Simon Clark ordspråk
en Simon Clark proverb