7 ordspråk av Jeanne Clark
Jeanne Clark
Jeanne Clark föddes den
30 maj
1937
- amerikansk romersk-katolsk nonne og forfatter
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er -- jeg kan ikke engang forklare det. Det viser mig, at der stadig findes nogle venlige mennesker i denne verden, ... Hvis ikke det havde været for dem, var vi ikke nået så langt.
Det er – jeg kan ikke engang forklare det. Det viser meg at det fortsatt finnes snille mennesker i denne verden ... Hvis det ikke hadde vært for dem, hadde vi ikke kommet så langt.
Det är – jag kan inte ens förklara det. Det visar mig att det finns snälla människor kvar i den här världen... Om det inte hade varit för dem, så skulle vi inte ha klarat oss hit.
It's -- I can't even explain it. It shows me there are some kind people left in this world, ... At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. If it hadn't been for them, we wouldn't have made it this far.
Menneskelig styrke
Det meste af personalet var meget yngre, men hun var altid den første oppe og den sidste i seng. Hun tog aldrig en taxa, hvis hun kunne gå, og hun råbte altid til os, at vi skulle gå op ad rulletrappen i stedet for at køre.
De fleste av de ansatte var mye yngre, men hun var alltid den første oppe og den siste som la seg. Hun tok aldri taxi når hun kunne gå, og hun oppfordret oss alltid til å gå opp rulletrappen i stedet for å stå i den.
De flesta i personalen var mycket yngre, men hon var alltid först upp och sist i säng. Hon tog aldrig taxi när hon kunde gå, och hon uppmanade oss alltid att gå uppför rulltrappan istället för att åka.
Most of the staff was much younger, but she was always the first one up and the last to bed. She never rode cabs when she could walk, and she was always calling out for us to walk up the escalator instead of ride.
Ældre og pleje
Jeg vil ikke bekymre mig om mit hjem, mine naboer og min familie, der er blevet tilbage, før vi er i sikkerhed i Ohio, ... Mit ultimative mål er at få mine søstre og min familie sikkert væk fra denne motorvej. Først derefter kan jeg begynde at bekymre mig om tingene derhjemme.
Jeg skal ikke bekymre meg for hjemmet mitt, naboene og familien jeg har forlatt før vi er trygt fremme i Ohio, ... Mitt overordnede mål er å få søstrene mine og familien min trygt bort fra denne motorveien. Først da kan jeg begynne å bekymre meg for tingene hjemme.
Jag kommer inte att oroa mig för mitt hem, grannar och familj som lämnats kvar förrän vi är säkra i Ohio, ... Mitt slutliga mål är att ta mig till mina systrar och min familj från den här vägen i säkerhet. Då kan jag börja oroa mig för saker hemma.
I'm not going to worry about my home, neighbors and family left behind until we are safe in Ohio, ... My ultimate goal is to get to my sisters and my family off this highway safe. At that point I can start to worry about things back home.
Familie og migration
Molly var målbevidst og energisk,
Molly var målbevisst og energisk,
Molly var hårdarbetande och livfull.
Molly was hard-driving and vigorous,
Stærke personligheder
Vi er herude som rene dyr. Vi har ingen hjælp,
Vi er her ute som rene dyr. Vi har ingen hjelp,
Vi är ute här som rena djur. Vi har ingen hjälp.
We are out here like pure animals. We don't have help,
Mangel på hjælp
Vi havde ikke tænkt os at rejse, men vi fik at vide, at der var 6 til 7 meters vand i New Orleans, og vi vidste, at vi var nødt til at få børnene væk... Det var en tvungen evakuering, så vi smed det, vi kunne, i bilen og kørte, og vi har været på vej lige siden.
Vi hadde ikke tenkt å dra, men vi fikk vite at det var 6 til 7 meter vann i New Orleans, og vi visste at vi måtte få barna ut ... Det var en obligatorisk evakuering, så vi pakket det vi kunne i bilen og dro, og vi har vært på veien helt siden da.
Vi tänkte inte lämna men vi fick besked om att det skulle bli 18 till 20 fot vatten i New Orleans så visste vi att vi måste få ut barnen, ... Det var en obligatorisk evakuering så vi packade vad vi kunde i bilen och lämnade och har varit på vägen sedan dess.
We weren't going to leave but we were told that 18 to 20 feet of water in New Orleans we knew we had to get the kids out, ... It was a mandatary evacuation so we put what we could in the car and left and been on the road ever since.
Orkaner og evakuering
Vi kiggede på, hvad der stod på stemmesedlen, ikke på hvad der ikke stod.
Vi så på hva som sto på stemmeseddelen, ikke hva som ikke sto der.
Vi tittade på vad som fanns på valsedeln, inte vad som inte fanns där.
We were looking at what was on the ballot, not what was not on the ballot.
Afvisninger og forbehold
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jeanne Clark ordtak
Jeanne Clark ordspråk
Jeanne Clark proverb