14 ordspråk av Stuart Clark

GB  Stuart Clark

Stuart Clark föddes 1942 - britisk historiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da vi lavede undersøgelsen, sagde vi ikke, at vi ville komme tilbage og kigge i deres kasser.
no Da vi gjennomførte undersøkelsen, sa vi ikke at vi skulle komme tilbake og se i kassene deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi gjorde undersökningen sa vi inte att vi skulle komma tillbaka och titta i deras lådor.
en When we did the survey, we didn't say we were going to come back and look in their crates.

dk Der har været et par stykker, som jeg ikke har hørt fra i årevis, og så pludselig tikker der en sms ind på telefonen.
no Det har vært et par personer jeg ikke har hørt fra på mange år, og så plutselig kommer det en tekstmelding på telefonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett par personer som jag inte hört från på många år, och plötsligt kommer det ett sms på telefonen.
en There's been a couple of people that I haven't heard from for many a year, all of a sudden a text message comes on the phone.

dk Det er altid hårdt arbejde, selvom det nogle gange ser let ud.
no Det er alltid hardt arbeid, selv om det noen ganger ser lett ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid hårt arbete, även om det ibland ser enkelt ut.
en It's always hard work, even if it sometimes looks easy.

dk Det er en drøm, der går i opfyldelse.
no Det er en drøm som går i oppfyllelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dröm som blir sann.
en It's a dream come true.

dk Det er stadig lidt af en drøm, og det har været rigtig sjovt.
no Det er fortsatt litt som en drøm, og det har vært veldig gøy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns fortfarande lite som en dröm och det har varit mycket roligt.
en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. It's still a bit of a dream and it's been a lot of fun.

dk Det var ikke vores bedste kamp på søndag. Vi er nødt til at vinde og få gang i tingene. Vi skal præstere på det niveau, vi ved, vi kan. Vi beviste i Australien, at vi kan (vinde), og vi vil bevise, at vi kan gøre det samme her.
no Søndagens kamp var ikke vår beste. Vi må vinne nå for å få ting til å løsne. Vi må prestere på det nivået vi vet vi er kapable til. Vi beviste i Australia at vi kan (vinne), og vi ønsker å bevise at vi kan gjøre det samme her også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte vår bästa match på söndag. Vi måste vinna och komma igång. Vi måste prestera på den nivå vi vet att vi kan. Vi visade i Australien att vi kan (vinna), och vi vill bevisa att vi kan göra detsamma här.
en That wasn't our best game on Sunday. We need to win and get the ball rolling. We need to perform to the levels we know we can. We proved in Australia that we can (win), and we want to prove we can do the same here.

dk Efter to til tre års drift er anlægget betalt via besparelser. Fordi afkastet er så hurtigt, minder det om en livrente. De sparer mellem 500.000 og 1 million dollars år efter år.
no Etter to til tre års drift er anlegget nedbetalt gjennom besparelsene. Fordi avkastningen er så rask, fremstår det som en livrente. De sparer mellom 500 000 og 1 million dollar år etter år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter två till tre år i drift är den anläggningen betald genom besparingar. På grund av den snabba avkastningshastigheten ser det ut som en livränta. De sparar mellan 500 000 och 1 miljon dollar år efter år.
en After two to three years of operating, that facility is paid for by way of savings. Because there's such a rapid rate of return, it looks like an annuity. They're saving between $500,000 and $1 million year after year.

dk Hvis jeg kan tage ni wickets i hver Test-kamp, jeg spiller, vil det være fantastisk, men jeg tager én kamp ad gangen, og så ser vi, hvad der sker.
no Hvis jeg kan ta ni wickets i hver testkamp jeg spiller, vil det være flott, men jeg tar én kamp av gangen, så får vi se hva som skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag kan få nio wickets i varje testmatch jag spelar kommer det att vara bra, men (jag tar) en match åt gången och vi får se vad som händer.
en If I can get nine wickets every Test match I play it will be great, but (I'll take) one game at a time and we'll see what happens.

dk Interactive Data har offentliggjort fremragende finansielle resultater for 2005. I 2005 oversteg vi milepælen på 500 millioner dollars i årlig serviceomsætning, en bedrift der afspejler den organiske vækst i hver enkelt kerneforretning såvel som bidragene fra vores opkøb.
no Interactive Data la frem utmerkede finansielle resultater for 2005. I 2005 passerte vi milepælen på 500 millioner dollar i årlige tjenesteinntekter, en bragd som gjenspeiler den organiske veksten i hver av kjernevirksomhetene så vel som bidragene fra oppkjøpene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Interactive Data publicerade utmärkta finansiella resultat för 2005. Under 2005 överskred vi $500 miljoners-milstolpen i årlig serviceintäkt, en prestation som speglar den organiska expansionen av varje kärnverksamhet såväl som bidragen från våra förvärv.
en Interactive Data posted excellent 2005 financial results. In 2005, we surpassed the $500 million milestone in annual service revenue, an achievement that reflects the organic expansion of each core business as well as the contributions from our acquisitions.

dk Jeg formoder, at jeg har været igennem perioder, hvor jeg troede, at det aldrig ville ske, men man prøver at holde de tanker i baghovedet.
no Jeg antar at jeg har vært gjennom perioder hvor jeg trodde det aldri ville skje, men man prøver å holde slike tanker i bakgrunnen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att jag har varit genom perioder när jag trodde att det aldrig skulle hända, men du försöker hålla dessa tankar i bakgrunden av ditt sinne.
en I suppose I've been through times where I thought it was never going to happen, but you try and keep those thoughts at the back of your mind.

dk Jeg så ham, før jeg tog afsted. Han sagde til mig, at jeg kan ringe til ham eller kontakte ham når som helst, men jeg har holdt mig væk i øjeblikket på grund af hans familieproblemer.
no Jeg så ham før jeg dro. Han sa at jeg kan ringe ham eller kontakte ham når som helst, men jeg har holdt meg unna foreløpig på grunn av familieproblemene hans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg honom innan jag lämnade. Han sa till mig att jag kan ringa honom eller kontakta honom när som helst, men jag har hållit mig borta från det för närvarande på grund av hans familjeproblem.
en I saw him before I left. He said to me I can call him or contact him at any time, but I've stayed away from that at the moment because of his family problems.

dk Vi anslår, at det her er en industri til omkring 1-1,5 milliard dollars, og vi er mindst otte til ti gange større end vores nærmeste konkurrent. Med andre ord er der stadigvæk rigtig meget af æblet, der kan spises.
no Vi anslår at dette er en industri på rundt 1 til 1,5 milliarder dollar, og vi er minst åtte til ti ganger større enn vår nærmeste konkurrent. Med andre ord er det fortsatt mye av eplet igjen å spise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknar med att detta är en bransch på omkring 1 miljard till 1,5 miljarder dollar och vi är åtminstone åtta till tio gånger större än vår närmaste konkurrent. Med andra ord finns det mycket kvar av det äpplet att äta.
en We figure this is about a $1 billion - $1.5 billion industry and we are at least eight to ten times bigger than our nearest competitor. In other words, there's a whole lot of that apple left to eat.

dk Vi er meget glade for, at Mary er kommet til Interactive Data. Ved at øge Interactive Datas brandbevidsthed i hele det finansielle miljø tror vi på, at Mary vil hjælpe os med at styrke vores førende position i back office, mens vi fortsætter med at uddybe relationerne til vores kunder og udvide vores forretning i front- og middle office. Marys tilgang til Interactive Data styrker vores ledelsesteam og vil hjælpe os med bedre at udnytte ressourcerne på tværs af vores forretningsområder for at opnå vores kort- og langsigtede vækstmål.
no Vi er svært glade for at Mary har blitt en del av Interactive Data. Ved å øke Interactive Datas merkevarebevissthet i finansmiljøet, tror vi at Mary vil hjelpe oss med å styrke vår lederposisjon i back office, samtidig som vi fortsetter å fordype relasjonene til kundene og utvide virksomheten vår i front- og middle office. Marys ankomst til Interactive Data styrker ledergruppen vår og vil hjelpe oss med å utnytte ressursene på tvers av virksomhetene våre bedre for å nå våre kortsiktige og langsiktige vekstmål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med att Mary har anslutit sig till Interactive Data. Genom att öka Interactive Datas varumärkesmedvetenhet inom finansgemenskapen tror vi att Mary kommer hjälpa oss att förstärka vår ledande position i back office, samtidigt som vi fortsätter att fördjupa relationer med kunder och expandera vår verksamhet i front- och middle offices. Tillägget av Mary till Interactive Data stärker vårt verkställande ledningslag och kommer hjälpa oss att bättre utnyttja resurserna över våra affärsområden för att uppnå våra kort- och långsiktiga tillväxtmål.
en We are very pleased that Mary has joined Interactive Data. By increasing Interactive Data's brand awareness throughout the financial community, we believe Mary will help us fortify our leadership position in the back office, while we continue to deepen relationships with clients and expand our business in the front and middle offices. The addition of Mary to Interactive Data strengthens our executive management team, and will help us better leverage the resources across our businesses to achieve our short- and long-term growth objectives.

dk Vi tog afsted det første vi gjorde om morgenen, da genbrugsaffaldet var sat ud, og gennemsøgte i bund og grund deres genbrug.
no Vi gikk ut først i morgentimene når gjenvinningsavfallet var satt ut, og gikk i bunn og grunn gjennom det de hadde kastet til gjenvinning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi åkte ut första dagen på morgonen när återvinningssäckarna var ute och sållade i huvudsak igenom deras återvinningsmaterial.
en We went out first thing in the morning when the recycling was out and basically sifted through their recycling.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stuart Clark ordtak
se Stuart Clark ordspråk
en Stuart Clark proverb